Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Талшықты жіпке немесе жіпке айналдыру әдісі – талшықтан жіп жасау.
Method of turning fiber into yarn or thread
forming yarn from fibers
Иіру – талшықтан жіп жасау үшін қолданылатын бұрау техникасы. Осы үшін талшықтар созылып, бұралып, бобинаға оралады. Мақтадан басқа, ең көп қолданылатын вискоза (районның ең көп таралған түрі), жүн сияқты жануар талшықтары және синтетикалық полиэстер де жіпке айналдырылады. Бастапқыда қолмен бұрандалы құралдармен жасалған иіру, 500 жылдардан бастап Азия мен Еуропа бойынша ең көп қолданылатын құралға айналды. 1700 жылдардың соңында ойлап табылған иіру дженнисі мен иіру тіршігі механикалық иіруді қолмен жасауға қарағанда әлдеқайда тиімді етті, әсіресе мақта өндірісін өнеркәсіптік революцияның ең маңызды салаларының біріне айналдырды.
Spinning is a twisting technique to form yarn from fibers. The fiber intended is drawn out, twisted, and wound onto a bobbin. A few popular fibers that are spun into yarn other than cotton, which is the most popular, are viscose (the most common form of rayon), animal fibers such as wool, and synthetic polyester. Originally done by hand using a spindle whorl, starting in the 500s AD the spinning wheel became the predominant spinning tool across Asia and Europe. The spinning jenny and spinning mule, invented in the late 1700s, made mechanical spinning far more efficient than spinning by hand, and especially made cotton manufacturing one of the most important industries of the Industrial Revolution.
Процесс
Жіптер сору роликтерінен шығып, жіп жетекші арқылы өтеді, сақинаның айналасында еркін айналатын саяхатшыны айналдырады, содан кейін түтікке немесе боббине жеткізіледі, ол шпиндельге орнатылады, оның осі сақинаның ортасынан өтеді. Шпиндель (әдетте, тұрақты немесе баяу өзгеретін бұрыштық жылдамдықпен) қозғалтылады, ал саяхатшы оны айналып өтетін жіп арқылы сақинаның айналасына тартылады. Егер сору роликтері қозғалмаса, саяхатшының бұрыштық жылдамдығы шпиндельдің бұрыштық жылдамдығымен тең болар еді, және шпиндельдің әрбір айналымы ролик пен саяхатшы арасындағы жіпке бір бұрылыс қосатын еді. Бірақ, иіру кезінде жіп үнемі сору жүйесінің роликтерінен шығып тұрады, сондықтан саяхатшының бұрыштық жылдамдығы шпиндельдік жылдамдықтан жіпті сору роликтерінен шығатын жылдамдықпен боббинге оралуына жеткілікті мөлшерде төмен болады. Саяхатшының әрбір айналымы енді ролик пен саяхатшы арасындағы жіпке бір бұрылыс енгізеді, бірақ тепе-теңдік күйінде жіптегі бұрылыстар саны тұрақты болып қалады, себебі бұрылған жіп саяхатшы арқылы тиісті жылдамдықпен өтеді.
The yarn issuing from the drafting rollers passes through a thread guide, round a traveller that is free to rotate around a ring, and then onto a tube or bobbin, which is carried on to a spindle, the axis of which passes through a center of the ring. The spindle is driven (usually at an angular velocity that is either constant or changes only slowly), and the traveller is dragged around a ring by the loop of yarn passing round it. If the drafting rollers were stationary, the angular velocity of the traveller would be the same as that of the spindle, and each revolution of the spindle would cause one turn of a twist to be inserted in the loop of yarn between the roller nip and the traveller. In spinning, however, the yarn is continually issuing from the rollers of the drafting system and, under these circumstances, the angular velocity of the traveller is less than that of the spindle by an amount that is just sufficient to allow the yarn to be wound onto the bobbin at the same rate as that at which it issues from the drafting rollers. Each revolution of the traveller now inserts one turn of twist into the loop of yarn between the roller nip and the traveller but, in equilibrium, the number of turns of twist in the loop of yarn remains constant as the twisted yarn is passing through the traveller at a corresponding rate.
