Джойс Кэрол Оутс-тың «Мы – Малвейндер» романы: 1996 ж. жарық көрген, отбасының құпиялары мен әлеуметтік мәртебеге құштарлығы туралы шығарма. Опраның кітап клубында болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1996 жылы Джойс Кэрол Оутстың "Біз Малванейлер едік" романы – Джойс Кэрол Оутстың 1996 жылы жазған романы. "Біз Малванейлер едік" 2001 жылдың қаңтар айында Опраның кітап клубында таныстырылды. Роман Малванейлер отбасының тарихын баяндайды, олар 20 ғасырдың соңында Нью-Йорк штатының шағын, ауылдық Маунт-Эфрайм қаласында өмір сүрген көріне әуелі бақытты отбасы. Малванейлерлердің сәтті шатыр жабу бизнесі бар және олар әлеуметтік мәртебеге үлкен мән береді. Алайда, қалада құпия сақталған, ешқашан талқыланбаған бір оқиға отбасының тұтастығын қиратып, трагедияға әкеледі.
1996 novel by Joyce Carol Oates
We Were the Mulvaneys is a novel written by Joyce Carol Oates, and was published in 1996. We Were the Mulvaneys was featured in Oprah's Book Club in January 2001. The novel chronicles the Mulvaneys, a seemingly perfect family living in the small, rural town of Mt. Ephraim, New York, during the latter part of the 20th century. The Mulvaneys own a successful roofing business, and are obsessed with social status. However, an incident that is hushed up in town and never spoken of again shatters the family fabric and has tragic consequences.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Майкл мен Корин Малванидің төрт баласы бар: Майкл кіші, Патрик, Марианна және Джадд. Нью-Йорк штатының солтүстігіндегі әсем шаруашылықта тұратын Малванилер табысты шатыр жабу компаниясының иелері; Майкл Малвани белгілі бір бизнесмен ретінде танылады. Корин – жанды, қарапайым ана, оның өмірі отбасы айналысында өтеді. Шамамен жиырма жыл бойы Малвани әулеті гүлденеді, Маунт-Эфреймнің кішкентай қаласында үлгілі отбасы болғаны үшін құрметке ие болады. 1976 жылғы Әулие Валентин күні, кешкі бітіру кешінен кейін Марианна Малвани бір кешке барады, онда ол мас болып, сынып жоғарылаған бір жігіт зорлайды, ал оның әкесі белгілі бизнесмен және мырза Малванидің досы. Марианнаның зорлануы – келесі он бес жыл бойы болатын қырқыстардың бастауы. Әкесі, жоғалған және ашулы, қызының шабуыл жасаған адамға шағым түсірмеуін түсінбейді. Ол енді қызына бұрынғыша қарай алмайды және оны Кориннің Саламанка, Нью-Йорк қаласындағы алыс туысының үйіне жібереді. Марианна, бір жерден екінші жерге кездейсоқ көшіп, әкесінің оны шақыруын күте береді, бірақ ол ешқашан шақырмайды. Майкл Малвани ағаның жеңіл-жеңіл ішімдік ішуі толыққанды алкоголизмге айналады. Бірте-бірте, ол құрметті бизнесмен ретіндегі беделін жоғалтады. Малванилер банкротқа ұшырап, шаруашылықты сатуға мәжбүр болады. Соңында Корин мен Майкл ажырасып кетеді. Басқа отбасы мүшелері үшін жағдай одан да нашарлай береді. Малвани ұлдарының үшеуі де ашуланып үйден кетеді және қайтып оралмайды. Олардың біреуі әпкесін зорлаған адамға «әділет орнатады». Көп жылдар өткен соң Малванилер Кориннің жаңа үйінде, ол досымен бөліседі, отбасылық кездесуде қайтадан кездеседі. Отбасыға жұбайлар мен балалар да қосылады. Ақырында Малванилер толық айналып, мәселені шешеді.
Michael and Corinne Mulvaney are the parents of four children: Michael Jr., Patrick, Marianne, and Judd. Living in a picture perfect farm in upstate New York, the Mulvaneys own a successful roofing company; Michael Mulvaney is considered a serious businessman. Corinne is a bubbly, earthy mother, whose life revolves around the family unit. For nearly twenty years the Mulvaney clan thrives, admired throughout the small town of Mt. Ephraim for being a model family. On St. Valentine's night 1976, after prom, Marianne Mulvaney goes to a party where she becomes intoxicated and is raped by an upperclassman, whose father is a well respected businessman and friend of Mr. Mulvaney. Marianne's rape is the beginning of a tumultuous fifteen year period. Her father, lost and angry, does not understand why his daughter will not press charges against her attacker. He can no longer look at his daughter the same way and sends her to live with a distant relative of Corinne's in Salamanca, New York. Marianne, moving haphazardly from place to place, continues to wait for her father to call on her, but he never does. Michael Mulvaney Sr.'s casual drinking turns into full fledged alcoholism. Gradually, his reputation as a respected businessman disintegrates. The Mulvaneys are forced into bankruptcy and must sell the farm. Eventually, Corinne and Michael split up. For the other family members, things continue to get worse. All three of the Mulvaney boys leave home angrily, never to return. One of them "executes justice" on his sister's rapist. After many years, the Mulvaneys meet once again at a family reunion in Corinne's new home, which she shares with a friend. The family has extended to include spouses and children. Finally, the Mulvaneys come full circle and receive closure.
Фильмге бейімделу
Кітап 2002 жылы "Біз Малванейлер едік" деп аталатын Lifetime телефильміне бейімделді. Бо Бриджес (Майкл аға), Блайт Даннер (Коррин), Тэмми Бланшард (Марианна), Джейкоб Питтс (Патрик), Томас Гвири (Джуд) және Марк Фамильетти (Майкл кіші) рөлдерін сомдады. Фильм үш "Эмми" сыйлығына ие болды.
The book was made into a Lifetime Television movie, also titled We Were the Mulvaneys, in 2002 starring Beau Bridges (Michael Sr.), Blythe Danner (Corinne), Tammy Blanchard (Marianne), Jacob Pitts (Patrick), Thomas Guiry (Judd), and Mark Famiglietti (Michael Jr.). The film was nominated for three Emmys.