Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үйге қарау – адамның өз үйін белгілі бір мерзімге тастап, оны бір немесе бірнеше "үйге қараушыларға" сеніп тапсыру практикасы. Өзара келісім бойынша, оларға уақытша мүлікте тұруға рұқсат беріледі, бұл үшін олар жауапкершіліктің кез келген түрін өз мойнына алады. Бұған үй иесінің үй жануарларына күтім жасау, жалпы күтім жұмыстарын жүргізу (бассейндерге, газонға, кондиционерлерге және т.б. кіретін), үйге заңсыз кіргендерді тоқтату, поштаны қабылдау және жалпы алғанда, үй иесі үйде болғандай, барлық нәрсенің дұрыс жүретініне көз жеткізу кіруі мүмкін.
House sitting is the practice whereby a person leaving their house for a period of time entrusts it to one or more "house sitters", who by a mutual agreement are permitted to live or stay in the property temporarily, in exchange for assuming any combination of responsibilities. These can include taking care of the home owner's pets, performing general maintenance (including pools, lawns, air conditioning systems, etc. ), keeping trespassers off the property, readdressing the mail, and in general, making sure that everything runs smoothly, just as if the owner was at home.
Үй иесіне/үй жануарларына берілетін жәрдемақылар
Үй жануарлары үйді күзетуге жасалатын арандамалардың 80 пайызының себебі болып табылады, ал көптеген адамдар үшін мереке кезінде үй жануарларына күтім жасаудың құны, мерекенің өзінен де қымбат тұрады. Көптеген үй жануарларын ұстаушылар өз жануарларын таныс ортада, басқа үй жануарларын жақсы көретін адамдардың күтімінде қалдыруды артық көреді. Үй иесі үшін қосымша пайда – олар кеткен кезде мүлік күтіліп тұрады. Сонымен қатар, үй күзетушінің болуы қылмыстың алдын алады деп есептеледі. Бұл фактіні кейбір елдердегі сақтандыру компаниялары үй күзетушілердің қызметін пайдаланатын үй иелеріне жеңілдіктер беруімен растайды. Ұлыбританияда көптеген сақтандыру компаниялары алдын ала келісімсіз үйді 30 күннен астам уақытқа бос қалдырған жағдайда өтініштерді қабылдамайды және бос тұрған мүлікті кем дегенде жеті күнде бір рет тексеруді талап етеді. Сондықтан, үй күзету – ұзақ уақытқа бос тұратын мүлікті басқарудың тиімді шешімі саналады. Канадада егер үй төрт күннен астам уақытқа бос тұрғанда орын алған жағдайлар бойынша сақтандыру талаптары төленбей қалуы мүмкін. Сондықтан үй иелері үшін үйлеріне кем дегенде төрт күнде бір рет кіретін адамның болуы маңызды. Үй күзетушіні жалдау, егер сақтандыру компаниясына талап қою қажет болса, қажетті қолдау мен құжаттарды алуға мүмкіндік береді.
Pets are the reason for 80 percent of house sitting arrangements, and for many people the cost of pet care during holidays is more than the cost of the vacation itself. Many pet owners prefer to leave their pets at home in familiar surroundings, cared for by other pet lovers. A secondary benefit to the home owner is that the property is maintained for the entire period they are away. It also is generally implied that crime is deterred by the presence of a house sitter. This is supported by the fact that insurance companies in some countries provide reduced rates for householders who use the services of house sitters. In the UK, most insurance companies will reject claims if the house is left vacant for more than 30 days without prior arrangement, and require that an empty property be checked at least every seven days. House sitting is therefore considered a practical solution to managing properties which would otherwise stand vacant for long periods of time. In Canada, some insurance claims will not be paid out if they occur in a home left empty for more than four days. Therefore, it is important for home owners to have someone enter their home at least once every four days they are absent. Hiring a house sitter can provide the support and documentation needed in the event that a claim must be made with an insurance company.
Үй күтушіге берілетін жәрдемақылар
Демалыс саяхатында немесе көшпелі өмір салтын ұстанғанда тұруға кеткен ақшаны үнемдеу, әдетте, үй күзетуші үшін ең маңызды артықшылық саналады. Үй күзетушілер әлемнің әртүрлі елдері мен мәдениеттерінде жергілікті тұрғындар сияқты бірнеше күннен бірнеше айға дейін, кейде тіпті одан да ұзақ уақыт бойы өмір сүру мүмкіндігіне ие болады.
Saving money on accommodation, while traveling on vacation, or when living nomadically, is usually considered to be the main benefit for the sitter. House sitters can experience living like locals in different countries and cultures around the world, for anything from a few days to several months, or sometimes even longer.
