Федералдық дерек моделі: Ақпарат алмасу мен қайта пайдалану жөніндегі нұсқаулық
Data Reference Model
Федералдық дерек моделі (DRM): АҚШ мемлекеттік органдары арасында ақпарат алмасуды, деректерді басқаруды стандартизациялайды. Үкіметтік деректер архитектурасы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Деректер эталондық моделі (DRM) — Федералдық кәсіпорын архитектурасының бес эталондық моделінің бірі.
The Data Reference Model (DRM) is one of the five reference models of the Federal Enterprise Architecture.
Шолу
DRM – АҚШ федералдық үкіметінің құрамында ақпарат алмасуды және деректерді қайта пайдалануды, ортақ деректерді стандартты түрде сипаттау және анықтау, сондай-ақ бірыңғай деректерді басқару тәжірибесін қолдау арқылы қамтамасыз ететін жүйе. DRM федералдық мемлекеттік органдардың деректер архитектурасынан туындайтын артефактілерді сипаттайды. DRM өз мақсатына жету үшін икемді және стандарттарға негізделген тәсіл ұсынады. DRM-ның қолданылу саласы кең, ол жекелеген агенттіктерде, мүдделер қауымдастығында немесе бірнеше қауымдастықтар арасында қолданылуы мүмкін.
The DRM is a framework whose primary purpose is to enable information sharing and reuse across the United States federal government via the standard description and discovery of common data and the promotion of uniform data management practices. The DRM describes artifacts which can be generated from the data architectures of federal government agencies. The DRM provides a flexible and standards based approach to accomplish its purpose. The scope of the DRM is broad, as it may be applied within a single agency, within a community of interest, or cross community of interest.
DRM құрылымы
DRM деректерді сипаттау, жіктеу және ортақтастыру үшін стандартты тәсілдерді ұсынады. Бұл DRM-нің үш стандарттау саласының әрқайсысында көрініс табады:
The DRM provides a standard means by which data may be described, categorized, and shared. These are reflected within each of the DRM's three standardization areas:
Деректерді сипаттау: Деректерді біркелкі сипаттауға мүмкіндік береді, соның арқасында оларды табу және ортақтастыру қолдауға ие болады. Деректер контексі: деректерді таксономиялар бойынша жіктеу арқылы деректерді табуды жеңілдетеді. Бұдан өзге, белгілі бір мүдделі тараптар тобы ішіндегі сенімді деректерді анықтауға да мүмкіндік береді. Деректерді ортақтастыру: деректерге қол жеткізуді және деректермен алмасуды қолдайды, мұнда қол жеткізу – деректер туралы жекелеген сұраулардан (мысалы, деректер активіне сұраныс), ал алмасу – тараптар арасындағы белгілі бір, қайталама транзакциялардан тұрады. Бұл мүмкіндіктер Деректер контексі және Деректерді сипаттау салаларындағы мүмкіндіктермен қамтамасыз етіледі.
Data Description: Provides a means to uniformly describe data, thereby supporting its discovery and sharing. Data Context: Facilitates discovery of data through an approach to the categorization of data according to taxonomies. Additionally, enables the definition of authoritative data assets within a community of interest. Data Sharing: Supports the access and exchange of data where access consists of ad hoc requests (such as a query of a data asset), and exchange consists of fixed, re occurring transactions between parties. Enabled by capabilities provided by both the Data Context and Data Description standardization areas.
DRM нұсқасы 2
2005 жылдың қараша айында жарық көрген Data Reference Model 2-ші нұсқасы – 114 беттен тұратын, егжей-тегжейлі архитектуралық схемалармен және кең терминологиялық сөздікпен жабдықталған құжат. DRM сонымен қатар ISO стандарттарына, әсіресе ISO/IEC 11179 метадеректер тізілімі стандартына көптеген сілтемелер жасайды.
The Data Reference Model version 2 released in November 2005 is a 114 page document with detailed architectural diagrams and an extensive glossary of terms. The DRM also make many references to ISO standards specifically the ISO/IEC 11179 metadata registry standard.
DRM қолдану
DRM веб-қызметтер сияқты жарияланған техникалық өзара іс-қимыл стандарты емес, бірақ федералды және мемлекеттік агенттіктердегі деректер архитекторлары үшін өте жақсы бастапқы нүкте болып табылады. Басқа агенттіктермен ақпарат алмасуға қатысатын немесе деректерді жинақтаумен айналысатын кез келген федералды және мемлекеттік агенттіктер осы құжатты нұсқаулық ретінде пайдалануы тиіс.
The DRM is not technically a published technical interoperability standard such as web services, it is an excellent starting point for data architects within federal and state agencies. Any federal or state agencies that are involved with exchanging information with other agencies or that are involved in data warehousing efforts should use this document as a guide.