Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Киртленд – АҚШ-тың Огайо штатындағы Лейк округіне қарасты қала. 2020 жылғы халық санауы бойынша халқы 6 937 адамды құрайды. Киртленд 1831-1837 жылдар аралығында Соңғы күндердің қасиеттілері қозғалысының алғашқы бас штабы және 1836 жылы құрылған осы қозғалыстың алғашқы ғибадатханасы – Киртленд ғибадатханасы орналасқан жері ретінде танымал. Киртленд ғибадатханасы және оған жақын Тарихи Киртленд ауылы сол дәуірді көрсететін тарихи ескерткіштер ретінде сақталған. Бұл қала сонымен қатар Lake Metroparks жүйесіндегі бірнеше саябақтар мен Холден Арборетумының орналасқан жері болып табылады.
Kirtland is a city in Lake County, Ohio, United States. The population was 6,937 at the 2020 census. Kirtland is known for being the early headquarters of the Latter Day Saint movement from 1831 to 1837 and the site of the movement's first temple, the Kirtland Temple, completed in 1836. The Kirtland Temple and nearby Historic Kirtland Village are maintained as historic sites highlighting that era. The city is also the location for multiple parks in the Lake Metroparks system, as well as the Holden Arboretum.
Тарих
АҚШ құрылғаннан кейін, солтүстік Огайо Батыс резервациясы деп белгіленді және Коннектикут жер компаниясына сатылды. 1796 жылы Мозес Кливленд және оның серіктері бұл аймақты алғаш зерттеді. Киртленд қаласы Коннектикут жер компаниясының бас директоры және Огайодағы Киртленд ауданын қамтитын алғашқы әкімшілік бірлік – Трумбулл округінің судьясы Турханд Киртлендтің құрметіне аталған. Америка Тәуелсіздік соғысының қатысушысы Киртленд жергілікті халықпен әділ қарым-қатынаста "зор көрегендік пен адалдық" танытты. Ол батылдығымен, тапқырлығымен және әділдікке құштарлығымен белгілі болды. Доктор Джаред Поттер Киртленд – бұрынғысының ұлы, ол жақын жердегі Уиллоубиде (Огайо штаты) медициналық колледж ашуға көмектесті және Огайоның алғашқы орнитологиялық еңбегін жинақтады. Киртленд құсы Джаред Киртлендтің құрметіне аталған. Бұл сирек кездесетін түр көші-қон кезінде қалада байқалған, бірақ Огайода ұя салмаған. Киртлендтің тығыз орманды, сазды топырақты, биік және төбелі жері қоршаған аудандардан кейін қоныстанды: Ментор – 1798 жылы, ал Честер – 1802 жылы. Киртлендке алғашқы еуропалықтардың Джон Мур отбасы қоныстанды, олардан кейін 1811 жылы Крейри отбасы келді. 1893 жылы Кристофер Крейри Киртлендтегі өмірі туралы естелік жазды, ол Энн Б. Прушаның 1982 жылғы Киртленд тарихын жазуға көп материал берді.
After the founding of the United States, northern Ohio was designated as the Western Reserve and was sold to the Connecticut Land Company. The area was first surveyed by Moses Cleaveland and his party in 1796. Kirtland is named for Turhand Kirtland, a principal of the Connecticut Land Company and judge in Trumbull County, the first political entity in Ohio that included Kirtland township. Kirtland, a veteran of the American Revolutionary War, demonstrated "both breadth of vision and integrity" in his fair dealings with the local Native Americans. He was known for his bravery, resourcefulness, and passion for justice. Dr. Jared Potter Kirtland was the son of the former; he helped to found a medical college in nearby Willoughby, Ohio, and he compiled the first ornithology of Ohio. The bird Kirtland's warbler is named for Jared Kirtland. This rare species has been documented in the city during migration, but it does not nest in Ohio. The densely forested, clay soiled, high, hilly, land of Kirtland was settled later than surrounding townships: Mentor in 1798, and Chester in 1802. Kirtland's first European settlers were the John Moore family, soon followed by the Crary family who came to Kirtland in 1811. In 1893 Christopher Crary wrote a memoir of his Kirtland life, which provided a great deal of material for Anne B. Prusha's 1982 history of Kirtland.
