Чёрчилль: Сомерсет ауылы және тарихы

Кіріспе

Черчилль – Солтүстік Сомерсет бірлестік әкімшілігіндегі ауыл және азаматтық приход. Ол Мендип тауларының батыс шетінде, Уэстон-супер-Мареден шамамен 13 шақырым шығысқа қарай және Бристольден 24 шақырым оңтүстік-батысқа қарай орналасқан. Приходқа Лоуэр Лэнгфорд ауылы және Верхний Лэнгфорд шағын ауылы кіреді, оның халқы 2250 адамды құрайды. Ірі қалалық орталықтарға салыстырмалы түрде жақын болғанымен, Черчилль шағын ауылдың ерекшелігін сақтайды. Ауыл A38 және A368 тас жолдарының тоғысында орналасқан, ал оған Доулбери Уоррен ерекше ғылыми маңызы бар биологиялық нысаны (SSSI), солтүстіктегі Йел тегершігі төбесі және оңтүстіктегі Мендип таулары – көрнекті табиғи сұлулық аймағы (AONB) қарап тұрады. Черчилль, көптеген ауылдар сияқты, ортағасырлық шіркеуінің төңірегінде өсіп, приход тарихын көрсететін көптеген тізімделген ғимараттарға ие. Мұнда бір бастауыш мектеп, орта мектеп, пошта бөлімі, бірнеше дүкендер мен шағын кәсіпорындар, үш шіркеу және төрт паб бар. Сонымен қатар, дәрігерлік пункт, Пудинг Пай Лэйндегі баушалар, қонақ үй және бірнеше жатақ үйлер де бар. Демалыс орындарына бассейнмен жабдықталған спорт орталығы, құрғақ шаңғы трассасы және табиғатта белсенді демалыс мүмкіндіктері кіреді. Крикет, футбол және скиттл клубтары, сондай-ақ музыка және жаяу серуендеу топтары сияқты көптеген басқа да демалыс және спорттық іс-шаралар ұйымдастырылады.

Топонимика

Черчилль есімінің шығу тегі нақты белгісіз. "Крук" сөзі, яғни кішкентай төбе немесе шың деген мағынаны англосаксон тілінен "крук" (Крук Пик), "крич" (Эверкрич), "критч" (Фром қаласының жанындағы Кричелл фермасы) түрінде сақтап келген. Осыған байланысты, Черчилль атын қазір Черчилльдегі Жел диірмені төбесінен алған деген болжам бар, ол бастапқыда Кручилл немесе Кричилл деп аталған, көбінесе Чирчуль деп жазылып, кейіннен таныс Черчилль түріне өзгерген. Сомерсеттегі көптеген поместьелердің иесі болған нормандық Роджер де Курсельге сілтеме жасау арқылы оның атын түсіндіруге жасалған әрекеттер нәтижесіз болды. Оның шығу тегі Жел диірмені төбесіне жақын орналасқан ежелгі шағын шіркеу немесе ғибадатханамен байланысты болуы мүмкін.

Тарихқа дейінгі кезең

Ауыл A38 және A368 жолдарының қиылысынан өрбиді, ал Dolebury Warren, биологиялық SSSI оған қадағалап тұрады. Қазба жұмыстарынан табылған заттардың молдығы осы жердің ұзақ жылдар бойы қоныстанғандығын көрсетеді, оларға палеолит кезеңінің кремний құралдары, қола дәуірінің керамикалық ыдыстары, қоладан жасалған сүйекті ұш, рим монеталары мен керамикалық бұйымдары кіреді. Темір дәуіріне жататын төбелік қамалдың қос қабырғасының қалдықтары әлі де көрініп тұр, сонымен қатар ортағасырлық аңшылық шаруашылығының іздері де бар. Ауылдың оңтүстігіндегі Дингхерст орнында темір дәуірінің бір қабатты төбелік қамалы мен римдік бекінісі орналасқан. Сонымен қатар, Жел диірмені төбесінің темір дәуірінде қамал ретінде, ал римдік кезеңде қарау орны ретінде пайдаланылғандығын растайтын археологиялық деректер бар. Парохиядағы ең ірі нысан – Жел диірмені төбесі Черчилль мен Төменгі Лэнгфордты бөліп тұрады және 1652 жылы Черчилль иелігінде тіркелген жел диірменінің құрметіне аталған. Бұл аймаққа жел диірмендері алғаш рет 13-14 ғасырларда келген кезде пайда болған деп саналады.

Орта ғасырлар

Қазіргі Черчилль ауылы, Төменгі Лэнгфордпен бірге, халқы ең көп бөлігі А38 тас жолында немесе оған жақын орналасқан: Черчилль соты, бұрынғы поместье, және оған іргелес орналасқан Әулие Иоанн Баптист шіркеуі батыс жағында оқшауланған. Сонымен қатар, Барроу Филдс, Беррис және Питчбери – бұл шіркеудің алдындағы және жанындағы далалар. Есімдердің англосаксон сөздерінен – «бурх» немесе «беорг» – туындаған деген болжам бар, олар «қалалар» немесе «бұзылған ғимараттардың үйінділері» дегенді білдіреді, және олар қазір жоғалып, жерге сіңген ортағасырлық елді мекенге сілтеме жасайды. Ірі масштабты картада ежелгі жолақты далалардың анық үлгісі көрсетілген. Кейінірек жасалған қоршаулар мен іргелес жолақтардың біріктірілуі ортағасырлық учаскелерге қоршаулар орнатқан болса да, осы шекаралардың сызықтары бастапқы жолақтың тік бұрышпен қиылысады, ал қырқалар мен саңылаулар – ортағасырлық егіс шаруашылығының кең таралған тәсілдері. 1996 жылдың құрғақ жазында Барроу Филдс далаларында егін іздері пайда болды, олар қоршаған биік жерлерден көрінетін тұрғын үйлер мен дала шекараларының контурларын көрсетті. Черчилльде орныққан және дамыған шаруашылық қауымдастығы болды, жолақты далалар ашық, батпақты Солтүстік Сомерсет жазықтарына дейін созылып, жазғы мал жаюға пайдаланылды, ал Янэл Лейн, Сэндмид Дроу және Комон Лейн сияқты әлі де бар жолдар оларға қол жеткізуге мүмкіндік берді. Бұл жолдар Черчилль Гринде түйіскен, онда мал, қой және өнім жиналып, базарлар өткізілген. Сәйкесінше, егер жер иесі үйін саябақпен қоршауға тырысқан немесе оба салдарынан құлдыраған болмаса (мұндай дерек жоқ), ауылдың жоғалуына нақты себеп жоқ. Дөңгелекті көліктер жүк таситын пойыздарды алмастыра бастағанда және Черчилль қақпасының артындағы төбелердегі өткел арқылы қозғалыс күш алғанда, елді мекеннің шығыс жағы өсіп, шіркеу маңындағы үйлер қараусыз қалған болуы мүмкін. Domesday сараптамасында Черчилль туралы ештеңе айтылмаған, өйткені ол Банвелл поместьесінің бір бөлігі болды, Винтерсток жүзінде, Бат және Уэллс епископына тиесілі және корольден тікелей алынбады. Черчилль алғаш рет 1231 жылы жеке поместье ретінде аталады, Уэллс епискобы Джоселиннің «Черчилль шіркеуі» туралы шешімінде. Сол құжатта Генри II тұсында Сомерсеттің жоғары шерифі Роберт Фицпэйн және Джон де ла Сток жергілікті жер иелері ретінде тілге алынады. Сток Лейн әлі де 13 ғасырлық тұрғынның есімін сақтайды, ал Фицпэйндер шамамен екі жүз жыл Черчилль сотында тұрды.

