Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тактақ (жабысқақ мата) – жабысқақ материалмен өңделген арнайы сүрткіш мата. Ол бояу, қаптау, ламинаттау, фотоэфирлеу немесе басқа да аяқталуға дайындалып жатқан бетті бұзбас үшін шаң, кір және түк сияқты бос бөлшектерді жоюға арналған.
Tack cloth (tack rag; tac cloth) is a specialized type of wiping cloth that is treated with a tacky material. It is designed to remove loose particles of dust, dirt and lint that would contaminate a surface that is to be painted, coated, laminated, photo etched, or otherwise finished.
Тақырыбы
Таки компоненті әдетте шайырлы материалдың бір түрі, көбінесе мұнайдан алынған өнім. Резиндік жүйе еріткіш негізінде, су негізінде немесе (әсіресе Солтүстік Америкада) ыстық балқыма түрінде болуы мүмкін. Әртүрлі тақталық өңдеу материалдарының, формулаларының және жүйелерінің әртүрлі артықшылықтары мен кемшіліктері бар. Әртүрлі тақталық өңдеулерге байланысты туындайтын мәселелерге кейбір материалдардың кебуіне немесе бос майлардан немесе буланып кететін еріткіштерден қалдықтар қалуына, қауіпті ауа ластағыштарын (ҚАЛ) қамтитын материалдарға байланысты жауапкершілікке, ұшқыш органикалық қосылыстардан (ҰОҚ) денсаулыққа қауіп төндіруге, сондай-ақ бояулармен химиялық реакцияға түсуі мүмкін материалдарға қатысты алаңдаушылықтар жатады. Тақталық өңдеуге қатысты жиі кездесетін қате атаулар – лак, жылтыратқыш, ара шабағы немесе қазіргі заманғы коммерциялық тақталық маталардағы нақты материалдарды сипаттамайтын басқа да анықтамалар. Тақталық өңдеуге антистатикалық қоспалар, отқа төзімді заттар, бояулар немесе өнімділікті арттыратын басқа материалдар сияқты қосымшалар енгізілуі мүмкін. Жалпы тақталық өнімділік – жабысу, байланысу, ылғал жабысу (тез жабысу) және басқа да жақсы анықталған жабысқақ қасиеттер сияқты тәуелсіз қасиеттердің жиынтығынан тұрады. Олардың әрқайсысын әртүрлі қолдану салаларында және жағдайларда өнімділікті оңтайландыру үшін реттеуге болады. Жұмсақ ағаштармен жұмыс істегенде тақталық матаны жиі ауыстыру қажет, себебі ағаштан шыққан шаң мата талшықтарын тез бітеп, өнімділігін төмендетеді.
The tack component is typically a kind of resinous material, often a petroleum derivative. The resin system may be solvent based, water based, or (more commonly in North America) a hot melt. Different tack treatment materials, formulations and systems present different advantages or disadvantages. Concerns with different tack treatments may be seen in the tendencies of some to dry out or to leave residues from free oils or evaporating solvents, or with liabilities due to content of hazardous air pollutants (HAPs), or in health risk from volatile organic components (VOCs), and in materials that can chemically interfere with paints, etc. Common misnomers for tack treatments are varnish, lacquer, beeswax or other references that do not describe the actual materials in modern commercial tack cloths. Adjuncts may be incorporated into the tack treatments, such as anti static additives, fire retardants, dyes or other performance enhancing materials. Overall tack performance is actually a combination of independent qualities such as adhesion, cohesion, wet tack (quick stick) and other well defined adhesive related properties. Each of these can be manipulated to optimize performance in different types of applications and conditions. Tack cloth must be changed frequently when working with softer woods as the dust from the sanded wood tends to clog the cloth fibers quickly, reducing performance.
