Үнді революционерлері: Марудху Пандиярлардың күресі
Maruthu Pandiyar
Үнді революционерлері: Марудху Пандиярлар (Перия және Чинна) 18 ғасырда Британдық Ост-Индия компаниясына қарсы күрескен Сівагангайдың нақты басшылары. Тарих, күрес, өлім.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маруду Пандьярлар (Перия Маруду және Чинна Маруду) – 18 ғасырдың соңында Үндістанның Тамил Наду штатындағы Сивагангайдың де-факто билеушілері болды. Олар Шығыс Индия компаниясына қарсы күрескенімен белгілі. Соңында олар қолға түскеннен кейін, Шығыс Индия компаниясы тарапынан атқыланды.
Indian revolutionaries
The Marudhu Pandiyars (Periya Marudhu and Chinna Marudhu) were de facto rulers of Sivagangai, Tamil Nadu, India, towards the end of the 18th century. They were known for fighting against the East India Company. They were finally executed by the EIC after being captured by them.
Балалық шақ
Перия мен Чинна Маруду, Мукиа Паланияппан Сервайдың ұлдары, Мукулам ауылында туған, ол Аруппукоттайдан 18 миль қашықтықтағы Нарикудиге жақын орналасқан. Олардың анасы Анандхайи, сондай-ақ Понатал аталған, Сивагангай маңындағы Пудупатти ауылынан шыққан. Екі бауыр 1748 және 1753 жылдары Мүкуламда дүниеге келді. Ұлына Веллай Маруду, ал кішісіне Чинна Маруду деген есім берілді.
Periya and Chinna Marudhu, sons of Mookiah Palaniappan Servai was native of Mukkulam, near Narikudi which was 18 miles away from Aruppukottai. Their mother Anandhayee alias Ponnathal was native of Pudhupatti near Sivagangai. Both the Brothers were born at Mukkulam in the year 1748 and 1753 respectively. The first son was named as Vellai Marudhu alias Periya Marudhu and the second son as Chinna Marudhu.
Көтеріліс
1772 жылы Британдық Шығыс Үндістан компаниясы салық төлеуден бас тартқандық үшін Мутхувадуганатха Теварды өлтірді. Бірақ Маруду Пандияр мен патшайым Велуначияр қашып, Вирупатчиде Гопала Наякпен 8 жыл тұрды. Осыдан кейін Пандияр бастаған патшалықтардың одағы Сивагангайға шабуыл жасап, 1789 жылы оны қайтарып алды. Екі Маруту Пандияр да патшалықта жоғары лауазымдарға тағайындалды. Олар аэродинамика мен шеберлік істе жақсы білген, тіпті бумерангтың бір түрі – валариді ойлап тапқан деген әңгіме бар.
In 1772, British East India company had killed Muthuvaduganatha Thevar over his refusal to pay taxes. However Marudhu Pandiyar and Queen Velunachiyar escaped, and stayed with Gopala Nayak in Virupatchi for 8 years. After this time, an alliance of kingdoms led by the Pandiyar attacked Sivagangai and retook it in 1789. Both Maruthu Pandiyar were given high positions in the kingdom. They were good at aerodynamics and craftsmanship and is said to have invented the Valari, a variant of the boomerang.
Өлім
Маруду Пандиярлар Үндістанда Шығыс Үндістан компаниясына қарсы соғыс ашуды жоспарлады. Олар соғыстың салдарынан уақытша паналаған Омайтхарай Кумарасвамиге қорғау берді. Олар, соғыс жетекшісі Сивагангай және олардың көптеген туыстары Шолапурамда қолға түсіріліп, Тирупаптурда қаза болды. Олар 1801 жылғы 24 қазанда қазіргі Тамил Наду штатының Сиваганга ауданындағы Тируппутур бекінісінде дарға асылды. Маруту Пандиярлардың жерленген орны Сивагангайда орналасқан.
The Marudhu Pandiyars, planned to wage war against East India Company in India. They gave protection to Oomaithurai Kumaraswamy who was temporarily seeking refuge from the chaos of war. They along with the war leader, Sivagangai and many of their family members, were captured at Cholapuram and were killed at Tiruppattur. They were hanged at the fort in Tirupputhur, which is now Sivaganga district, Tamil Nadu, on 24 October 1801. The burial place of Maruthu Pandiyars is located at Sivagangai .
Құрмет
Марутху ағайындары аэродинамика саласында жақсы білімді болған және көптеген түрлі найзалар мен валарилерді ойлап тапқан. Олар Үндістанда отарлаудың бастапқы кезеңдерінде партизандық соғыс тактикасын қалыптастырған. 2004 жылдың қазан айында олардың құрметіне арналған мерекелік пошта маркасы шығарылды. Жыл сайын қазан айында Қалайарқовил ғибадатханасында Марутху Пандиярлардың Гуру Пуджасы өткізіледі. Жергілікті тамилдер де оларға табынады және Малайзияның Кедах штатындағы Сугай Петаниде орналасқан Бату Дуа Мариамман ғибадатханасында оларға арналған ғибадатхана бар. Олардың өмірі туралы 1959 жылы "Сивагангай Семей" атты фильм түсірілді.
Maruthu Brothers are good in aerodynamics and invented many variants of spears and Valari. They also founded guerilla war tactic in India during the early stages of colonization. A commemorative postage stamp was released in October 2004. Every year people conduct Maruthu Pandiyars Guru Pooja at the Kalayarkovil temple in October. Local Tamilians are also worshiping them and there is a temple dedicated and located at Batu Dua Mariamman Temple, Sungai Petani, Kedah state at Malaysia. A film was done about their lives in 1959: Sivagangai Seemai .