Соңғы күндердің қасиеттілері қозғалысының бас кеңсесі
1831 жылдан 1832 жылға дейін және 1833 жылдан 1838 жылға дейін Киртленд соңғы күндердің қасиеттілері қозғалысының штаб-пәтері болды. Жозеф Смит шіркеуді 1831 жылы Нью-Йорк штатының Файетте қаласында 1830 жылдың сәуірінде ресми түрде ұйымдастырғаннан кейін көп ұзамай Киртлендке көшірді. Киртлендте соңғы күндердің қасиеттілері өздерінің алғашқы ғибадатханасын, Киртленд ғибадатханасын салды. Аймақтың дамымағандығы мен көптеген шіркеу мүшелерінің кедейлігін ескере отырып, ғибадатхана біршама сәнділікпен салынды. 1836 жылы Киртленд ғибадатханасының ашылуына келгендердің көптегені бірнеше көктегі көріністер мен, оның ішінде құдайлардың көрінуін көргендерін айтты. Осы және басқа да себептерге байланысты Киртленд барлық соңғы күндердің қасиеттілерінің тармақтары үшін маңызды орын болып қала береді. Соңғы күндердің қасиеттілері қозғалысының көптеген тармақтарында қазіргі заманғы аян және канондық деп есептелетін Ілім мен Келісімдердің көптеген бөлімдері 1830 жылдары Киртлендте пайда болды. Соңғы күндердің қасиеттілерінің басты бөлігі батысқа көшкеннен кейін Киртленд ғибадатханасының меншігі күмәнді болды. Иса Мәсіхтің соңғы күндердің қасиеттілерінің қайта ұйымдастырылған шіркеуі (қазір Мәсіх қауымы) мәселені азаматтық сот арқылы шешуге тырысты, бірақ нәтижесінде қарсы иелік ету арқылы мүлікке ие болды. Мәсіх қауымы ғибадатхананы туристерге ғана емес, арнайы жиналыстар өткізу үшін басқаларға да пайдалануға рұқсат берді. 2024 жылдың 5 наурызында Иса Мәсіхтің соңғы күндердің қасиеттілері шіркеуі (LDS Church) және Мәсіх қауымы тарихи орындар мен заттарды 192,5 миллион долларға сатып алу аясында орынның меншігі бұрынғысына берілгенін жариялады.
From 1831 to 1832 and again from 1833 to 1838, Kirtland was the headquarters for the Latter Day Saint movement. Joseph Smith moved the church to Kirtland in 1831, shortly after its formal organization in April 1830 in Fayette, New York. In Kirtland, Latter Day Saints built their first temple, the Kirtland Temple. The temple was built with a degree of opulence, considering the underdeveloped nature of the area and the poverty of most early church members. Many attending the Kirtland Temple dedication in 1836 claimed to see multiple heavenly visions and appearances of heavenly beings, including deity. For this and other reasons, Kirtland remains a place of importance to those of all Latter Day Saint denominations. Many sections from the Doctrine and Covenants, considered modern revelations and canonical by most denominations within the Latter Day Saint movement, originated in Kirtland during the 1830s. Ownership of the Kirtland Temple came into question after the main body of Latter Day Saints moved west. The Reorganized Church of Jesus Christ of Latter Day Saints (now Community of Christ) sought to have the matter settled in civil court; but ultimately obtained ownership of the property through adverse possession. Besides giving tours, Community of Christ allowed others to use the temple for special meetings. On March 5, 2024 The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) and Community of Christ announced that ownership of the site had transferred to the former as part of a $192.5 million acquisition of historic sites and objects.
