Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
TV2 Østjylland – Даниядағы TV 2 телеарналар желісінің сегіз аймақтық станциясының бірі. Станция 1990 жылы құрылған, ал алғашқы жаңалықтар хабары сол жылдың 1 сәуірінде эфирге шықты. Станция Ютландияның шығыс бөлігін, атап айтқанда, мына он муниципалитетті қамтиды: Орхус, Рандерс, Силькеборг, Хорсенс, Сидджурс, Нордджурс, Фаврсков, Скандерборг, Оддер және Самсё.
TV2 Østjylland is one of eight regional TV stations in the TV 2 network in Denmark. The station was founded in 1990, and the first news broadcast was made on 1 April the same year. The station covers the eastern part of Jutland, which includes ten municipalities: Aarhus, Randers, Silkeborg, Horsens, Syddjurs, Norddjurs, Favrskov, Skanderborg, Odder and Samsø.
Тарих
TV2 Østjylland бастапқыда станцияның хабар тарату аймағындағы екінші ірі қала Рандерс қаласындағы ескі қоймада құрылды. Бұл саяси шешім болды, станцияны аймақтың ең үлкен қаласы Орхусқа ғана назар аудармай, жаңалықтар дайындауға мәжбүрлеу мақсатында қабылданған. 1999 жылы TV 2/Østjylland Рандерстен Орхустың солтүстік бөлігіндегі Скейбиде салынған жаңа телеарна ғимаратына көшті. Жаңа ғимарат, Рандерстегі ескі қоймадан өзгеше, заманауи телеарнаны орналастыру үшін арнайы жобаланған. Жаңа ғимарат заманауи технологиялармен толық жабдықталды. Sony DNE 2000 жаңалықтарды өңдеу жүйесіне негізделген жаңа станция толығымен цифрлық болды, сол кезде ол Еуропадағы ең жоғары технологиялық деңгейдегі телеарна саналды.
TV2 Østjylland originally started out in an old warehouse in the city of Randers, the second largest city in the station's broadcast area. This was a political decision, meant to force the station to produce news that did not entirely focus on the area's largest city, Aarhus. In 1999 TV 2/Østjylland moved from Randers to a purpose built TV station in the northern part of Aarhus, Skejby. The new building was contrary to the old warehouse in Randers designed to house a modern TV station. The new building was packed with new technology. Based on the Sony DNE 2000 news editing system, the new station was completely digital and thereby it was at the time the most technologically advanced TV station in Europe.
Хабар тарату
Станцияның ұраны "Жакын және қажет" ("Nær og nødvendig" – дания тілінде), және станция осы ұранды өзінің қамту аймағындағы ең кішкентай қалаға дейін хабар тарату арқылы іске асыруға тырысады. TV2 Østjylland телеарнасының мақсаты – үздік жане көрермендерге ең жақын хабар тарату. Сондықтан TV 2/Østjylland жаңалықтарда "сарапшылардың пікірінен" гөрі, қарапайым адамдардың өмірінен алынған тәжірибелер мен проблемаларына басымдық береді. TV 2/Østjylland телеарнасының күнделікті хабарлары сағат 11:00-де 30 минуттық бағдарламамен басталады, онда Курт Лет, Майкл Норгард және Анне Луизе Транэс Дидриксен сияқты ең танымал тілшілер жұмыс істейді. Осы бағдарламалардан кейін "Дания айналысы" ("Danmark Rundt") деп аталатын аймақаралық бағдарлама көрсетіледі. Сағат 12:10-да станция ең танымал ток-шоуы "Go' Aften Østjylland" эфирге шығады, онда Ютландияның шығыс бөлігіне қатысты әрбір оқиға жылы атмосферада көрсетіледі. Бұл шоуда көбінесе үш қызықты қонақ, олардың үй жануарлары, қызықты әрекеттері, сенімдері немесе жай ғана өмір тарихтары ұсынылады. Сағат 16:05-те TV 2/Østjylland күндізгі жаңалықтарды қысқа хабарлама түрінде ұсынады. Бұл хабарламадан бұрын TV 2 Дания телеарнасы ұлттық және халықаралық жаңалықтарды жариялайды. Кешкі сағат 18:10-да (18:10) тағы бір, сәл ұзақ жаңалықтар хабарламасы жіберіледі. Бұл хабарламаның алдында TV 2 Дания телеарнасының 10 минуттық ұлттық және халықаралық жаңалықтары көрсетіледі. Сағат 19:30-да TV 2/Østjylland телеарнасы күндізгі негізгі жаңалықтарды эфирге шығарады. Бұл 30 минуттық жергілікті және аймақтық жаңалықтар, ерекше репортаждар және басқа да бағдарламалардан тұрады. Бұл бағдарлама өте танымал, және әдетте аймақтағы теледидарлардың шамамен 2/3 бөлігі оған қосылады. Сағат 20:00-ден 21:00-ге дейін TV 2/Østjylland жаңа аймақтық "Kanal Østjylland" цифрлық арнасында бір сағаттық хабар таратады. Осы арнада "Go' Aften Østjylland" бағдарламасының тұсаукесері болады, сонымен қатар таңертең көрсетілген ұзақ репортаждар да ұсынылады. Сағат 22:20-де 19:30-дағы бағдарламаның жаңа және жаңартылған материалдары бар (8 минуттық) қысқартылған нұсқасы көрсетіледі.
The station's motto is "Near and necessary" (Nær og nødvendig, in Danish), a motto the station tries to fulfill by spreading out reporting to even the smallest town in the area of coverage. TV2 Østjylland has the ambition to bring the best coverage and the coverage that is closest to the station's viewers. Therefore, TV 2/Østjylland prioritises the experiences and problems of ordinary people in contrast to "expert sources" in the stations news coverage. A typical day's broadcast on TV 2/Østjylland starts at 11 a. m. (11.00 o'clock) with a 30 minute program which features the stations most popular reporters such as Kurt Leth, Michael Nørgaard and Anne Louise Tranæs Didriksen. These programs are followed by an inter regional program called Danmark Rundt. 12.10 a. m. the station broadcasts its most popular talkshow Go' Aften Østjylland a program that embrasses every story rooted in the eastern part of Jutland in a warm atmosphere. This show nearly always includes three interesting guests, their pets, their tricks, their beliefs or simply just their story. At 4.05 p. m. (16.05 o'clock) TV 2/Østjylland returns with a brief newsbulletin with the day's headlines. This bulletin is preceded by a TV 2 Denmark news update on national and international news. Another, slightly longer, news update is sent at 6.10 p. m. (18.10 o'clock). This broadcast is also preceded by 10 minutes of national and international news from TV 2 Denmark. At 7.30 p. m. (19.30 o'clock) TV 2/Østjylland's main news broadcast of the day is aired. 30 minutes of local and regional news, features, and other programs. This program is extremely popular and usually around 2/3 of all TV sets in the area are tuned in. From 8 9 p. m. TV 2/Østjylland broadcast an hour on the new regional digital channel Kanal Østjylland. It is here Go' Aften Østjylland has premiere together with many of those longer features that are broadcast in the morning. At 10.20 p. m. a later and shorter version (8 minutes) of the 19.30 show is aired with new and updated stories.