Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1951 жылғы 4 категориялы Атлантикалық дауыл
Category 4 Atlantic hurricane in 1951
Чарли дауыл – 1951 жылғы Атлантикалық дауыл маусымының ең қауіпті Атлантикалық дауыл, 1988 жылы Гилберт дауылға дейін Ямайка аралына соққан ең күшті тропикалық циклон және сол кезде аталған аралға келген ең ауыр табиғи апат. Маусымның үшінші аталатын дауыл, екінші дауыл және екінші ірі дауыл ол Кіші Антиль аралдарының шығысындағы тропикалық толқыннан пайда болды. Доминика мен Гваделупа аралдары арасымен жылдам батыс-солтүстікке қарай жылжыды. Кариб теңізінің шығысында дауыл күшейіп, Ямайкаға 3-ші санаттағы дауыл ретінде соқты. Квинтана-Роо, Юкатан түбегіне жағаға тигенге дейін 130 миль/сағ (215 км/сағ) ең жоғары қарқынына жетті. Құрлықта әлсіреп, Мексика шығанағында қайта күшейіп, Тампико маңында 115 миль/сағ (185 км/сағ) желмен қайтадан жағаға тиді. Чарли дауыл, халықаралық бұқаралық ақпарат құралдары "Қырыптырушы дауыл" деп атаған, жолында 250-ден астам адамның қаза болуына себепкер болды, бұл 20-шы ғасырдың ең қасіретті Атлантикалық дауылдарының қатарына кіреді. Бұл дауыл Ямайкада 20-шы ғасырдың ең қасіретті табиғи апаты болды, оның салдарынан 152-ден астам адам қаза тауып, 50 миллион долларлық зиян келді. Дауыл 1936 жылдан бері Тампикодағы ең нашар тропикалық циклон деп сипатталды және айналасындағы аудандарда 100-ден астам адамның өліміне әкелді. Су тасқынынан кейін көптеген денелер табылмады. Дауыл әуежайдағы ең жоғары жел соқты, ал Мексиканың құрлықтарындағы ең күшті желдер өлшенбеді, сол кезде ол жағаға тигенде 4-ші санаттағы дауыл болуы мүмкін деген болжамдарға себеп болды, бірақ қолдағы деректер Тамаулипаста құрлыққа тигенде 3-ші санаттағы дауыл болуы мүмкін екенін көрсетеді.
Hurricane Charlie was the deadliest Atlantic hurricane of the 1951 Atlantic hurricane season, the most powerful tropical cyclone to strike the island of Jamaica until Hurricane Gilbert in 1988, and at the time the worst natural disaster to affect that island. The third named storm, second hurricane, and second major hurricane of the season, it developed from a tropical wave east of the Lesser Antilles. It moved briskly west northwest, passing between the islands of Dominica and Guadeloupe. It strengthened to a hurricane in the eastern Caribbean Sea, and it struck Jamaica as a high end Category 3 hurricane. It strengthened to a peak intensity of 130 mph (215 km/h) prior to landfall on Quintana Roo, Yucatán Peninsula. It weakened over land, but re strengthened over the Gulf of Mexico before making a final landfall near Tampico with winds of 115 mph (185 km/h). In its path, Charlie, dubbed the Killer Hurricane by international media, caused more than 250 deaths, ranking among the deadliest Atlantic hurricanes of the 20th century. The hurricane produced Jamaica's deadliest natural disaster of the 20th century, causing more than 152 deaths and $50,000,000 in damages. The hurricane was described as Tampico's worst tropical cyclone since 1936, and it caused more than 100 fatalities in the surrounding areas. Many bodies were not recovered after flooding. The hurricane produced peak gusts of at the airport, and its strongest sustained winds were unmeasured in mainland Mexico, giving rise to suggestions at the time that it may have been a Category 4 hurricane at landfall, though available data indicate that it was more likely a marginal Category 3 hurricane upon striking land in Tamaulipas.