The present village of Churchill, together with Lower Langford, has its more populous part either on or in close proximity to the A38 road: Churchill Court, the former manor house, and the Church of StJohn the Baptist that adjoins it, is isolated on its western edge. Furthermore, Barrow Fields, The Berrys, and Pitchbury, are bare fields in front and beside the church. It has been suggested that the field names are corruptions of the AngloSaxon words "burh" or "beorg", meaning townships or mounds of ruined buildings, and that they refer to a medieval settlement now vanished and buried. A large scale map shows a clear pattern of ancient strip fields. Even where later enclosures and the amalgamation of adjoining strips have put hedges around the medieval plots, the lines of these boundaries run at a rightangle to the original strip lynchets and ridge and furrow pattern, both common medieval agricultural practices. In the dry summer of 1996 cropmarks emerged in Barrow Fields, visible from surrounding high ground, showing outlines of dwellings and field boundaries. There was a settled and developed farming community within Churchill, with the strip fields running out towards the open marshy North Somerset Levels, used for summer grazing, and with drove roads, still existing: Yanel Lane, Sandmead Drove and Common Lane giving access to them. It has been proposed that these droves converged at Churchill Green, the place where cattle, sheep and produce would be conveniently gathered and markets held. Accordingly, there is no clear reason why a village should disappear unless dispossessed by a landlord, anxious to surround his house with a park, or decimated by plague, of which there is no evidence. It is possible that as wheeled vehicles began to replace the packhorse trains, and traffic grew through the gap in the hills beyond Churchill Gate, the eastern end of the settlement grew and the houses around the church were deserted. The Domesday survey did not mention Churchill since it was part of the Manor of Banwell, in the Hundred of Winterstoke, belonging to the Bishop of Bath and Wells and not held in fee direct from the King. Churchill is first mentioned as a separate Manor in 1231 in an award made by Bishop Jocelin of Wells concerning the "chapel of Churchill", and in the same document Robert Fitzpayne, High Sheriff of Somerset under Henry II, and John de la Stocke, are mentioned as local landowners. Stock Lane still carries the name of the 13th century inhabitant and the Fitzpaynes lived at Churchill Court for some two hundred years.

Ортағасырдан кейінгі кезең

1670 жылы Жохан Черчилльге иелік берілді, ал 1671 жылы ол Ричард Дженизден Черчилль иелігін сатып алды. Ол 1685 жылы үлкен қарызбен қайтыс болды, ал оның қызы Леди Скроггске қалдырған Черчилль иелігі, ұзақ сот таласынан кейін, өзге мүліктерімен бірге сатылды. Елік паркі (Черчилль паркі) негізгі ауылдың солтүстігіндегі кең аумақты қоршап тұрды, оның шекарасындағы қабырғаларының бір бөлігі әлі де сақталған. Иелікке қатысты диірмендер мен балық шаруашылықтарының іздері де бар.

18-19 ғасырлар

18-19 ғасырларда кең аумақтар Инклюзивтік заңдармен қоршалған. Бач деп аталатын тік, тасты және асфальтталмаған жолақ 1824 жылға дейін Бристоль мен Эксетердің ескі пошта жолы болды, содан кейін Бристольдің Turnpike Trust комиссарлары бастапқы жолдың тік көтерілісін болдырмау үшін жаңа ақы төлеу жолын салуға шешім қабылдады. Жаңа ақы төлеу орны салынды және Төрт Крестке жақын Черчилль қақпасының алдына қақпа орнатылды. Қазір A38 құрамына кіретін Жаңа жол, Винфордтың Бристоль Turnpike жолымен біріктіріліп, 1826 жылдың қарашасына дейін аяқталды. Осы жылға дейін ақы төлеу жолы Скиннерс-лейн мен Дингхерст жолының бұрышындағы Нельсон Армз атты қонақүйдің алдынан өтіп, Бачтың үстіне дейін жетіп, содан кейін Стар ауылында, Шифам приходындағы қазіргі жолға шығатын.

География

Бұл аймақ негізінен ауыл шаруашылығымен айналысады, жайылымдық жерлердің үлесі жоғары. Парафияның оңтүстік шекарасы ерекше табиғи сұлулығымен танымал Мендип таулары аймағында орналасқан және шамамен 600 фут (183 м) биіктікке жетеді. Бұл оңтүстік аймақ көбінесе орманды, бірақ сонымен қатар кең ашық алаптарды да қамтиды. Черчилль парафиясының көп бөлігі батыс және солтүстік-батыс жағында теңіз деңгейінен 50 фут (15 м) төмен жатқан аласа жатқан батпақты жерлерді құрайды. Ең төменгі нүктесі Солтүстік Сомерсет жазықтығында, теңіз деңгейінен 15 фут (5 м) биіктікте орналасқан. Солтүстікке қарай жер Конгресбери Йео өзенінің аңғарына түседі, ол Клеведон мен Уэстон-супер-Мэрдің жағалау қалалары арасындағы Бристоль шығанағына құйылады. Бұл солтүстік аймақ сирек қоныстанған және жасанды түрде кептірілген, теңіз деңгейіне жуық жатыр, ал егістік жерлердің шекараларын тас қабырғалар мен тік қоршаулардың орнына суарналар (rhynes) алмастырады. Өзендер, Конгресбери Йео өзенімен бірге, парафия шекарасының көп бөлігін анықтайды, ал шығыс жағында, Төменгі Лэнгфорд арқылы ағатын Лэнгфорд Брук, осы қауымдастықты екіге бөледі; тек батыс бөлігі Черчилль парафиясына кіреді. Жел тегірмені төбесі 246 фут (75 м) биіктікте және Врингтон аңғарына, Мендип тауларына, Доулберидегі темір ғасырына жататын төбеге, Бристоль шығанағына және батысқа қарай Уэльске, ал шығысқа қарай Чью аңғарына көрініс ашады. Дингхерст жолындағы көріністер Линкомб төбесіндегі шалғындықтар мен Мендип тауларымен басым.

