Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Гоатланд – Солтүстік Йоркширдегі Скарбороу ауданындағы ауыл және азаматтық приход. Тарихи тұрғыдан Йоркширдің Солтүстік бөлігіне кірген, ол Пикерингтің солтүстігінде, Уитбиге қарайтын A169 тас жолынан жақын жерде орналасқан. Онда бумен жүретін Солтүстік Йоркшир Моорс темір жолының станциясы бар. 2015 жылы халық саны шамамен 430 адамды құрады.
Goathland is a village and civil parish in the Scarborough district of North Yorkshire, England. Historically part of the North Riding of Yorkshire, it is in the North York Moors national park due north of Pickering, off the A169 to Whitby. It has a station on the steam operated North Yorkshire Moors Railway line. In 2015, it had an estimated population of 430.
Тарих
Goathland ауылы теңіз деңгейінен жоғары орналасқан және Норман жаулап алуынан кейін тіркелген тарихы бар, бірақ бұл елді мекен Домсдей кітабында көрсетілмеген. Goathland атауы, ықтимал, «жақсы жер» деген сөздің өзгеруінен туындаған. Басқа нұсқа бойынша, ол «Годаның жері» деген мағынаны білдіруі мүмкін, Года – ежелгі ағылшын тіліндегі есім. Ауыл 19 ғасырда курортты қала болып дамыған. Ауылда бірнеше қонақүйлер мен пансионаттар бар. Ең ірісі – Mallyan Spout Hotel, ол жақын жердегі сарқыраманың атымен аталады. 1835 жылдан 1860 жылға дейін теміржол өткен жолмен баратын тұрақ орны бар. Алғашқы теміржол Goathland қонақ үйінің жанынан өтті, ол теміржол жаңа станцияға қарай жылжығанға дейін жергілікті көліктік хаб қызметін атқарды. Айналасындағы жердің көп бөлігі Ланкастер герцогтігіне тиесілі. Герцогтіктің иеленушілерінің жүздеген жылдар бойы ауылдың жасыл алаңында және төңкерілген жерлерде қара жүзді қойларын жаюға құқығы бар. ІІ* санаттағы Әулие Мария шіркеуі 1894 және 1896 жылдар аралығында салынған. Алайда, Goathland-та кемінде 1521 жылдан бері шағын ғибадатхана болған, ол 1821 жылы шіркеуге алмастырылған. 1821 жылғы шіркеуден алынған тас және басқа материалдар ауылдағы басқа ғимараттарды салу үшін қайта пайдаланылды. Сол кезде жергілікті жерде тас қазылып, жетіспеушілік болған, бұл ауылға теміржол келгенге дейін 15 жыл бұрын болған. Құмтастан жасалған және жақын орналасқан Лилла кресінің үлгісі бойынша салынған соғыс ескерткіші ауылдың жасыл алаңында орналасқан. Ол 2021 жылдың қараша айында, сол жылғы естелік күнінен бұрын ІІ санатқа енгізілді. Лилла кресі шығысқа қарай 5 миль (8 км) қашықтықта орналасқан және Файлингдейлз жотасындағы бағыт белгісі болып табылады. Ауылда 49 оқушыға арналған бастауыш мектеп бар. 2013 жылы мектеп Ofsted ұйымы тарапынан жақсы деп бағаланды. Ауылда 1966 жылға дейін кітапхана болған, ол 2019 жылы еріктілердің кітапханасы және қоғамдық орталық ретінде қайта жандандырылды, ол ауылдық үйден басқарылады. Goathland Plough Stots, ұзын қылыш биін орындайтын топ, ауылда орналасқан. Әр жылғы Plough Monday күні Plough Stots ауыл мен айналасындағы аумақта жергілікті ауруханаларға қаражат жинау мақсатында өнер көрсетеді.