Үйді күтіп тұрудың өсуі
Үй күзету бастапқы мақсатынан – жергілікті күзетушілердің аймақтық үй жануарларының иелеріне көмектесуінен, әлемді аралап, басқа адамдардың үйлері мен үй жануарларына қамқорлық жасайтын халықаралық үй күзетушілерінің кең желісіне дейін дамыды. Бұл жыл бойы демалысқа шығып, үй жануарларымен бірге жергілікті жерде өмір сүруді немесе толық уақытты баламалы өмір салтын ұстанатын адамдар үшін мүмкіндік. Мүлігін сатқан немесе ешқашан иелік етпеген және өмір сүруді орнына байланысты емес саяхат етумен байланыстырған толық уақытты үй күзетушілердің саны артып келеді. Бұл салаға бірқатар кәсіби халықаралық және аймақтық үй күзету сайттары қолдау көрсетіп, ортақ экономика қағидаттары бойынша үй күзетушілерді үй иелерімен үйлестіреді, яғни үй жануарларына және үйге күтім көрсету қызметтері тегін тұру орнымен алмастырылады. Бұл саяхат саласының өсуіне Ұлыбритания, АҚШ, Канада, Австралия және Жаңа Зеландия сияқты елдер көмектеседі, бірақ экспаттар мен зейнеткерлер жаңа қоғамдар құрған кез келген кішірек бағыттар да кіре алады. Көптеген жағдайларда ауызша ұсыныстар арқылы әлемді аралап жүргендер, зейнеткерлер және көшпелі жұмысшылардың саны артып, үй күзетуге баламалы тұру орны іздеп келеді, олардың барлығы осы саланы дамытуға үлес қосады. Еуропадағы үй күзету ерекше танымал жұмысқа айналды және ол үй күзетуші мен үй иесі үшін де пайдалы. Еуропаның көптеген аймақтары ұзақ мерзімді үй күзетушілер үшін маңызды бағыттарға айналды.
House sitting has evolved from its original purpose of local sitters helping regional pet owners, to a much wider network of international house sitters who travel the world looking after other people's homes and pets. This is a year round option for people who prefer to take vacations where they can live locally with the company of pets, or who want to live a full time alternative lifestyle. There are an increasing number of full time house sitters who have sold or never owned properties and choose to live life as location independent travelers. The industry is supported by a number of professional international and regional house sitting websites that match house sitters with homeowners around the world following the principles of the sharing economy, whereby pet and home care services are provided in exchange for free accommodation. Popular countries supporting the growth of this travel niche include the UK, US, Canada, Australia, and New Zealand, but can include any smaller destination where expats and retirees have created new communities. Often through word of mouth recommendation, there a booming number of world travelers, retirees, and nomad workers all looking for alternative accommodation options, all of whom are contributing to the growth of the house sitting industry. House sitting in Europe has become an especially popular job, and it serves as a win—win scenario for both house sitter and homeowner. Many areas of Europe have now become major destinations for long term house sitters.
Іс жүзіндегі мәселелер
Үйге отыру веб-сайттарының мүшелері көбінесе желінің бір бөлігі болу үшін жылдық жарна төлейді, онда олар үйге отыруды жариялай алады немесе үйге отыру тапсырмаларына өтініш бере алады. Мүшелер мүшелік мерзімі ішінде қызметті кез келген уақытта, қалағанша пайдалана алады. Үйге отырудың ақша үнемдеу мүмкіндіктері туралы көбірек адам білгендіктен, бәсекелестік күшті болуы мүмкін. Үйге отыру платформаларының қалай жұмыс істейтінін және үй иелері үйге отырушыдан қандай талаптар қоятынын (мысалы, тексерулер, жазбаша келісімдер және ұсыныстар) білу, үйге отырушыларға, әсіресе жаңа үйге отырушыларға, қалаған жерлерінде үйге отыру мүмкіндігін береді.
Members of house sitting websites often pay an annual subscription fee to be part of a network, where they can advertise house sits, or apply for house sitting assignments. Members can use the service as many times as they like for the duration of their membership. Competition can be steep, as more people are learning about the money saving benefits of house sitting. Having an understanding of how house sitting platforms work and what home owners expect from a house sitter (such as background checks, written agreements, and references) enables sitters, especially new house sitters, to secure house sits in the locations they desire.
Үй жануарлары мен үй жануарларын күтудің баламалы түрлері
Үй күтімімен айналысатын адамдар көбінесе үй жануарларын күтуге қатысады, сондықтан оларды жиі үй жануарларын күтушілер немесе үй жануарларына серік болып жүретіндер деп атайды. Дегенмен, үй жануарларын күту – бұл үй жануарларын күту бизнесін жүргізуді де білдіреді, ол үйге бару, итті серуендету, күтім жасау және басқа да үй жануарларын күту жұмыстарын қамтуы мүмкін. Үй күтімінің жаңа түрі – үйде тұрмайтын үй күтушілерді шартты түрде тарту. Мұндай үй күтімі келісімі бойынша үй күтуші үй иесінің үйіне белгілі бір уақыт аралығымен баруы тиіс. Сапарлардың жиілігі алдын ала келісіледі және үй иесінің сақтандыру полисінде көрсетілген ең төменгі талаптардан кем болмауы керек. Осы қызмет түрі жоғарыда аталғандай функцияларды орындай алады.
House sitters regularly assume the role of pet care and are therefore often referred to as pet sitters or pet companions. However, pet sitting can also refer to the practice of running a pet care business, which may involve home visits, dog walking, grooming, and other pet care duties. A newly developed version of house sitting is the contracting of house sitters who do not live on premises. This house sitting arrangement requires the house sitter to provide regular visits to the home owner's house. The frequency of visits is determined in advance and is not less than the minimum requirements as stipulated by the home owner's insurance policy. This type of service can perform similar functions as mentioned above.