1838 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Кейінгі күндердің қасиеттілерінің көпшілігі 1837–1838 жылдары Киртлендтен кеткеннен кейін және 19 ғасырдың соңында Киртленд халқы азайып, өмір аймақтың жалпы өміріне ұқсас болды. Крэри 1830 жылдары Гилдерслив тауындағы соңғы гремучник жыландарының өлтірілгенін еске алады. Олар Чардон жолында (АҚШ 6) өлтірілген. Лундгреннің культынан өлтіруге қатысқандар өмір бойына түрмеге кесілді, ал Лундгрен 2006 жылдың 24 қазанында атқыланды. Өлтіру орын алған жер 2007 жылдан бастап жеке үйден шіркеуге айналдырылды. «Жаңа Уәде» шіркеуі 2009 жылдың сәуірінде ашылды. LDS шіркеуі 1979 жылы Н.К. Уитни дүкенін сатып алып, 1984 жылы қалпына келтірді, оны экскурсияларға ашық тарихи орын ретінде пайдаланды. Көп ұзамай, көшеден қарсы орналасқан Уитни үйі де сатып алынып, көп жылдар бойы келушілер орталығы ретінде қолданылды. 1990 жылдардың соңына қарай Киртленд туристер үшін танымал орынға айналды. Сондықтан 2000 жылдың сәуірінде Киртленд тарихи ауылының құрылуы жарияланды. Бұл ауыл Шагрин өзенінің шығыс саласы бойындағы Киртленд жазықтарында орналасқан және 1830 жылдары Киртленд Джозеф Смит, Бригам Янг және Мормонизмнің басқа негіз қалаушыларының үйі болған кездегі өмірді көрсетуге арналған. Жобаның бір бөлігі ретінде, жаяу жүргіншілерге ыңғайлы аймақ құру үшін Киртленд-Чардон жолы учаскенің шығыс жағына ауыстырылды, ал Огайо штатының 615-ші бағыты солтүстік жағына ауыстырылды, бұл Уитни үйі мен дүкенінің алдындағы қысқа қиылыстың жойылды. Уитни үйі 1830 жылдардағы түріне келтірілді, ал түпнұсқа Джон Джонсон қонақ үйінің, мектеп үйінің, ұңғылаудың және күлдік пештің тарихи тұжырымдамаға сай көшірмелері зерттеліп, олардың бастапқы орналасқан жерлерінде немесе жақын жерде, жаңа келушілер орталығымен бірге салынды. Жоба 2003 жылы аяқталып, пайдалануға берілді. 2023 жылы шіркеу Киртленд ғибадатханасының солтүстігінде, Чиликоте жолындағы Джозеф пен Эмма Смит үйін қалпына келтіріп аяқтады және бағыштады. 2004 жылдан 2016 жылға дейін еріктілер тобы қаланың Кейінгі күндердің қасиеттілері тарихын тойлайтын «Бұл Киртленд!» атты жылдық музыкалық театрлық қойылымдарын ұйымдастырды, ол жақын жердегі LDS үйінің ғимаратында өтті. 2003 жылы Хобарт жолындағы Шупптың фермасы мен бағы тоқтатылды, ал Чиликоте жолындағы Роктың фермасы қаладағы жалғыз коммерциялық ферма болып қалды. 2006 жылдың мәліметтері бойынша, қалада ірі қара мал және жылқы шаруашылығы әлі де белсенді, сондай-ақ коммерциялық бақша шаруашылығы да бар. Шәкәр өндіру әлі де жалғасуда, Холден Арборетумындағы ірі Бикнелл Шәкәр Бусынан басқа кем дегенде екі белсенді қант ағашы бар. Киртлендке АҚШ-тың екі президенті, соның ішінде Джордж Буш келген.
