Оксфордтағы Summer Fields мектебінің тарихы мен дәстүрлері
Summer Fields School
Оксфордтағы Summer Fields мектебі: тәуелсіз ұлдарға арналған пансиондық дайындық мектебі. 1864 жылы 7 оқушымен құрылған, дене шынықтыруға баса назар аударады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Summer Fields – Оксфорд қаласының Саммертаун ауданында орналасқан, ақы төленетін, тәуелсіз, күндізгі және интернаттық дайындық мектебі. Бұл мектеп бастапқыда Саммерфилд деп аталған, және оның Summerfields, St Leonards on Sea (қарапайым тілде "Summers mi" деп танылатын) атты қосалқы мектебі болған.
Summer Fields is a fee paying boys' independent day and boarding preparatory school in Summertown, Oxford. It was originally called Summerfield and used to have a subsidiary school, Summerfields, St Leonards on Sea (known as "Summers mi").
Тарих
Саммерфилд 1864 жылы жеті оқушымен ұлдарды дайындау мектебіне айналды. Оның иесі Арчибальд Макларен Доллар академиясында білім алған және Оксфордта гимназия басқарған фехтование оқытушысы болған. Ол дене шынықтырудың маңыздылығына берік сенген. Оның әйелі Гертруда – классикалық ғалым және оқытушы, Дэвид Альфонсо Талбойстың қызы. Мектеп ұраны – «Mens sana in corpore sano», яғни «Дені сау адамда ақылы да сау». Мектеп өсіп, көбірек қызметкерлер қажет болды, олардың екеуі Макларен отбасына үйленді: пастор доктор Чарльз Уильямс («Доктор»), ол миссис Маклареннен шәкіртақыны қабылдап, 1879 жылы Мейбл Макларенге үйленді, ал пастор Хью Эллингтон 1885 жылы Маргарет Макларенге үйленді және ұлдардың ойындарын басқарды. Мектеп алғашқы 75 жыл бойы Макларен, Уильямс және Эллингтон отбасыларының қолында болды. Конгрев – Уильям Ла Туш Конгревтің құрметіне, ал Кейс – 1910-1922 жылдар аралығында оқытушы болған Уильям Стерндейл Кейстің құрметіне аталды. Әр лиганың өзіндік түсі бар: Кейс – қызыл, Конгрев – сары, Макларен – жасыл, ал Мозли – көк. Лигаларда ұлдар лига түсіндегі поло жейде киеді, сондай-ақ қалған киімдері – көк шалбар және қара аяқ киім. Жексенбі күндері, сондай-ақ мектеп концерті мен оқу жылының соңы сияқты арнайы күндері ұлдар твид пиджак, ашық көк түсті жейде, қара аяқ киім және сұр фланель шалбар киеді. Олардың галстуктері лигаларының түсімен боялған. Мектеп дәстүрлі түрде солтүстік Оксфордтағы Dragon School мектебімен бәсекелес болып келеді.
Summerfield became a boys' preparatory school in 1864, with seven pupils. Its owner, Archibald MacLaren, had been educated at Dollar Academy and was a fencing teacher who ran a gymnasium in Oxford. He believed strongly in the importance of physical fitness. His wife, Gertrude, was a classical scholar and teacher, a daughter of David Alphonso Talboys. The school motto is Mens sana in corpore sano, "A healthy mind in a healthy body". The school grew and needed more staff, two of whom married into the Maclaren family: the Reverend Dr Charles Williams ("Doctor"), who took over the scholarship form from Mrs Maclaren and married Mabel Maclaren in 1879, and the Reverend Hugh Alington, who married Margaret Maclaren in 1885 and took over the boys' games. The school remained in the hands of the Maclaren, Williams, and Alington families for its first 75 years. Congreve, after William La Touche Congreve, and Case, after William Sterndale Case, a master from 1910 to 1922. Each league has its own identifying colour: Case red, Congreve yellow, Maclaren green, and Moseley blue. In leagues, the boys wear a polo shirt in the league colour, along with the rest of the uniform, blue corduroys, and black shoes. On Sundays as well as on special days, such as the school concert, and the end of term, boys wear a tweed jacket, with a light blue coloured shirt, black shoes, and grey flannel trousers. Their ties are in their league colours. The school has traditionally been a rival of the Dragon School, which is also in north Oxford.