Метеорологиялық тарих
12 тамызда сағат 00:00 UTC-де тропикалық толқын Барбадос аралынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 1610 км қашықтықта тропикалық депрессияға ұйымдасты. Депрессия батыс-солтүстікке қарай жалпы бағытталған, екі күннен кейін әлсіз тропикалық дауылға айналды. Ұзақ уақыт өткен соң, АҚШ Әскери-теңіз күштерінің (USN) дауылды іздеушілері бұл циклонды алғаш рет анықтады және Сан-Хуандағы (Пуэрто-Рико) АҚШ Ауа райы бюросының ауа райын болжау кеңсесі оны дереу тіркеді. 15 тамызда жүйе күшті күшеюге ұшырады, ал дауылды іздеушілердің келесі миссиясы ұшу биіктігіндегі желдерді анықтады. 2012 жылы Ұлттық мұхиттық және атмосфералық басқармасы (NOAA) жүргізген қайта талдау көрсеткендей, сол кезде шектеулі болған бұл циклон Гваделупа мен Доминика арасынан 65–70 км/сағ (100–110 км/сағ) жылдамдықпен өтті; сол кездегі бақылаушылар бұл дауылды ашық толқын, "бірқатар бұзылыс" деп санады, себебі екі аралдың ешқайсысынан жоғары жел туралы хабарлама түспеді, алайда айналым ортасының өте кішкентай болғаны анықталды. 16 тамызда Чарли тропикалық дауыл тереңдеп, 06:00 UTC-де максималды тұрақты жел жылдамдығы 75 км/сағ (120 км/сағ) жетті, бұл қазіргі Саффир-Симпсон шкаласы бойынша 1-санатты дауылға тең. Батыс-солтүстікке қарай бағытталған дауыл Сан-Хуаннан оңтүстік-батысқа қарай 290 км қашықтықта орналасқан шығыс Кариб теңізінің үстінен жылдам қозғалды. 17 тамызда сағат 19:00 UTC-ге дейін АҚШ Әуе күштерінің (USAF) дауылды іздеушілері Чарлидің кішкентай көзін ұстап, атмосфералық қысымын өлшеді, ол сол кезде максималды тұрақты жел жылдамдығы 175 км/сағ болғанын көрсетті, бұл Чарлиді 2-санаттағы дауылға жақын деңгейге жеткізді. Дауылдың алдында Барбадос айманына бағытталған рейстер кейінге шегерілді. 17 тамызда Ауа райы бюросы бұл дауылдың Ямайкаға әсер ететінін мәлімдеді, бірақ оның күшеюі күтілмеді; агенттік бұл циклонның аралдың солтүстігінен немесе оңтүстігінен өту ықтималдығы тең екенін хабарлады. Кейіннен циклонның аралдың "үстінен немесе оңтүстігінен" өтуі болжалды; Ямайка дауылға дайындалуға шақырылды, және дауылдың жылдамдығы төмендегенде күшеюі күтілді. 20 тамызда циклонның Мерида мен Кампече арасындағы Юкатан түбегінің солтүстігіне әсер етуі күтілді, ал аймаққа "жоғары сақтық" таныту қажет болды. Дауыл Мексикадағы екінші жерге түсу алдында күшеюі күтілді, бірақ Ауа райы бюросы бұл дауылдың Техасқа да әсер етуі мүмкін екенін атап өтті. 21 тамызда циклонның Наутла мен Тукспан арасында жағаға шығуы күтілді. Дауылдың алдында жағалау күзетінің ұшағы бірнеше кемелерге пана іздеу туралы хабарлама жіберді. Бұл аралдың шығыс бөлігінде көптеген көшкінге себеп болды. Аралдың барлық жеріндегі желдің күші шамамен соқты. Кингстон қаласында 1907 жылғы жер сілкінісінен бері болған ең үлкен табиғи апат тіркелді, нәтижесінде қала бойынша 54 адам қаза тапты. Паллисадос әуежайында ангар мен құрылыстар қирады. Ауыр жауын-шашынның салдарынан аралдың таулы аймақтарында су тасуы күтілді, алайда қаладағы желдің максималды күші 1936 жылдан бері Тампикодағы ең күшті дауыл болды. Жел ағаштарды түбімен жұлып алып, телефон бағаналарын қиратты, ал жүгері егісіне келтірілген зиянның құны 500 000 доллардан асып кеткені есептелді. Мексика мен Ямайкада 259 немесе одан да көп адамның қаза болуы салдарынан Чарли 20 ғасырдағы Атлант мұхитындағы ең қасіретті дауылдардың қатарына кіреді. Лорд Беггинер бұл дауылдың Ямайкаға шабуы туралы "Ямайка дауыл" атты калипсо әнін жазды. Ямайкаға соққы берген келесі Гилберт дауыл 37 жылдан кейін болды.
