Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тревеллас – Ұлыбританияның Англиясындағы Корнуолл графтығында орналасқан ауыл. Ол алғаш рет 1302 жылы Корнуоллдағы бір жер-анау ретінде тіркелген және Тревеллас әулетінің сарайы болған. Тревеллас аңғары ғасырлар бойы кен өндіру орталығы болып келді және көгілдір тақтамен боялғандықтан "Көк төбелер" деп аталды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жақын орналасқан Перранпорт әуежайы Корольдік әуе күштерінің базасы ретінде қолданылды. Суретші Джон Опи Тревелласта дүниеге келген.
Trevellas is a village in Cornwall, England, United Kingdom, situated midway between St Agnes and Perranporth. It was first recorded as a place in Cornwall in 1302 and was the site of the Trevelles family manor. Trevellas valley was a mining site for centuries and known as the "Blue Hills" coloured by bluish slate. During World War II the nearby Perranporth airport was used as a Royal Air Force base. Painter John Opie was born in Trevellas.
География
Аймақ бойынша көптеген әдемі жарлы жолдар, тұрақты тіркемелерге арналған орындар және Вудленд Траст ормандық аймақтарында серуендеуге болады. Жағалау бойындағы қызықты орындардың бірі – суға түсушілер мен балықшыларға танымал Тревелас Порт, бірақ оның тасты болуына байланысты жүзуге ұсынылмайды. Тревелас Портқа қарай созылған аймақ жер астындағы көгілдір тақтасқа байланысты "Көк төбелер" деп аталады. Тревеллас аңғары бірнеше ғасыр бойы қалайы өндіру ортасы болды, ал 1810 жылы Blue Hills Sett көптеген кішкентай кендерді біріктірді. Blue Hills 1897 жылы жабылғанымен, қалайы өндірісі Тревелласта қазірге дейін жалғасып келеді және Blue Hills зауытын жыл сайын сәуір және қазан айлары аралығында аралап көруге болады.
There are many scenic cliff path walks around the area, static caravan sites and walks in Woodland Trust wooded areas. Interesting features along the coast include Trevellas Porth, which is popular with divers and fishermen, but because it is quite rocky it is not recommended for swimming. The area towards Trevellas Porth is known as "Blue Hills" due to bluish in ground slate. Trevellas valley has been a site for tin mining for several centuries, and in 1810 the Blue Hills Sett incorporated many of the small mines. Though Blue Hills closed in 1897, tin production has continued in Trevellas to the present and the Blue Hills works can be visited between April and October each year.
Көне бұйымдар
Қола дәуіріне жататын оба Тревеллас әуежайының бір ұшу-қону жолағының соңында жатыр. 1940 жылы Чарльз Кеннет Крофт Эндрю қазба жұмыстарын жүргізді. Бұл жерде шелек пішілді құмыра және қыш сынықтары бар оба немесе жерлеу орны болған деп саналады. Ол шамамен б.з.д. 2000 жылға дейінгі "бұзылмаған ритуалдық салым" ретінде сипатталды. Оның бұрынғы пішінін көрсететін ешқандай белгі жоқ.
A Bronze Age barrow site lies at the end of one of the Trevellas Airfield runways. Excavated in 1940 by Charles Kenneth Croft Andrew, the site is believed to be a tumulus or burial site that had a bucket urn and pottery sherds. It was defined as an "intact ritual deposit", probably from about 2000 BC. There are no sign of its former shape.