Геология

Жер құнарлы Мерсия балшық тас тобына жатады, ол триас дәуіріндегі қызыл қабатты балшық тас пен сазтастан (Кеупер марлына қараңыз) құралған, Сомерсет жазығында торф кездеседі, ал Мендип төбелерінде жақсы жайылымдық жерлер бар. Төбелердің жиегінде карбон әктасы орналасқан, ол үстіндегі триас доломиттік конгломератының эрозиясы нәтижесінде Блэк Даун периклинінде ашыққа шыққан. Доломиттік конгломерат пен әктас жергілікті құрылыстар мен қабырғалар үшін қолданылады. Желдің бұрқасы тауының солтүстік беткейінде конгломерат тасын қазып алатын карьер болған. Доулбери Уорреніндегі кен орындарында күміс қосылған қорғасын (галена), темір (гематит), охра (лимонит), марганец (шыны жасауға) және мырыш карбонаты (каламин) ізделген; соңғысы латунь өндірісі үшін пайдаланылған. Доулбери Уоррені және Бёррингтон Комб сияқты маңызды нысандар судың әсерінен қалыптасқан. Олар, Чеддар сияқты, құлаған үңгірлер болуы мүмкін немесе мұздық кезеңдер аяқталғанда төбелерден ағып жатқан еріген судың әсерінен пайда болған болуы мүмкін.

Экология

Мендип таулары Ұлыбританиядағы үлкен ат астындағы жарғанақтар популяциясының 3% және халықаралық маңызы бар кіші ат астындағы жарғанақтар популяциясын қамтиды. Аймақта жарғанақтарды қолдайтын және өздерінің маңызы бар халықаралық деңгейдегі шатқалды орман және карбонатты шөптесін жерлер де кездеседі. Солтүстік Сомерсетте аналық жарғанақтардың ұялары Брокли Холл атқоймаларында, Корольдік орман және Урчин орман SSSI-де, ал Банвелл үңгірлерінде (сүйек үңгірі де бар) қыстауға жиналады. Черчилль осы аналық және басқа да ұяларға жақын орналасқан және азық іздейтін ат астындағы жарғанақтарға толы. Аймаққа күлді орман көптеп енген, оны жарғанақтар қозғалыс жолдары және тамақтану орындары ретінде пайдаланады, бірақ күлдің қурауы оларға қауіп төндіреді. Мал шаруашылығы экологияның маңызды бөлігі болып табылады, ол азық іздейтін жарғанақтарға жем ретінде түрлі шөптесін алқаптар мен топырақ фаунасын ұсынады. 1988 жылдың тамызында Төменгі Лэнгфорд қорғалатын аймағы Сток-Лейннен Бёррингтон ауданына дейін енгізілді. Янал батқасы және оған іргелес арналар, Доулбери Уоррен және Мендип Лодж орман ғылыми тұрғыдан ерекше қызығушылық тудыратын жерлер болып табылады. Соңғысы табиғатты қорғауға қатысты қызығушылық тудыратын жер, сондай-ақ Баттың үстіндегі ескі карьер және шөптесін алқаптар да бар. Доулбери-Левви – 1830 жылы гематит іздеу үшін қазылған туннель, бұл аймақтың геологиялық маңызы бар жері.

Климат

Оңтүстік-Батыс Англияның қалған бөлігімен бірге Черчилльде де елдің басқа аймақтарына қарағанда ылғалды және жұмсақ климат орналасқан. Жылдық орташа температура шамамен болып келеді. Жазғы шілде және тамыз айлары ең жылы болып табылады, орташа күндізгі максималды температура шамамен алғанда. Қыста орташа ең төменгі температура немесе жиі кездеседі. Жазда Азор архипелагының жоғары қысым жүйесі Англияның оңтүстік-батысына әсер етеді. Ішкі аймақтарда конвективті бұлттар пайда болып, күн сәулесінің ұзақтығын қысқартады; жылдық күн сәулесінің мөлшері аймақтық орташа 1600 сағаттан сәл төмен. 1998 жылдың желтоқсан айында Черчилльге ең жақын метеостанция – Йеовильтон қаласында 20 күн күн сәулесі байқалмаған. Оңтүстік-батыстағы жауын-шашынның көп бөлігі Атлантикалық депрессиялардың немесе конвекцияның салдарынан туындайды. Күз және қыс айларындағы жауын-шашынның көп бөлігі осы маусымдарда ең белсенді болатын Атлантикалық депрессиялардың әсерінен пайда болады. Жазда жауын-шашынның үлкен бөлігі күннің жерді қыздыруынан, конвекциядан, жаңбырдан және найзағайдан туындайды. Орташа жауын-шашын мөлшері шамамен жылына. Шамамен 8-15 күн қар жаууы мүмкін. Қарашадан наурызға дейін желдің орташа жылдамдығы ең жоғары, ал маусымнан тамызға дейін желдің күші басымдық танытпайды. Желдің басым бағыты оңтүстік-батыстан.

Демография

1918 жылдан бері халық санының өсуіне негізінен ішкі жанатын қозғалтқыш мүмкіндік бергені себеп болды, бұл адамдарға Черчилльде тұрып, басқа жерде жұмыс істеуге жағдай жасады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін жол торабының маңында және Төменгі Лэнгфордқа қарай жаңа үйлер салынды. Парохта екі ірі халық шоғырланған: Черчилль және Төменгі Лэнгфорд, олардың орталықтары шамамен бір мильге жуық қашықтықта орналасқан. Алайда, 1980-жылдардың аясында осы екі орталықтың арасындағы аумақты дамыту нәтижесінде 200-ге жуық жаңа үй салынды, бұл даму екі орталықты айтарлықтай біріктірді. Дегенмен, Черчилль әлі де маңызды ауыл шаруашылығы аймағы болып табылады және өзінің ауылдық сүйкімділігін сақтап тұр. Осының салдарынан, ол қазір зейнеткерлерге арналған ауданға және Уэстон-супер-Мэр мен Бристольде жұмыс істейтін адамдар үшін жатаққа айналды. 2011 жылғы халық санауы бойынша Черчилль парохында 853 шаруашылықта 2235 тұрғын тұрады, олардың орташа жасы 42 жас. Олардың 85%-ы өз денсаулығын «жақсы» немесе «өте жақсы» деп сипаттады. Аймақтағы 16-дан 74 жасқа дейінгі экономикалық белсенді халықтың жұмыссыздық деңгейі 1,5% құрады. Жұмыс істейтін тұрғындардың шамамен 74%-ы ван немесе жеке көлікпен жұмысқа барады.