Киіз
Мата компоненті көбінесе мақтадан жасалған марля болып табылады, бірақ оның сапасы мен классы әртүрлі болуы мүмкін. Марляның стандартты сипаттамалары 29 (тауарлық) және 44 (коммерциялық/кәсіптік) немесе одан да көп (коммерциялық/кәсіптік) жіптерге шамамен 1 дюйм шаршыға дейін келеді, ал матаның салмағы, сүрту қасиеттері және жалпы құны сәйкесінше өзгереді. Марля ақталған және тазартылған болуы мүмкін (медициналық марля сияқты) немесе ақталмаған, ластанушы заттар көбірек сақталған сапада да болуы мүмкін. Мақта марляларының стандартты өлшемі Солтүстік Америкада 18 дюйм × 36 дюйм (басқа елдерде 50 см × 80 см сияқты басқа стандарттар қолданылады). Таки матасында қолданылатын басқа маталар үздіксіз жіпті (талшық емес) синтетикалық жіптерден немесе шығынды азайтуға мүмкіндік беретін әртүрлі тоқыма емес маталардан жасалады. Матаның түрі, стилі, классы, сапасы және өлшемі – таки матасының құнын анықтайтын ең маңызды факторлар, және бұл айнымалылар таки матасының брендтері мен өнімдерінің дизайны бойынша айтарлықтай өзгеше болуы мүмкін.
The cloth component is most commonly a cotton gauze textile, but the grade and quality can vary greatly. Typical gauze specifications are in weaves of 29 (commodity) to 44 or more (commercial/professional) yarns per square inch, with the cloth weights, wiping properties and overall cost varying accordingly. Gauze may be bleached and scoured (as for medical gauze) or unbleached quality that contains more contaminants. A standard size of the cotton gauze varieties is 18 in. × 36 in. in North America (other standards are found in other countries, such as 50 cm × 80 cm). Other textiles used in tack cloths are made from continuous filament (non fibrous) synthetic yarns to eliminate linting or from various non woven fabrics that can reduce cost. The textile type, style, grade, quality and size are the greatest factors in tack cloth cost, and these variables can differ greatly among tack cloth brands and product designs.
Жаңалықтар
Соңғы онжылдықтарда зерттеушілер үздіксіз жіп (талшық емес) синтетикалық жіптерден және жиектері бітірілген, түксіз маталар жасады. Бұл дизайн электроника таза бөлме сүрткіштеріне ұқсас, көбінесе автомобиль құрастыру заводтарындағы бояу процесі үшін қажет болады. Тағы бір жаңалық – тәуелсіз стандарттау ұйымдары (мысалы, ASTM, IEEE, MIL SPEC) анықтаған антистатикалық деңгейде жұмыс істеу үшін, әдетте электр тогына кедергілі кәдімгі түксіз маталарды өзгерту. Жақында суға ерігіш түксіз маталарды өңдеуде жаңа жетістіктерге қол жеткізілді, оларды қолдардан, құралдардан немесе беттен жууға болады, бұл жиналған шайырлардан түксіз матаға жабысуын азайтуға немесе матадан түксіздікті жууға мүмкіндік береді. Оларды пайдалы сүрткіштер сияқты қайта өңдеуге болады. Суға ерігіш түксіздік антистатикалық қасиеттерін жақсартады және су негізіндегі бояулармен үйлесімділікті арттыру мүмкіндігін ұсынады. Y12 Ұлттық қауіпсіздік кешенінде, ядролық қарулар зауытында, жаңа типтегі түксіз мата жасалды. Оның мақсаты – денсаулыққа қауіпті микроскопиялық бериллий бөлшектерін тазарту еді. Осы матаның авторы Рон Симандл оны машина дөңгелектерін тазалау үшін де пайдалана алатынын тапты. Жылдам тозған тежегіштер мен жол кірі бірден кетіп, дөңгелектер таза әрі жылтыр қалды.
In recent decades, researchers have developed lint free tack cloths, made from continuous filament (non fibrous) synthetic yarns and finished edges. Similar to electronics cleanroom wipers, this design is commonly required for paint process in automotive assembly plants. Another innovation has been modification of common tack cloths that are normally electrically resistive to perform at antistatic levels, defined by independent standards organizations (like ASTM, IEEE, MIL SPEC, etc.). More recent developments have been made in tack treatments that are water soluble, allowing them to be washed from hands, tools or a surface to reduce the incidence of tack transfer from accumulated resins or to wash the tack from the cloths. They can be recycled like utility wipes. Water soluble tack also improves antistatic performance, and offers potential for improved compatibility with water based paints. A new type of tack cloth has been developed at the Y 12 National Security Complex, a nuclear weapons plant. Its purpose was to clean up microscopic beryllium particles that posed a health hazard. The inventor, Ron Simandl, also found he could use the cloths to dry buff the alloy wheels on his car. The stubborn brake and road dirt came right off and left the wheels clean and bright.