Тарих
Тревеллас алғаш рет 1302 жылы тіркелген және бірнеше буын бойы Тревеллас отбасының отаны болған. Тревеллас ауылдық үйі орта ғасырларда салынған. 1540 және 1901 жылдар аралығында бұрынғы ауылдық үй тұрған жерге жаңа үй салынды. Кейін бұл иелік Кеарн, Крокер, Сент-Обин, Донниторн және соңында Чилкоттар отбасыларына өтті. Лисонның "Магна Британия" кітабында былай делінген:
Trevellas is first recorded in 1302, and was for several generations the seat of the Trevelles Family. The Trevellas country house was built during the Middle Ages. Sometime between 1540 and 1901 a new house was erected where the country house once stood. The estate then passed through the families of Kearne, Croker, St. Aubyn, Donnithorne and finally the Chilcots. In Lysons's Magna Britannia it states the following:
Иелік бірнеше сатылымға бөлінді, соңғысы 1948 жылы өтті. Ауылда 1980 жылға дейін пошта бөлімі мен дүкен болды, ол жабылып, қазір екі тұрғын үйге бөлінген. Дүкенге Миссис Менаду иелік етті және ол "Менаду мата және тауар дүкені" деп аталды. Ол имбирьлі сырасымен әйгілі болды. 1990 жылдардың соңына дейін Тревелласта "Льюис гаражы" деп белгілі бір гараж бен жанармай құю станциясы болды. 1999 жылдан бері бұл жерде "Ацтек Лейзер" деп аталатын дамыған кемпинг және автокөліктерге арналған орталық орналасқан.
The estate was broken up in several sales, the final one being in 1948. The village had a post office and shop until the 1980s when it was closed and is now divided into two dwellings. The shop was owned by Mrs Menadue and was known as Menadue drapers and store. It was famed for its ginger beer. Until the late 1990s Trevellas also boasted a garage and petrol filling station known as Lewis' Garage. Since 1999 the site has been occupied by a thriving camping and caravanning centre called Aztec Leisure.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Екінші дүниежүзілік соғыста жақын маңдағы Перранпорт әуеайлағы Корольдік әуе күштері үшін база ретінде пайдаланылды. Ол 1941 жылдың 28 сәуірінде қолданысқа енгізілді. Соғыстың қарсаң кезінде Австралия, Франция, Канада, Польша, Чехословакия және Ұлыбританиядан келген он тоғыздан астам эскадрильялар онда орналасқан. 1943 жылдың 13 қыркүйегінде 453-ші эскадрильяның Австралия Корольдік әуе күштеріне қарасты Supermarine Spitfire Vc EE727 FU ұшағы Перранпортқа оралып келе жатып, миссис Уокер, оның төрт жасар ұлы Барри және бір жасар ұлы Рональд тұратын Тревеллас шатырындағы үйге құлап түсті. Миссис Уокер ауыр жарақат алды, ал оның ұлы Барри қаза тапты. Ол Сент-Агнес зиратында жерленген. Ұшқыш, 414505 нөміріндегі РААФ сержанты Мервин Фрэнсис Нолан да қаза тапты. Төменде апат орнының суреттері келтірілген, олар апат болған күні немесе ертесіне түсірілген.
In World War II the nearby Perranporth Airfield was used as a base for the Royal Air Force. It became operational on 28 April 1941. At the height of the war over nineteen spitfire squadrons from Australia, France, Canada, Poland, Czechoslovakia and the U. K were based there. On 13 September 1943 Supermarine Spitfire Vc EE727 FU ? Of 453 Squadron Royal Australian Air Force returning to Perranporth crashed onto the cottage at Trevellas occupied by Mrs Walker, her four year old son Barry and one year old son Ronald. Mrs Walker was seriously injured and her son Barry was killed. He is buried in St Agnes cemetery. The pilot 414505 Flight Sgt Mervyn Francis Nolan RAAF was also killed. Below are the two images of the crash site, taken on either the day of the crash or the morning after.
Соғыстан кейінгі
Соғыс аяқталғаннан кейін бұл жер жергілікті тұрғындарға қайтарылуға тиіс болған, бірақ жекеменшік әуежай ретінде сатып алынғанға дейін уақыт өте келе тозығы жеткен.
The land was supposed to be handed back to the local residents at the end of the war but fell into disrepair until the purchase as a private airfield.
Дін
1882 жылы Тревеллас Даунс аймағында католик шіркеуі салынды.
A Catholic chapel was built in 1882 on Trevellas Downs.