Басқару

1894 жылдан 1974 жылға дейін Черчилль Аксбридж ауылдық округінің құрамында болды. Англияның жергілікті басқару комиссиясы (1992) оны таратып жібергеннен кейін, ол жаңа Эвон графтығындағы Вудспринг ауданының бөлігіне айналды. 1996 жылы 1992 жылғы Жергілікті басқару туралы заңмен құрылған Солтүстік Сомерсет бірыңғай билігі құрылды, ол салтанатты Сомерсет графтығының құрамында қала береді. Благдон және Черчилль округі Солтүстік Сомерсет кеңесінде бір кеңесшімен өкілдік етіледі. Парақша Ұлыбритания Парламентінің Палатасында Уэстон-супер-Мэр сайлау округінің бөлігі ретінде өкілдік етіледі. Сайлау округінің депутаты – Консервативтік партиядан Джон Пенроуз, ол алғаш рет 2005 жылғы жалпы сайлауда жеңіске жетті. Парақшада он үш кеңесші бар, олар төрт жыл сайын сайланады немесе бос орын туғанда қосымша тағайындалады. Парақша кеңесі жергілікті мәселелерге жауапты, соның ішінде кеңестің операциялық шығындарын жабу үшін жылдық алымды (жергілікті салықты) белгілеу және қоғамдық бақылау үшін жылдық есептерді дайындау. Парақша кеңесі жергілікті жоспарлау өтінімдерін бағалайды және қылмыс, қауіпсіздік және көлік мәселелері бойынша жергілікті полициямен, аудандық кеңес қызметкерлерімен және көршілік қадағалау тобымен жұмыс істейді. Парақша кеңесінің міндеттеріне сондай-ақ ескерткіш зал, ойын алаңдары және ойынпарктер сияқты парақшалық нысандарды күтіп ұстау және жөндеу жобаларын бастау, сондай-ақ жолдарды, дренажды, жаяу жолдарды, қоғамдық көлікті және көшелерді тазалау мәселелері бойынша аудандық кеңеспен консультациялар жүргізу кіреді. Табиғатты қорғау мәселелері (ағаштар мен ескерткіштерді қамтиды) және экологиялық мәселелер де кеңес үшін маңызды.

Экономика

Чёрчилль көбінесе зейнеткерлер тұратын аудан және Уэстон-супер-Мэр мен Бристольде жұмыс істейтін адамдар үшін жатақ ретінде танымал болғанымен, жергілікті жұмыс орындары Бристоль университетінің ветеринариялық мектебінде, жақын орналасқан Сэндфордтағы «Тэтчерс Сайдер» компаниясында және Сток-Лейндегі «Монган Миддлбрук» саңырауқұлақ шаруашылығында бар. Ледимид-Лейнде Оңтүстік-Батыс жедел жәрдем қызметінің станциясы және BT операциялық базасы орналасқан. Upper Langford-тағы «Peartree Industrial Estate» жеңіл өнеркәсіптік паркінде көп жылдардан бері жұмыс істеп келе жатқан көптеген компаниялар бар, мысалы, «Signscape» және «Signconex» белгішелерді жасаушы компаниялар, сондай-ақ «Skyburst Illuminations» – фейерверктер мен шоуларды ұйымдастырушы компания. Туризм бірнеше жатақ үйлерді, қонақ үйді, бірнеше дүкендер мен шағын бизнесті, сондай-ақ төрт пабты қолдайды. Сонымен қатар, Пудинг Пай Лэйнде «Mendip Vale» медициналық практикасы да бар.

Көлік

Черчилльде ешқашан өз теміржол станциясы болған емес. Дегенмен, бір платформалы теміржол станциясы Төменгі Лэнгфордтың шетінде, Врингтон Вейл жеңіл теміржолында орналасқан. Бұл теміржол Блэгдонды Конгресбери арқылы Яттонмен байланыстырды және 1901 жылдан 1931 жылға дейін жолаушылар тасымалы үшін ашық болды. Лэнгфорд сүт жинау және көмір тарату үшін маңызды орын болды. 1950 жылдың 1 қарашасында Лэнгфорд станциясы жабылды, 1952 жылы рельстер алынып тасталды, ал станция 1958 жылы бұзылды. Конгресбериден Врингтонға соққан жол 1963 жылдың 7 маусымында толығымен жабылды, ал Чеддарға соққан жол сол жылы жабылды. Жолдардың бойында бірнеше жергілікті өткелдер болды, соның бірі А38 тас жолында, Лэнгфорд станциясының шығыс жағында орналасқан. Яттоннан Шептон Маллетке, Уэллс арқылы соққан «Құлпынай жолында» 1869 жылдан 1963 жылға дейін Сэндфорд станциясы болды. Бұл және басқа да теміржолдар алыс нарықтарға қолжетімділік пен жаппай өндірілген құрылыс материалдары мен шаруашылық техникасын енгізуге мүмкіндік берді. Қазіргі уақытта ең жақын теміржол станциясы Яттонда орналасқан. Ауыл автобус қызметімен жеткілікті қамтамасыз етілмеген, бірақ Уэстон-супер-Мэр, Бристоль, Уэллс, Чеддар, Шипхэм және басқа да бірнеше бағыттарға қызметтер бар. «Оңтүстік-Батыс Соқыр» деп аталатын Stagecoach автобусы Девонды Сомерсетпен, Бристоль әуежайымен және Бристольмен байланыстырады, және оған приходтың бірнеше аялдамаларынан мінуге болады. Приход аумағынан үш маңызды тас жол өтеді: A38, A368 және B313. Бристольдің оңтүстігіндегі шығыс-батыс бағытындағы жеткілікті жолдың болмауынан көлік қанағаттандырылмайды. Алайда, Черчилльдің Бристоль әуежайына, Яттон теміржол станциясына және M5 тас жолының 21-ші және 22-ші шығуларына жақын орналасқандығы, елді аралап жұмыс істейтін адамдар үшін ыңғайлы орынға айналдырады. Екінші Севернуң көпірі көлік мүмкіндіктерін арттырады, ал M4 тас жолы шамалы қашықтықта. Черчилль және Лэнгфорд шағын автобустар қоғамы – ерікті жүргізушілермен басқарылатын қоғамдық шағын автобус, ол Бёррингтон, Черчилль, Шипхэм, Банвелл, Сэндфорд және Уинскомб приходтарына көлік қызметін ұсынады. Қоғам 1974 жылы құрылды және 1975 жылы қызмет көрсетуді бастау үшін жеткілікті қаражат жиналды. Қоғамның жетекші күші – Артур Раймонд Миллард (Рэй Миллард), бұрынғы Черчилль приход кеңесінің төрағасы, ол сондай-ақ 1976-1977 жылдары Черчилльдегі мерейтойлық сағат мұнарасын қалпына келтіруге жауапты болды. Кез келген адам, мүмкіндігі шектеулі жандар да, көлікке мұқтаж болса, мүшелікке үміткер бола алады. Қоғам қазіргі уақытта 10 орындық шағын автобусты пайдаланады, ол кіру үшін электрлі пандуспен жабдықталған, ол ауылдардан адамдарды екі аптада сегіз рет Уэстон-супер-Мэрге апарады. Сондай-ақ, адамдарды Винскомб, Врингтон, Ворл, Клеведон, Яттон, Уэллс және Найлсиге апарады, ай сайын Кёрзон қоғамдық кинотеатрына, Клеведонға және басқа да әлеуметтік сапарларға шығады. 2017 жылы қоғамға үкіметтік қоғамдық көлік қорынан грант берілді, бұл қоғамға қазіргі шағын автобусты сатып алуға мүмкіндік берді. Грант олардың қолданыстағы жоспарлы қызметтеріне қосымша, Сэндфорд және Уинскомб приходтарына қоғамдық көлікпен қамтамасыз етуі үшін берілді. Шағын автобус сондай-ақ қоғамдағы әлеуметтік оқшаулануды азайтуға бағытталған «Жақсы жолдастар» жобасымен де пайдаланылады.

