Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чебрадский замкісі (Словакия) – Крупинаның оңтүстік-шығысындағы Чабрадский Врбовок ауылының жанында орналасқан Словакиядағы замок қиратылысы. Оны Чебрадский табиғи қорығы қоршап тұр.
Castle ruin in Slovakia
Čabraď Castle (, Csábrág) is a castle ruin in Slovakia near the village of Čabradský Vrbovok, in the southeast of Krupina. It is surrounded by the Čabraď nature reserve.
Шығу тегі
1276 жылы алғаш рет айтылған Литва қамалы, сол кездегідей, Литва аңғары мен өзені үстіндегі орналасуының арқасында үстемдік құрды. Ол, басқа (күзет) қамалдармен бірге, сол кезде гүлденген солтүстік венгр кен орындарына (қазіргі Словакияның орталық бөлігі) баратын жолдарды қорғау үшін салынған. Қамал 1256 жылдан бері аймақта болған Хант Познанның Дерсіне тиесілі болған. Алғаш рет 1276 жылы айтылған бұл күзет қамалы, Венгрияның солтүстігіндегі көптеген кен қалаларына апаратын жолды күзету үшін салынған. 16 ғасырда ол түріктерге қарсы бекініске қайта жаңартылып, барлық түрік шабуылдарына сәтті тойтарыс берді. Кохари әулеті 17 ғасырда қамалды иеленді. Кейін олар Свят Антондағы ыңғайлы үйге көшіп, 1812 жылы қамалды өртеп жіберді. Содан бері қамал құлдырап келеді. 14 ғасырда қамал Матиас Цсактың резиденциясы ретінде тіркелген, ал 1342 жыл шамасында қамал бұрынғыдан гөрі жақсы бекініске айналдырыла бастады. Біраз уақыттан кейін Кабрад Ян Жискра Брандидің гусит әскерлерімен басып алынды. 1462 жылы венгр корольі Матиас Корвин қамалды қайта басып алды.
First mentioned in 1276, Litava Castle, as it was called then, due to its position on top of the Litava Valley and its river, possesses a dominating position. It along with other (sentry) castles were built to protect the roads that traveled the area to the northern Hungarian mines (now in central Slovakia) that were booming at the time. The castle was the residence of the Ders of Hunt Poznan who are noted as being in the area from 1256. This originally sentry castle first mentioned in 1276 was built to guard the road leading to many northern Hungarian mining towns. In the 16th century it was rebuilt to the counter Turk fort, which successfully resisted all Turkish raids. The Koháry family acquired the castle in the 17th century. They later moved into the more comfortable manor house in Svätý Anton and had the castle burned in 1812. The castle has been decaying ever since. In the 14th century the castle is recorded as becoming the residence of Mathias Csák, around 1342 the castle began to be expanded into a more suitable fortification than in previous times. Some time later Cabrad was conquered and taken over by Jan Jiskra of Brandys, who was marching with his Hussite forces. Hungarian King Matthias Corvinus came and re claimed the castle in 1462.
Лордтар палатасы мен қарақшылар
XVI ғасырдың басында кардинал Тамас Бакоч қаланы иеленді және оны қайта жаңартуға, сондай-ақ одан әрі кеңейтуге қаржы салды. Ол Венгрияның ең бай адамдарының бірі және сол кезде елдің жоғары дін қызметкері болды. Барлық жұмыстар шамамен 1520 жылы аяқталды. Оның туысы Питер Бакоч, ағасының қайтыс болуынан кейін қаланы және оның барлық мүлкін мұраға алды. Бакочтың қарындасы мен күйеуі де осы резиденцияны иеленді. 1547 жылы Мелихар Баласса атты рыцарь және оның қарақшылық жасағы қаланы басып алды, бірақ патша бір жылдан кейін, 1548 жылы оны қаладан қуды.
In the early part of the 16th century Cardinal Tamás Bakócz took over the castle and invested in its refurbishment and further expansions. He was one of the richest men in Hungary and the country's highest clerical official at that time. All the work took place around 1520. Peter Bakoc his nephew, inherited the castle after his uncle's passing—along with his wealth, after Bakoc, his sister and brother in law took over the residence. In 1547 the castle was taken seized by the knight Melichar Balassa and his bandit retinue, until the king forced him out a year later in '48.
Италия инженерлік
1585 жылы елде Осман империясының шабуылдары күшейіп, итальяндық бекініс шебері Г. Феррари басшылығымен ірі масштабты нығайту жұмыстары басталды. Осының нәтижесінде Осман әскері 1585 және 1602 жылдары жасаған екі әрекеті де сәтсіз аяқталды. Осы оқиғалардан кейін қамал патшаның иелігіне өтті, ол 1622 жылы Осман империясына қарсы күрестегі ерен еңбегі мен батылдығы үшін ақсүйек Петр Кохариге сыйға берді. 17 ғасыр Кабрад қамалы үшін салыстырмалы түрде тыныш кезең болды, Хабсбургтерге қарсы көтерілістер көп қиындықсыз өтті. Алайда, осы шарада қамалдың маңыздылығын құраған жол да өз мәнін жоғалта бастады.
In 1585, fears of Ottoman advances were rising in the country and vast fortification works were initiated, led by the Italian fortress architect G. Ferrari. This is possibly why the Ottoman army failed in both its attempts during the years 1585 and 1602. After these events the castle became part of the King's fiefdom, which he rewarded in 1622 to noble Peter Kohary, for his outstanding actions and efforts in fighting the Ottomans. The 17th century was a relatively peaceful time for Cabrad Castle, going through the anti Habsburg rebellions without much event or issue. But also around this time the road which was the castle's reasoning began to lose its importance.
Жалынға орнату
1750 жылы Кохари әулеті Чабрад қамалын тұрғын үй ретінде пайдаланудан бас тартты. Олар оны бір кезде жазғы үй ретінде сақтап тұрды, бірақ 1812 жылы Ференц Йозеф Кохари де Чабраг қамалды өртеп жіберді. Содан бері ол бүгінгі күйінде – қираған күйде қалып, айналасындағы орманмен бірте-бірте өсіп жатыр.
In 1750 the Koháry family gave up on the Čabraď castle as their residence. The family kept it for a time as just a summer home until Ferencz József Koháry de Csábrág put the castle to blaze in 1812. Since then it has remained the ruin that it is today, slowly being reclaimed by the surrounding forests.