Тiршiлiк түрлерi
Жасанды талшықтар полимерді спиннерет арқылы сығып, қатаю ортасына жіберу арқылы жасалады. Сулы иіру (вискоза) қатыру ортасын пайдаланады. Құрғақ иіруде (ацетат және триацетат) полимер қыздырылған шығу камерасында буланып кететін еріткіште болады. Ерітілген иіруде (нейлон және полиэстер) сығылған полимер газ немесе ауамен салқындатылып, қатаңдайды. Бұл талшықтардың барлығы өте ұзын, көбінесе шақырымдармен өлшенетін ұзындыққа ие. Табиғи талшықтар үш санатқа бөлінеді: жануарлар (қой, ешкі, қоян, жібекқұрт), минералдар (асбест, алтын, күміс). Жібекке қосымша, осы талшықтардың барлығы қысқа, сантиметрлерге ғана жетеді және олардың беті дөңгелек болып, бір-бірімен байланысуға мүмкіндік береді. Қысқа талшықты жіп жасау процесіне (әдетте талшықтардан тоқылады) араластыру, ашу, кардтау, жіпке тарту, қайыру, содан кейін қалау және бояу кіреді. Ұзын талшықты иіруде процеске синтетикалық талшықтан жасалған үздіксіз "арқан" - тоуды созудан бастау мүмкін. Ашық және ауа арқылы иіруде қайыру кезеңі алынып тасталады. Иіру станогы жіпті маскаға орайды. Әдетте, бұл кезеңнен кейін жіп тоқу немесе тігу үшін конусқа оралады. Иіру тіршігінде қайыру маскаларынан жіп тартылып, әртүрлі жылдамдықпен жұмыс істейтін роликтер арқылы біртіндеп жіңіштеледі. Жіп маска айналғанда бұрылады және тіршік кері қайтқанда полиске оралады. Тіршік иіру сақиналы иіруге қарағанда жұқа жіп шығарады. Тіршік машинасы үздіксіз емес, алға жылжып, кері қайтатын процесте жұмыс істейді. Бұл әдіс 1779 жылы Сэмюэл Кромптон тапқан құрылғыдан пайда болған. Сақина 1769 жылғы Аркрайт су тіршігінің мұрагері болып табылады және үздіксіз процесте жіп жасайды. Жіп қалың, бұрылуы жоғары және мықты, сондықтан ол негізгі жіп ретінде қолдануға қолайлы. Сақиналы иіру жіптің сақинаның айналасынан өтуі керек болғандықтан баяу жүреді. Осыған ұқсас әдістер, соның ішінде флаерлі, маскалы және қақпақ иіру оны жақсартқан. Көне заманғы қолмен жіп иіру немесе дөңгелекте иіру әдістері әлі де қолөнер немесе хобби ретінде қолданылады және жүнді немесе ерекше өсімдік және жануар талшықтарын пайдалануға мүмкіндік береді.
Artificial fibres are made by extruding a polymer through a spinneret into a medium where it hardens. Wet spinning (rayon) uses a coagulating medium. In dry spinning (acetate and triacetate), the polymer is contained in a solvent that evaporates in the heated exit chamber. In melt spinning (nylons and polyesters) the extruded polymer is cooled in gas or air and sets. All these fibres will be of great length, often kilometers long. Natural fibres can be divided into three categories: animals (sheep, goat, rabbit, silkworm), minerals (asbestos, gold, silver Many processes are needed before a clean even staple is obtained. With the exception of silk, each of these fibres is short, only centimetres in length, and each has a rough surface that enables it to bond with similar staples. The processes to make short staple yarn (typically spun from fibers from ) are blending, opening, carding, pin drafting, roving, spinning, and—if desired—plying and dyeing. In long staple spinning, the process may start with stretch break of tow, a continuous "rope" of synthetic fiber. In open end and air jet spinning, the roving operation is eliminated. The spinning frame winds yarn around a bobbin. Generally, after this step the yarn is wound to a cone for knitting or weaving. In a spinning mule, the roving is pulled off bobbins and sequentially fed through rollers operating at several different speeds, thinning the roving at a consistent rate. The yarn is twisted through the spinning of the bobbin as the carriage moves out, and is rolled onto a cop as the carriage returns. Mule spinning produces a finer thread than ring spinning. Spinning by the mule machine is an intermittent process as the frame advances and returns. It is the descendant of a device invented in 1779 by Samuel Crompton, and produces a softer, less twisted thread that is favored for fines and for weft. The ring was a descendant of the Arkwright water frame of 1769 and creates yarn in a continuous process. The yarn is coarser, has a greater twist, and is stronger, making it more suitable for warp. Ring spinning is slow due to the distance the thread must pass around the ring. Similar methods have improved on this including flyer and bobbin and cap spinning. The pre industrial techniques of hand spinning with a spindle or spinning wheel continue to be practiced as handicraft or hobby and enable wool or unusual vegetable and animal staples to be used.