Churchill never had its own railway station. However, a single platform railway station was at the outskirts of Lower Langford on the Wrington Vale Light Railway that connected Blagdon with Yatton via Congresbury, open for passengers from 1901 to 1931. Langford was important for the collection of milk churns and the distribution of coal. On 1November 1950 the Langford Station closed, the track was lifted in 1952, and the station demolished in 1958. The line from Congresbury to Wrington finally closed on 7June 1963, the line to Cheddar closed the same year. The lines had several local crossings, one was on the A38, just to the east of Langford Station. The Strawberry Line from Yatton to Shepton Mallet via Wells had a station at Sandford from 1869 to 1963. These and other railways gave bulk access to distant markets and the possibility of introducing mass produced building materials and farm equipment. The nearet railway station is now at Yatton about away. The village is not wellserved by buses, but services are available to WestonSuperMare, Bristol, Wells, Cheddar, Shipham, and a limited number of other destinations. A Stagecoach bus, known as the "South West Falcon", connects Devon with Somerset, Bristol Airport and Bristol, and can be boarded from a number of bus stops in the parish. Three heavily trafficked major roads traverse the parish: the A38, the A368 and the B313. Congestion results from the lack of an adequate east to west road link immediately south of Bristol. However, Churchill's proximity to Bristol Airport and Yatton Railway Station, and to the M5 motorway, junction 21 is , and junction 22 is , make it a good location for people whose work takes them about the country. The Second Severn Crossing adds to mobility and the M4 is away. The Churchill and Langford Minibus Society is a community minibus, driven by volunteer drivers, providing transport for the parishes of Burrington, Churchill, Shipham, Banwell, Sandford and Winscombe. The society was founded in 1974 with enough money being raised to begin services by 1975. The driving force behind the society was Arthur Raymond Millard (Ray Millard), a former chairman of Churchill Parish Council, who was also responsible for restoring the Jubilee Clock Tower at Churchill from 1976 to 1977. Anyone who has need of transport, both ablebodied and disabled, is eligible for membership. The society currently runs a 10seater minibus, adapted with an electric ramp for access, which takes people from the villages into WestonsuperMare eight times a fortnight. It also takes people to Winscombe, Wrington, Worle, Clevedon, Yatton, Wells and Nailsea, runs monthly trips to the Curzon Community Cinema, Clevedon and other social outings. The Society was awarded a grant from the Government Community Transport fund in 2017 allowing the society to purchase the current minibus. The grant was awarded on the basis that, in addition to their existing scheduled service, the society would provide community transport for the Parish of Sandford and Winscombe. The minibus is also used by The Good Companions scheme that aims to reduce social isolation in the community.

Білім

Қауымда екі мектеп бар: Черчилль мен Лэнгфордқа қызмет ететін Англия шіркеуінің ерікті бақылауындағы (CEVC) бастауыш мектебі, сондай-ақ Черчилль академиясы және алтыншы сынып, Солтүстік Сомерсеттегі жақын маңдағы ауылдарға қызмет ететін үлкен мемлекеттік орта мектеп және мамандандырылған өнер колледжі. 1957 жылдың қаңтарында орта мектеп ретінде ашылған Черчилль академиясында 11 мен 18 жас аралығындағы 1550-ге жуық оқушы бар және ол Черчилль алаңында орналасқан. Мұнда алтыншы сынып орталығы, кафетерийлер және ойын алаңдары бар көршілес Черчилль спорт орталығы бар. Черчилль бастауыш мектебінде 4-тен 11 жасқа дейінгі 200-ге жуық оқушы оқиды және ол жақын маңдағы Лоуэр Лэнгфорд ауылында орналасқан. Бұл мектеп 2002 жылы Ladymead Lane-дегі бұрынғы орнынан көшірілгеннен кейін жаңадан салынды. 19 ғасырдың ортасында салынған Лэнгфорд үйі қазір Бристоль университетінің ветеринариялық мектебіне орналасқан, онда шамамен 650 бакалавр және магистрант, сондай-ақ 300 қызметкер жұмыс істейді. Ветеринариялық студенттердің шамамен жартысы кампуста немесе айналасындағы ауылдарда тұрады, ал қалғаны Бристольде тұрады.