At 00:00 UTC on August 12, a tropical wave organized into a tropical depression about 1,000 miles (1,610 km) east southeast of the island of Barbados, near Heading generally north of due west, the depression gradually intensified, becoming a weak tropical storm two days later. Shortly afterward the cyclone was first detected by United States Navy (USN) hurricane hunters and noted operationally by the United States Weather Bureau weather forecast office in San Juan, Puerto Rico. On August 15 the system underwent more robust intensification, and a subsequent mission by the hurricane hunters found flight level winds of Reanalysis by the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) in 2012 determined that the cyclone, which was of limited extent at the time, passed between Guadeloupe and Dominica with winds of 65–70 mph (100–110 km/h); contemporary observers then considered the storm an open wave, a "slight disturbance", as neither island reported winds higher than , though the center of circulation was deemed to be quite small. On August 16, Tropical Storm Charlie, continuing to deepen, attained maximum sustained winds of 75 mph (120 km/h) by 06:00 UTC, becoming equivalent to a Category 1 hurricane on the current Saffir–Simpson scale. Maintaining its north of due west heading, the hurricane moved rapidly west northwestward over the eastern Caribbean, while located about 180 miles (290 km) south southwest of San Juan. Just before 19:00 UTC on August 17, United States Air Force (USAF) Hurricane Hunters intercepted the tiny, eye of Charlie and measured an atmospheric pressure of , which suggested maximum sustained winds of 110 mph (175 km/h) at the time, making Charlie equivalent to a high end Category 2 hurricane. In advance of the hurricane, flights' scheduled departures for the Barbados region were delayed. On August 17, the Weather Bureau noted that the hurricane would affect Jamaica, though it was not expected to strengthen significantly; the agency also reported that the probabilities were equal for the cyclone to pass north or south of the island. Later, the cyclone was forecast to pass "over or just south" of the island; Jamaica was urged to prepare for the cyclone, and the hurricane was expected to strengthen as the forward motion decreased. On August 20, the cyclone was expected to affect the northern Yucatán Peninsula between Mérida and Campeche, and "extreme caution" was advised for the area. The hurricane was also expected to re strengthen prior to its second landfall in Mexico, though the Weather Bureau also noted that there was a chance for the storm to affect Texas. On August 21, the cyclone was expected to move ashore between Nautla and Tuxpan, The cyclone's rains were also expected to impact unpicked cotton plants in the region. In advance of the storm, a Coast Guard plane dropped messages from the air to several vessels, advising them to seek shelter. which caused numerous landslides across eastern sections of the island. Peak gusts were estimated near across the island. Kingston reported its greatest natural disaster since the 1907 earthquake, with 54 dead citywide. A hangar and installations were destroyed at Palisadoes Airport, Flooding was expected in the island's mountainous interior because of heavy precipitation. though peak gusts in the city did not exceed The storm was reported to be the worst in Tampico since 1936. The winds uprooted trees and destroyed telephone poles, and damages to corn crops were believed to exceed $500,000. With an estimated 259 or more fatalities in Mexico and Jamaica, Charlie ranks among the deadliest Atlantic hurricanes on record in the 20th century. Lord Beginner wrote a calypso song about the hurricane's landfall in Jamaica entitled "Jamaica Hurricane". The next hurricane to make landfall on Jamaica, Hurricane Gilbert, occurred 37 years later.