Тарих және экономика
Қолмен тоқу талшықтарының пайда болуы белгісіз, бірақ бұл әлемнің бірнеше мәдениеттерінде біздің заманымыздан бұрын дербес пайда болған деп саналады. Ең ежелгі бұралған талшық Францияның оңтүстігінде табылды, археологтар оның б.з.д. 50 000 – 40 000 жылдар шамасында жасалғанын айтады. Алғашқыда адамдар талшықтарды жамбасқа орап немесе саусақтары арасында бұраған деп есептеледі, бірақ көп ұзамай талшықтағы кернеуді сақтау және бұралғанды ұстау үшін таяқ қолданыла бастады. Кейіннен адамдар таяққа салмақ қосатынын, көбінесе тас, ағаш немесе сазdan жасалғанын, бұл салмақ инерцияны сақтап, талшықты тартуға қолды босататынын анықтады. Бұралған орамды біліктер әлі де әлемнің кейбір аймақтарында талшық илеудің басты әдісі болып табылады. Мақта өсіру, сондай-ақ оны иіру және тоқу туралы білім Мероэде б.з.б. 4 ғасырда жоғары деңгейге жеткен. Текстильді экспорттау Мероэ үшін байлықтың маңызды көзі болды. Қолмен тоқу ортағасырлық Еуропадағы маңызды үй кәсібі болды, онда жүн иірушілер (көбінесе әйелдер мен балалар) тоқыма станоктарын пайдаланатын ер адамдардың қажеттіліктерін қамтамасыз ететін немесе сату үшін жеткілікті жіп өндіретін. Иілгіш тікелей машинаның ойлап табылуынан кейін, механикаландыру сұранысты күрт төмендетті. Оның технологиясы мамандандырылған және қымбат болды, ал қозғаушы күш ретінде су қолданылды. Үй шаруашылығы ретінде иіру және тоқу өнеркәсібі өнеркәсіпшілер мен олардың инвесторлары салған арнайы фабрикалармен ығыстырылды. Бұрын кең таралған иіру және тоқу өнеркәсібі су, шикізат және жұмыс күшіне қолжетімділік жағдайына байланысты, әсіресе Батыс Йоркширде шоғырландырылды. Британ үкіметі бұл технологияны қатты қорғап, оның экспортын шектеді. Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін мақта өсірілген колониялар мақта иіру машиналарын сатып алып, өндіруге кірісті. Келесі үлкен қадам – ашық ұшты иіру және жасанды талшықтарды пайдалану болды. Ол кезде өндірістің басым бөлігі Азияға көшірілді.
The origins of hand spinning fibers is unknown, but is believed to have originated separately in several cultures around the world long before the common era. The oldest known twisted fiber was found in southern France, and archaeologists believe it was created around 50,000 40,000 BCE. People are thought to have originally twisted fibers together by rolling them up the thigh or between the fingers, although soon a stick was used to maintain tension and hold the twist in the fibers. People eventually discovered that adding a weight to the stick, often made of stone, wood, or clay and known as a whorl, helped to maintain momentum and left the hands free to draft the fiber. Whorl spindles are still the predominant method of spinning fiber in some parts of the world. The cultivation of cotton as well as the knowledge of its spinning and weaving in Meroë reached a high level around the 4th century BC. The export of textiles was one of the sources of wealth for Meroë. Hand spinning was an important cottage industry in medieval Europe, where the wool spinners (most often women and children) would provide enough yarn to service the needs of the men who operated the looms or to sell on in the putting out system. After the invention of the spinning jenny water frame the demand was greatly reduced by mechanization. Its technology was specialized and costly and employed water as motive power. Spinning and weaving as cottage industries were displaced by dedicated manufactories, developed by industrialists and their investors; the spinning and weaving industries, once widespread, were concentrated where the sources of water, raw materials, and manpower were most readily available, particularly West Yorkshire. The British government was very protective of the technology and restricted its export. After World War I the colonies where the cotton was grown started to purchase and manufacture significant quantities of cotton spinning machinery. The next breakthrough was with the move over to break or open end spinning, and then the adoption of artificial fibres. By then most production had moved to Asia.