Діни орындар

Иоанн Креститель шіркеуі 1360 жылы салынған және 1879 жылы қалпына келтірілген. 1180 жылы Брутон Картуляриясында Черчилльдің капелланы Роберт деп жазылған кезде, шіркеудің қазіргі орнында бұрын камера немесе шағын шіркеу болған болуы мүмкін. Роберттің нормандық құрылысының қалдықтарының арасында крещение алабының шар тәрізді бөлігі және, мүмкін, күн сағатының фасад тасы бар, ол Сент-Джон Баптист шіркеуінің оңтүстік бөлігіндегі баспалдақ қабырғасына кері орнатылған. Шамамен 1290 жылы Фицпэйн отбасы үшін оңтүстік бөлік салынды, онда алтарь, хагиоскоп және писинасы бар жерлеу капелласы болды. Бұл ғимарат 1390-1418 жылдары толығымен қайта салынды. Кейін, 15 ғасырда солтүстік бөлік тұрғызылды, ал кейіннен батыс мұнарасы, шамамен 1486 жылы лорд Николас СтЛоу аяқтады. Мұнара үш қабаттан тұрады, диагональ тіреулермен, өрнекті жиектермен, солтүстік-шығыс жағындағы көпбұрышты жоғары бұрышты баспалдақ мұнарасымен, жабық панельді қоршаумен және бұрыштардағы шыңдар мен гаргульялары бар төртбұрышты парапетпен жабдықталған. Мұнара аркасының астындағы еменнен жасалған қоршау Виктория патшайымының Алтын мерейтойын еске салады. Ғимараттың ішінде 1644 жылы Ньюберидің екінші шайқасынан оралған Жоғарғы Лэнгфорд сотының сэр Джон Лэтчқа арналған ескерткіш орналасқан. Оңтүстік бөлігінің шығыс қабырғасында сэр Джон Черчилль мен оның әйелі Сусанна (Придо) есімдері жазылған герб орналасқан. Алты қоңырау 1520 жылдан бастап 1725 жылғы қоңыраудың 1938 жылы қайта құйылуына дейін жасалған. Сонымен қатар, 1880 жылы жергілікті кәсіпкер және меценат Сидни Хилл әйелінің құрметіне методист шіркеуін салған. Оны Бристоль қаласының Фостер және Вуд фирмасы перпендикулярлы готика стилінде жобалап, 1881 жылдың 2 мамырында ашқан. Сидни Хилл Жаңа Зеландияға бару жоспарынан бас тартып, Оңтүстік Африкада байлыққа ие болды. Ол 1857-1874 жылдары Порт-Элизабетте тұрды, содан кейін әйелі қайтыс болғаннан кейін қайта оралды. 1877 жылы ол Лэнгфорд үйін және оның жерін сатып алды, қазір Бристоль университетінің ветеринариялық ғылымдар мектебі орналасқан.

The church of StJohn the Baptist was built around 1360 and restored in 1879. There may have been a cell or chapel on the present site of the church long betore 1180, when the Bruton Cartulary recorded one Robert, Chaplain of Churchill. Among the remains of Robert's Norman building is the spherical bowl of the font and possibly the fascia stone of a sundial built, upside down, into the wall of a stairway in the south aisle of StJohn the Baptist. In about 1290 the south aisle was built, with a mortuary chapel, including an altar, hagioscope and piscina, at the east end for the Fitzpayne family. This was entirely rebuilt in the years 1390 to 1418. Later in the 15th century, the north aisle was erected, and later, the western tower was completed, probably in 1486, by Sir Nicholas StLoe, Lord of the manor. The tower has three stages with diagonal buttresses, moulded string courses, northeast polygonal higher corner stair turret with blind panelled embattled cap and pierced quatrefoil lozenge parapet with corner pinnacles and gargoyles. The oak screen beneath the tower arch commemorates the Golden Jubilee of Queen Victoria. In the chancel is the memorial to Sir John Latch of Upper Langford Court, newly returned from the Second Battle of Newbury in 1644. On the east wall of the south aisle are the arms of Sir John Churchill and his wite Susanna (Prideaux). The six bells, range through the centuries from 1520 to the recasting of a 1725 bell in 1938. There is also a Methodist Church that was built in 1880 by Sidney Hill, a local businessman and benefactor, as a memorial to his wife. It was designed by Foster & Wood, Bristol, of Perpendicular Gothic style, and opened on 2May 1881. Sidney Hill made his fortune in South Africa after giving up his intended journey to New Zealand. He was in Port Elizabeth in 1857 to 1874, and again after the death of his wife, returning finally in 1877 when he bought Langford House and estate, now the University of Bristol School of Veterinary Science.

Көрнекті орындар

Черчилль сотынан басқа, тамырлары бұрынғы заманға дейін жететін, шаруашылық аумағында 17 және 18 ғасырларда салынған үйлер де бар. Ең көне үйлердің бірі – Верхний Лэнгфордтағы Овер Лэнгфорд Маноры, қазір Олд Кортхаус деп аталады. Алғашқы үй 16 ғасырда салынған, бірақ ғимараттың салынуы туралы ешқандай жазба қалмаған, бірақ бірнеше жалдамагерлер мен иелерінің есімдері белгілі. Олардың ішінде Томас Латч 1598 жылы қайтыс болды, сондай-ақ отбасының басқа да мүшелері болды, әсіресе 1627 жылы Сомерсеттің жоғары шерифі болған сэр Джон Латч, ол 1610 жылдан бастап осы үйде тұрды. Мендип Лодж – итальяндық стильдегі сарай, ол Жоғарғы Лэнгфордтағы тік солтүстік беткейде орналасқан, оның верандасы 85 фут (26 м) ұзын. Оны 1787 жылы жақын жердегі Лэнгфорд Корттың бай мұрагеріне үйленген пастор доктор Томас Седжвик Уэлли салдырған. Лэнгфордта да, Бат қаласындағы Корольдік жарты айдағы үйінде де жомарттықпен той жасаған ысырапшыл, он жыл ішінде Лэнгфорд Кортын жалға беруге мәжбүр болды және 60 000 фунт стерлингке бағаланған Мендип Лоджын салуға кірісті. Бұл тік төбеге салынғанмен, ағаштар арасынан иірлене өтетін жаңа жол арқылы кареталарға көтерілуге мүмкіндік жасалды. Осы жолдан көптеген жаяу жолдар көрнекті орындарға, соның ішінде жылдың әр аптасына бір үңгірден болатын 52 үңгірге, ал олардың бірі Бёррингтондағы Киелі Үштік шіркеуіне алып келетін, көптеген ағаштар мен сәндік бұталар отырғызылды, олардың көп бөлігі осы аймақта сақталған. Әр түрлі адамдар тұрғаннан кейін, ол құлдырап, тозығы жетті. Ол Азаматтық қорғаныс күштерінің әрекеттерімен салдарынан жойылды. Қазір тек тұрақ үйінің қираған бөліктері ғана қалды. Юбилейлік сағат мұнарасы 1897 жылы Виктория патшайымының Алмаз юбилейін еске алу үшін салынды және Сидни Хиллдің қаржысына қана тұрғызылды. Ол Дингхерст жолы мен Фронт көшесі арасындағы жерде орналасқан және ауылға кіреберістегі маңызды нысан. Оны Бристольдегі Фостер & Вуд фирмасының Джозеф Фостер Вуд жобалаған, ол тік готикалық стильде салынған және жергілікті тастан тұрғызылған. 1977 жылы Королеваның күміс юбилейіне орай, мұнараны Рей Миллард және еріктілер тобы тазартты. Сидни Хилл Коттедж-үйлері 1907 жылдың желтоқсанында мұқтаж адамдарға жиһазбен жабдықталған баспана беру үшін ашылды. Томас Болл Силкок пен Сэмюэл Себастьян Рейдің, Бат және Лондон сәулетшілерінің жобалауымен, өнер және қолөнер стилінде салынған он екі коттедж төртбұрыштың үш жағына орналасқан, абаттандырылған бақшалармен қоршалған. Төртбұрыштың ортасында кең таралған негізі бар үлкен тас күн сағаты орнатылған. Бастапқыда әр үйдің ішінде қонақ бөлмесі, кішкентай аспаздық, отын сақтауға арналған бөлме, көмір қоймасы және үлкен қоймасы бар бір жатын бөлмесі болған. Сидни Хилл құрылыс шығындарын төлеп, үйлерді күтіп-ұстау үшін қаражат құрды.