After the majority of the Latter Day Saints departed Kirtland in 1837–38, and during the latter part of the 19th century, Kirtland's population diminished and life was typical of that of the region. Crary recalls the last rattlesnakes being killed on Gildersleeve Mountain in the 1830s. on Chardon Road (U. S. 6). Those of Lundgren's cult who participated in the murders were sentenced to life in prison; Lundgren was executed on October 24, 2006. The site of the murders was converted from a privately owned home into a church beginning in 2007. New Promise Church opened in April 2009. The LDS Church purchased the N. K. Whitney Store in 1979 and restored it in 1984, operating it as a historic site open to tours. The Whitney home, across the street, was acquired soon after and was used for many years as a visitor center. By the late 1990s, Kirtland was becoming an increasingly popular tourist destination, so the creation of Historic Kirtland Village was announced in April 2000, located in the Kirtland flats along the East Branch of the Chagrin River, to provide insight into what life was like during the 1830s when Kirtland was the home of Joseph Smith, Brigham Young, and other founders of Mormonism. As part of the project, to create a pedestrian friendly area, Kirtland Chardon Road was rerouted along the eastern side of the site, while Ohio State Route 615 was rerouted around the northern side, eliminating what had been a busy intersection right in front of the Whitney home and store. The Whitney home was restored to its 1830s appearance, while historically accurate replicas of the original John Johnson Inn, schoolhouse, sawmill, and ashery were researched and constructed on or near their original sites, along with a new visitor center. The project was completed and dedicated in 2003. In 2023, the church completed and dedicated the restored Joseph and Emma Smith home on Chillicothe Road, just north of the Kirtland Temple. From 2004 through 2016, a group of volunteers produced an annual musical theater production celebrating the city's Latter Day Saint history called "This Is Kirtland! ", which was held at the nearby LDS meetinghouse. In 2003, Schupp's farm and orchard, on Hobart Road, became inactive leaving Rock's farm on Chillicothe Road, the only active for profit farm in the city. As of 2006, there are still active cattle and horse farming in the city and some commercial nursery activity. Sugaring still occurs, with at least two active sugar bushes other than the large scale Bicknell Sugar Bush at the Holden Arboretum. Kirtland has been visited by two sitting Presidents of the United States, including George W. Bush.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 16,80 шаршы миль (44 км²) құрайды, оның ішінде 16,67 шаршы миль (43 км²) құрлық және 0,13 шаршы миль (0 км²) су. Киртленд Эри көлінің жағалау жазығының оңтүстігінде орналасқан және Аллегени платосының жоғарырақ бөліктерінде жатыр. Басты географиялық ерекшеліктері – Шагрин өзенінің шығыс саласы, Пирсонның төбесі және Гилдерслив тауы, 1163 фут (354 м), сондай-ақ Даниэль тауы, 1246 фут (380 м) – ең биік нүкте. Жергілікті өсімдіктердің арасында солтүстік жақын қатты ағаш ормандары басым. Биік жерлерде және шатқалдар бойында қайын-қайрағай ормандары кездеседі, ал басқа аймақтарда емен-шаған ормандары үстемдік құрады. Қала аумағында ескі емен-шаған ормандарының да шағын алқаптарын табуға болады. Киртленд Эри көлінің қарлы аймағында орналасқан, және оның қар жауу мен ауа-райы үлгілері жақын орналасқан Чардон қаласына ұқсас. Бұл аймақта жылдық қар жаууы орташа есеппен жылына белгілі бір мөлшерден асады, ал кейбір микроклиматтық аймақтарда маусымдық қар жаууы одан да көп болуы мүмкін. Киртленд негізінен тұрғын үйлерден тұратын қала. Жер ауданының 20 пайызынан астамы орман қоры немесе саябақтарға бөлінген. Ондағы ең ірісі – Холден Арборетумы, бірақ Холденнің барлық жері Киртлендте орналасқан емес. Киртлендте үш қалалық саябақ та бар. Ең үлкені – Чапин мемлекеттік орман паркі, оның құрамында Гилдерслив тауының көп бөлігі бар. Сонымен қатар, Киртлендте Penitentiary Glen және Lake Farm Park саябақтары да орналасқан. Лейкленд қоғамдық колледжінің басым бөлігі Киртленд қаласында орналасқан, ал кампусы қаланың солтүстік бөлігін алып жатыр.