Goathland village is above sea level and has a recorded history dating back to just after the Norman Conquest, though the settlement was not mentioned in the Domesday Book. The name Goathland is probably a corruption of 'good land'. Alternatively it may come from 'Goda's land', Goda being an Old English personal name. The village was a spa town in the 19th century. There are several hotels and guest houses in the village. The largest, the Mallyan Spout Hotel, is named after a nearby waterfall. There is a caravan site, reached by driving along the track that was the route of the railway from 1835 to 1860. The route of the original railway passed by the Goathland Hotel, which acted as a local transport hub until the railway was shifted further east to the newer station. Much of the surrounding land is owned by the Duchy of Lancaster. The Duchy's tenants have a common right extending for hundreds of years to graze their black faced sheep on the village green and surrounding moorland. The grade II* listed Church of St Mary, was built between 1894 and 1896. However, a chapel has existed in Goathland since at least 1521, being supplanted by a church in 1821. Stone and other materials from the 1821 church were re used for other buildings in the village. At that time, dressed stone was quarried locally and was in short supply, this being 15 years before the railway arrived in the village. The war memorial, made from sandstone and modelled on the nearby Lilla Cross, is located on the village green. It was grade II listed in November 2021, just before that year's Remembrance Sunday services. The Lilla Cross is 5 mile (8 km) to the east and is a waymarker point on Fylingdales Moor. The village has a primary school, with a capacity of 49 pupils. The school was rated as good by Ofsted in 2013. The village had a library until 1966, and this was resurrected as a volunteer library and community hub in 2019, which is run from the village hall. The Goathland Plough Stots, a troop which performs a Long Sword dance, are based in the village. Every Plough Monday, the Plough Stots perform in the village and surrounding area raising money for local hospitals.
Жүрек соғуы байланысы
Ауыл 1960 жылдары түсірілген Heartbeat телесериалындағы Айденсфилд ауылының түсірілім алаңы болды. Сериядан көптеген орындар танылады, оның ішінде дүкен, гараж/аза тұру бюросы, қоғамдық үй және теміржол станциясы. Паб Goathland қонақ үйі деп аталады, бірақ телесериалда The Aidensfield Arms деп көрсетілген. Бірнеше жыл бойы қонақ үйдің ішкі түсірілімдерінен кейін, оның дәл көшірмесі Йоркшир теледидарының Лидс студиясында салынды.
The village was the setting of the fictional village of Aidensfield in the Heartbeat television series set in the 1960s. Many landmarks from the series are recognisable, including the shop, garage/funeral directors, the public house and the railway station. The pub is called the Goathland Hotel but in the series is The Aidensfield Arms. After interior shots were filmed in the hotel for some years, a replica of it was built in Yorkshire TV's Leeds studio.
Көлік
Ғатландтағы алғашқы теміржол станциясы еңістің үстінде орналасқан. Станция ауылдың ішінде болған, ал вагондар арқанмен жұмыс істейтін барабандық жүйе арқылы еңіспен көтерілген. Бұл теміржол станциясы 1865 жылы жабылып, оның орнына жаңа станция ашылған. 1965 жылы тұрақты жолаушылар тасымалы тоқтатылып, 1973 жылы Солтүстік Йоркшир Моорс теміржолының құрамына қайта ашылды. Ауыл A169 тас жолының батысында орналасқан, және Лидс пен Уитби қалалары арасындағы Йоркшир Костлайнер бағдары бойынша күніне төрт автобуспен қызмет көрсетіледі.
The first railway station in Goathland was located at the top of an incline. The station, , was located in the village, and the carriages were drawn up the incline by the use of a rope worked drum system. This railway station closed in 1865 when a newer one opened on a diversionary line to This closed to regular passenger traffic in 1965, and was re opened as part of the North Yorkshire Moors Railway in 1973. The village is west of the A169 road, and is served by four buses a day as part of the Yorkshire Coastliner service between Leeds and Whitby.
Спорт
Гоатланд крикет клубының тарихы 1874 жылға дейін жетеді, сол кезде клуб "Гоатланд аңғары крикет клубы" деп аталған. Клуб 1876 жылы Centenary Cricket Field-тегі қазіргі алаңға көшкен. Гоатландтың екі үлкен командасы бар: Скарборо Беккет крикет лигасында ойнайтын сенбілік бірінші XI және Эск аңғары кешкі лигасындағы Midweek Senior XI.
Goathland Cricket Club has a history dating back to 1874, when it was known as the 'Vale of Goathland Cricket Club'. The club moved to their current ground on Centenary Cricket Field in 1876. Goathland have two senior teams: a Saturday 1st XI that compete in the Scarborough Beckett Cricket League and a Midweek Senior XI in the Esk Valley Evening League.