Apart from Churchill Court, which has its roots in earlier times, there are houses within the parish which date from the 17th and 18th century. One of the oldest houses is reputed to be Over Langford Manor, now known as The Old Courthouse, in Upper Langford. The original house was built in the 16th century, although there appears to be no record of the building being erected, but names of several tenants or owners are known. Of these, Thomas Latch died there in 1598, and there were other members of the family, notably Sir John Latch who became High Sheriff of Somerset in 1627 and lived in the house from 1610. Mendip Lodge was an Italianate mansion, that was situated in Upper Langtord on the steep north slope, with a veranda 85 feet (26 m) long. It was built in 1787 by the Reverend DrThomas Sedgwick Whalley, who married the wealthy heiress of nearby Langford Court. A spendthrift who entertained lavishly, both at Langford and at his house in the Royal Crescent, Bath, within ten years he was forced to let Langford Court and began to build Mendip Lodge at a reputed cost of £60,000. Although built on the steep hillside, an ascent for carriages was made by cutting a new road winding through the woods. From this numerous footpaths led to scenic spots, including 52 grottoes, one for every week of the year, one of which led to the Church of Holy Trinity, Burrington, and a great number of trees and ornamental shrubs were planted, many of which remain in the area. After various changes of occupation it fell into disrepair and decay. It was destroyed deliberately by Civil Defence activities. All that remains is the ruined stable block. The Jubilee Clock Tower was built to commemorate Queen Victoria's Diamond Jubilee of 1897 and was erected at the expense of Sidney Hill. It stands on a plot between Dinghurst Road and Front Street, and is a prominent landmark at the entrance to the village. It was designed by Joseph Foster Wood of Foster & Wood, Bristol, of perpendicular Gothic style, and is made of local stone. In 1977, for the Queen's Silver Jubilee, the tower was cleaned by Ray Millard and a team of volunteers. Sidney Hill Cottage Homes was opened in December 1907 to provide furnished accommodation for people in need. Designed in an Arts and Crafts vernacular style by Thomas Ball Silcock and Samuel Sebastian Reay of Silcock and Reay, architects at Bath and London, twelve cottages were constructed on three sides of a quadrangle, with landscaped gardens. A large stone sundial, with a spreading base, is set in the centre of the quadrangle. In their original form, each house had a living room, with a small scullery, arder, coal house, and one bedroom with a large storeroom. Sidney Hill paid for the construction costs and endowed a fund to maintain the homes.

Өнер

Черчилль Музыкасы – Черчилльде орналасқан музыкалық қайырымдылық ұйымы, ол жергілікті халық үшін виолончельші Шеку Канне-Мейсон сияқты жетекші музыканттарды шақыруымен, сондай-ақ музыкалық білім беруге деген ұмтылысымен танымал. Жыл сайын бес кәсіби концерт өткізіп қана қоймай, қайырымдылық ұйымы білім беру жобаларына да қатысады. Олардың арасында:

Бастауыш мектептерде музыканы пайдаланып психикалық денсаулық мәселелерін шешуге бағытталған жоба. Актер Джон Ханнаның бастауыш мектептердегі музыканың маңыздылығы туралы баяндаған фильмі. Орта мектептің музыка сыныбының оқушыларына өз шығармаларын жетекші музыканттармен орындауға мүмкіндік беретін жоба. «Жыл жас музыканты» конкурсы, 2019 жылы соңғы рет Корольдік опера үйінен Сусана Страндерс төрелік етті. 2019 жылы қайырымдылық ұйымы өнер саласында танылып, StGeorge's Bristol музыка сыйлығына ие болды. Бұл сыйлық «жергілікті қоғамда музыкаға ерекше үлес қосқан топтарды, жеке тұлғаларды немесе ұйымдарды мойындау және марапаттау үшін» беріледі. Mendip Swing – коммерциялық емес биг-бэнд, ол жергілікті музыканттарға музыкалық дағдыларын жетілдіруге мүмкіндік береді. Олардың мақсаттары:

Биг-бэндте джаз, свинг және ритм-энд-блюз ойнау қабілеттерін арттыруға ұмтылған музыканттарға жергілікті мүмкіндіктер ұсыну. Жеке орындау шеберлігін дамыту және жоғары музыкалық деңгейді сақтау. Көпшілік алдында өнер көрсету мүмкіндіктерін іздеу. Топ аптасына бір рет Лэнгфордтағы Сент-Мэри шіркеуінде репетиция жасайды. Олардың репертуары кең спектрлі, оған граф Бази, Бадди Рич, Дьюк Эллингтон және Гленн Миллер сияқты музыканттардың стильдерімен байланысты музыка, мюзиклдер мен кино тақырыптары, лирикалық балладалар, латын және фанк музыкасы кіреді. Топ түрлі қайырымдылық шараларында өнер көрсетіп, Macmillan Cancer Support, Youth at Heart, Mend the Gap және жергілікті жастар ұйымдарын қолдады.