According to the United States Census Bureau, the city has a total area of 16.80 square miles (44 km2), of which, 16.67 square miles (43 km2) is land and 0.13 square miles (0 km2) is water. Kirtland is located south of the lake shore plain of Lake Erie and is situated on the higher elevations of the Allegheny Plateau. The principal geographic features are the East Branch of the Chagrin River, Pierson's Knob, and Gildersleeve Mountain, 1163 feet (354 m) Daniel's Mountain,1246 feet (380 m) is the high point. Native vegetation is northern hardwood forest. Hemlock hardwood forest is found in the higher elevations and along ravines, beech maple forest is predominant in other areas. A few stands of old growth oak hickory forest can also be found in the city. Kirtland is located in the snowbelt region of Lake Erie, and has snowfall and weather patterns similar to nearby Chardon. In this area, annual snowfall averages over per year, and anecdotal evidence indicates seasonal snowfall can exceed in some microclimate areas. Kirtland is primarily a residential community. Over 20 percent of the land area is forest preserve or park land. The Holden Arboretum at is the largest of these, but not all of Holden's land is located in Kirtland. Three metropolitan parks are also in Kirtland. The largest is Chapin State Forest, at , which includes much of Gildersleeve mountain. Also in Kirtland are Penitentiary Glen, and the Lake Farm Park. Lakeland Community College is located largely in the City of Kirtland, the campus dominating the northern part of the city.
Демография
2018 жылы қалада қолданылған тілдер: 92,5% ағылшын, 2,2% хорват, 1,5% итальян және 1,5% словен тілдері.
In 2018 languages spoken in the city were: 92.5% English, 2.2% Croatian, 1.5% Italian, and 1.5% Slovene.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы халық санауы бойынша қалада 6866 адам, 2544 шаруашылық және 1948 отбасы тұрды. Халық тығыздығы құрады. 2716 тұрғын үй бірлігі орташа тығыздықпен орналасқан. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 97,7% ақ нәсілді, 0,4% афроамерикалық, 0,1% американдық үндістер, 0,7% азиялық, 0,2% басқа нәсілдерден және 0,9% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілдегі испан немесе латын американдықтары халықтың 1,1% құрады. 2544 шаруашылықтың 31,2% 18 жасқа дейінгі балаларымен бірге тұрады, 66,3% бірге тұратын некедегі жұбайлар, 7,0% күйеуі жоқ әйелдер, 3,3% күйеуі жоқ еркектер және 23,4% отбасы емес. Барлық шаруашылықтың 20,2% жеке адамдардан тұрады, ал 8,1% 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,63 адамды, ал отбасының орташа мөлшері 3,05 адамды құрады. Қаладағы орташа жас 46,9 жас. Тұрғындардың 23% 18 жасқа дейін, 5,8% 18 мен 24 жас аралығында, 17,8% 25 пен 44 жас аралығында, 34,3% 45 пен 64 жас аралығында және 19,1% 65 жасқа толған немесе одан асқан. Қала тұрғындарының жыныстық құрамы: 49,3% еркек және 50,7% әйел. Қаланың 25 жастан асқан тұрғындарының 39,4% жоғары білімге (бакалавр және жоғары) ие.
As of the 2010 Census, there were 6,866 people, 2,544 households, and 1,948 families residing in the city. The population density was There were 2,716 housing units at an average density of The racial makeup of the city was 97.7% White, 0.4% African American, 0.1% Native American, 0.7% Asian, 0.2% from other races, and 0.9% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.1% of the population. There were 2,544 households, of which 31.2% had children under the age of 18 living with them, 66.3% were married couples living together, 7.0% had a female householder with no husband present, 3.3% had a male householder with no wife present, and 23.4% were non families. 20.2% of all households were made up of individuals, and 8.1% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.63 and the average family size was 3.05. The median age in the city was 46.9 years. 23% of residents were under the age of 18; 5.8% were between the ages of 18 and 24; 17.8% were from 25 to 44; 34.3% were from 45 to 64; and 19.1% were 65 years of age or older. The gender makeup of the city was 49.3% male and 50.7% female. Of the city's population over the age of 25, 39.4% hold a bachelor's degree or higher.