Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Истрад (сондай-ақ Истрад Рондда немесе Истрад Рондда Рондда деп те аталады) - Уэльстегі Ронда Фаур аңғарындағы Ронда Синон Таф аймағындағы ауыл және қауымдастық (және сайлау округі).
Ystrad (also known as Ystrad Rhondda or Ystrad Rhondda) is a village and community (and electoral ward) in the Rhondda Fawr valley, Rhondda Cynon Taf, Wales.
Сипаттама
Қоғамдық және округ ретінде Истрад көршілес Гелли ауданын қамтиды. Истрад – бұрын Кори ағайындарына тиесілі ең табысты шахталар орналасқан бұрынғы көмір өндіруші ауылы. Истрад ұзын және тар, көптеген қолайлы жағдайлардың табылған негізгі жолы, және аймаққа тән террасалармен шектелген кішкентай тұрғын көшелерден тұрады. Тұрғын үй қорының көп бөлігі классикалық Оңтүстік Уэльс аңғарларының террасасы, жаңа құрылыстармен толықтырылған. Ронда Фур өзені ауылдың ішінде ағып өтеді, оңтүстік жағалауда Геллиден бөліп тұрады. Оңтүстік Уэльс көмір алабындағы көптеген бұрынғы көміршілер қауымдастығы сияқты, Истрад да өте дербес. Истрад-Рондада өте күшті қауымдық байланыс бар, бұл тау-кен қалаларының әдеттегі ерекшелігі. Истрад-Ронда теміржол станциясы Британдық теміржолының Ронда желісінде орналасқан.
As a community and ward Ystrad contains the neighbouring district of Gelli. Ystrad is a former coal mining village which was once housed the most profitable collieries belonging to the Cory brothers. Ystrad is long and narrow, a main road where most amenities can be found, and a series of smaller residential streets lined with the terraces associated with the area. The majority of housing stock is the classic South Wales valleys terrace with infills of new build. The Rhondda Fawr River runs through the village, separating it from Gelli on the southern bank. Like most former coal mining communities in the South Wales Coalfield, Ystrad is remarkably self contained. There is a very strong community in Ystrad Rhondda a common feature of these mining towns. The Ystrad Rhondda railway station is on the Rhondda Line opened by British Rail.
Дін
Рондадағы ең көне баптист шіркеуі, бастапқыда Ynysfach Chapel деп аталған Небо, Истрадта орналасқан. Ол 1980 жылдардың басында бұзылды. Сент-Стефан шіркеуі Уэльс шіркеуінің Трелау және Истрад Ронда, сондай-ақ Йнискинон приходтарының құрамында, Лландаф епархиясында орналасқан. Шіркеу 1895–1896 жылдары салынған.
The oldest Baptist chapel in the Rhondda, and originally known as Ynysfach Chapel, Nebo was located at Ystrad. It was demolished in the early 1980s. The Church of St Stephen is part of the Church in Wales Parish of Trealaw with Ystrad Rhondda with Ynyscynon in the Diocese of Llandaff. The church was built in 1895–1896.
Басқару
Истрад сайлау округі Истрад қауымдастығының шекараларымен толық сәйкес келеді және Ронда Синон Таф округінің округтік кеңесіне екі округтік кеңесші сайлайды. 1995 жылдан 2004 жылға дейін ол «Plaid Cymru» партиясымен өкілдік етілді. 2004 жылдан 2017 жылға дейін «Еңбек» партиясы оны ұсынып келді, бірақ 2017 жылғы мамыр айындағы сайлауда «Plaid Cymru» партиясы бұл округті қайтадан жеңіп алды.
The Ystrad electoral ward is coterminous with the borders of the Ystrad community and elects two county councillors to Rhondda Cynon Taf County Borough Council. From 1995 to 2004 it was represented by Plaid Cymru. Between 2004 and 2017 it was represented by the Labour Party though at the May 2017 election Plaid Cymru re took the ward.
Спорт және демалыс
Истрад қаласы – «Истрад Ронда» регби клубының (RFC) үйі. Бұл клуб Уэльс регби одағына мүше және Уэльс регби лигаларының екінші деңгейінде ойнайды. Сондай-ақ, қалада Ронда спорт орталығы да орналасқан.
Ystrad is home to rugby union team Ystrad Rhondda RFC, a Welsh Rugby Union affiliated team who play in the 2nd tier of the Welsh rugby leagues. It is also the location of the Rhondda Sports Centre.