Спорт және демалыс

Ауылда дүкендері мен шайханалары бар пошта кеңсесі, Пудинг Пай Лэйндегі баушалар және көптеген белсенді жаяу серуендеу топтары бар. Аймаққа төрт паб қызмет көрсетеді: The Crown Inn, The Nelson Arms, The Stag and Hounds және The Churchill Inn. Черчилль округінде әлеуметтік орталық жоқ, себебі халқы шашыраңқы орналасқан және екі кішкентай ауылға ғана байланысты, ал олардың өзінде де аз мүмкіндіктер бар. Мемориалдық зал округтің географиялық орталығында, Ледимид-Лейндегі бұрынғы бастауыш мектептің қарама-қарсысында және Мендип Вейл медициналық практикасының алғашқы орналасқан жерінің артында орналасқан. Ол 1925 жылы салынды және Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін халықтан жиналған қаражат есебінен ашылды. Залдың артындағы жердегі теннис корттары қазір жойылды, бірақ 1937 жылы Вера Уиллс (Уиллс темекі компаниясының мүшесі) Корольдік британдық легионына сыйға берген, залға іргелес скиттл аллеясында өркендеп дамыған клуб бар. Мемориалдық залдың артында балалар ойын алаңы, крикет және футбол далалары орналасқан. Спорт орталығы Черчилль академиясы мен жоғары сыныптың ортақ аумағында орналасқан және оқу кезінде кешкі сағаттарда ашық. Дегенмен, мектеп каникулдарында ол күні бойы жұмыс істейді. Мұнда жылытылатын жабық жүзу бассейні, сондай-ақ ішкі және сыртқы спорт түрлеріне арналған әртүрлі жабдықтар бар. Алайда, орталық 2020 жылдың наурыз айынан бері коронавирус пандемиясының салдарынан жабық. Солтүстік Сомерсет кеңесі ағымдағы оператор – Greenwich Leisure Limited компаниясымен бірлесіп, орталықты қайта ашу жолдарын қарастырып жатыр, бірақ оның тар дәліздері бар кішкентай аумағы қажетті әлеуметтік арақашықтық шараларын енгізуді қиындатады. Жақын жердегі Мендип қар спорты орталығында 1 метрлік құрғақ шаңғы трассасы, бір Могул трассасы, үш бастауыш трассасы және сыртқы белсенділік орталығы бар.

Танымал мәдениетте

1940 жылғы 18 қарашада америкалық «Life» журналы ауыл және оның тұрғындары туралы маңызды мақала жариялады. Бұл американдық соғыс уақытындағы пропагандалық әрекет ретінде жасалды, мақсаты – әлемге «неміс бомбалары астындағы британдық батылдықтың құпиясын» көрсету және британдық соғыс күшін қолдау үшін американдықтардың қолдауын алу еді. Мақалада Сесил Битонның көптеген фотосуреттері де жарияланды. 1940 жылдың желтоқсан айында Pathé News Черчилльдегі ауыл өмірі туралы қысқа фильммен мақаланы жалғастырды. 1996 жылы Кардиффтегі Raw Charm Productions компаниясы Лэнгфорд және Черчилль приходтары туралы «Міне, сендерге қарап тұрмын» атты үш бөлімді телесериал шығарды, ол 1997 жылдың мамырында HTV телеарнасында көрсетілді. Әр 25 минуттық эпизод 20 ғасырдағы Черчилль приходының өміріндегі оқиғаларды фильмдер мен жеке куәліктер арқылы баяндады. Бірінші эпизод екінші дүниежүзілік соғыс басталғанға дейінгі ауыл өмірін, сол кездегі Лэнгфорд үйінің иесі Томас Сидни Хилл («екінші Сидни Хилл» деп белгілі) түсірген фильмдерді пайдаланып зерттеді. Тұрғындар ауыл өмірін еске алды, ал Томас Сидни Хиллдің жалғыз тірі баласы Тюрл Альбери Харрис Лэнгфорд үйіндегі өмір туралы әңгімеледі. Екінші эпизод соғыс жылдарын, эвакуацияланғандардың ауылға, жұмыс істейтін әйелдерге және қарқынды шаруашылыққа тигізген әсерін қарастырды. Сол кездегі ауылдың ең ескі тұрғындарының бірі Сэм Уоррен өзінің шаруашылық және соғыс жылдарындағы өмірін еске алды. Соңғы эпизодта ауыл соғыстан кейінгі өмірге бейімделуге тырысты. Томас Сидни Хилл 1944 жылы қайтыс болды, Лэнгфорд үйі сатылды, ал машиналар шаруашылық жұмысындағы жұмысшылардың қажеттілігін жойды. Автокөліктердің саны көбейді, бұл адамдарға Черчилльде тұрып, жұмысқа қашықтан баруға мүмкіндік берді. Top Gear бағдарламасының үшінші маусымының бесінші эпизодында Джереми Кларксон Toyota Hilux көлігін Сент-Джон Баптист шіркеуінің тұрақ орнындағы емен ағашына соқты. Шіркеудің сақшысы бұл зақымның кездейсоқ болғанын болжаған, бірақ Top Gear эпизоды эфирге шыққаннан кейін ғана шындық белгілі болды. BBC-ге хабарласқаннан кейін Top Gear директоры кінәсін мойындады және телеарна зиянды өтеуге келісті.

On 18November 1940, American magazine Life published a major feature on the village and its residents. It was intended as an American wartime propaganda exercise to show the world "the secret of British courage under the German bombs" and sought to gain American support for the British war effort. Included were many photographs taken by Cecil Beaton. In December 1940, Pathé News followedup the article with a short film on village life in Churchill. In 1996, Raw Charm Productions of Cardiff produced a threepart television series titled Here's Looking at You, on Langford and Churchill parish, for broadcast by HTV in May 1997. Each 25 minute episode charted events in the life of the parish of Churchill in the 20th century using film footage and personal testimonies. Episode 1 explored village life up to the start of the Second World War using film footage shot by Thomas Sidney Hill (known as the "second Sidney Hill"), the then occupier of Langford House. Residents reminisced about village life, and Thurle Albury Harris, , the then only surviving child of Thomas Sidney Hill, spoke about life at Langford House. Episode 2 examined the war years, the impact of evacuees on the village, working women, and intensive farming. Sam Warren, one of then oldest residents of the village, recalled his farming and war years. The final episode saw the village trying to settle down to life after the war. Thomas Sidney Hill had died in 1944 and Langford House had been sold, and machinery did away with the need for farm labourers. Car ownership had expanded and this had allowed people to live in Churchill but commute to work. During the fifth episode of series three of Top Gear, Jeremy Clarkson crashed a Toyota Hilux into an oak tree in the car park of StJohn the Baptist Church. The churchwarden had presumed that the damage had been accidental until the Top Gear episode was broadcast. After the BBC was contacted, the director of Top Gear admitted guilt and the broadcaster paid compensation.