Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Батыс Вирджиния штатының Капитолий ғимараты, АҚШ
State capitol building of West Virginia, United States
Батыс Вирджиния штатының Капитолий ғимараты – АҚШ-тың Батыс Вирджиния штатының үкімет орталығы. Онда Батыс Вирджиния заң шығару органы және Батыс Вирджиния губернаторының кеңсесі орналасқан. Чарльстон қаласында орналасқан бұл ғимарат 1932 жылы пайдалануға берілді. Штат астанасының орны мәселесі шешуге қиын болды. Бірнеше жыл бойы Батыс Вирджинияның астанасы Уиллинг пен Чарльстон қалалары арасында ауысып тұрды. Мартинсбург және Кларксбург сияқты басқа да қалалар нұсқа ретінде ұсынылды. Бұл 1877 жылдың 7 тамызында болды.
The West Virginia State Capitol is the seat of government for the U. S. state of West Virginia, and houses the West Virginia Legislature and the office of the Governor of West Virginia. Located in Charleston, West Virginia, the building was dedicated in 1932. Settling on a state capital location proved to be difficult. For several years, the capital of West Virginia shifted back and forth between Wheeling and Charleston. Other locations, including Martinsburg and Clarksburg were offered as alternatives. on August 7, 1877.
Чарльстон, 1870 жыл
1869 жылы Чарльстон қаласының орталығындағы Капитолий көшесінде жаңа ғимараттың құрылысы басталды. Жаңа ғимаратты Цинциннати қаласындағы Андерсон және Ханнафорд фирмасынан Лерой С. Буффингтон жобалаған. Жаңа ғимарат архитектуралық тұрғыдан эклектикалық болып келді, француз бароккосы, Екінші Империя және жоғары Виктория готикасы стильдерінің элементтерін біріктірді. Заң шығарушы орган 1875 жылға дейін осы ғимаратта жұмыс істеді, бірақ егер заң шығарушы орган қалаға қайта оралуға келіссе, Уиллинг қаласы жаңа капиталды салуға уәде берді. Бұл шешімге Уиллингтің Чарльстоннан гөрі көлік байланысы жақсырақ болғандықтан, теміржолға қолжетімділігінің жоқтығы себеп болды.
In 1869, construction began on a new building on Capitol Street in downtown Charleston. The new building was designed by Leroy S. Buffington of Anderson & Hannaford, Cincinnati. The new building was architecturally eclectic, combining elements of the French Baroque, Second Empire, and High Victorian Gothic styles. The legislature met in the building until 1875, when the City of Wheeling offered to build a new capitol building if the legislature would agree to return to the city. This choice was fueled by the greater accessibility of Wheeling as Charleston did not have rail access.
Чарльстон, 1885 жыл
Екінші Чарльстон капиталының құрылысы 1880 жылы Питтсбург сәулетшісі Эндрю Пиблстің жобалары бойынша, Уилингтен, содан кейін Чарльстоннан К. Кэмблінің қадағалауымен басталды. 1870 жылғы ғимарат жаңа ғимарат орнына салынғандықтан, дерлік толығымен бұзылды. Кембл 1884 жылы қызметтен босатылды, ал Уилингтен Стэнтон М. Говард ғимаратты 1885 жылы аяқтады. Бұл ғимарат, алдыңғысына қарағанда, бейресми және әдемі викториандық готика стилінде салынған. Ол 1921 жылы өрт сөндірілгенге дейін толығымен өртеніп кетті, тек сыртқы қабырғалары ғана тік тұрды. Ғимараттың қираған қалдықтары дереу бұзылды.
Construction on the second Charleston capitol began in 1880, to plans by Pittsburgh architect Andrew Peebles, with supervision by C. C. Kemble of Wheeling, and then Charleston. The 1870 building was almost completely destroyed for the new building. Kemble was relieved from his duties in 1884, and Stanton M. Howard of Wheeling completed the building in 1885. Unlike its predecessor, this was an informal and picturesque High Victorian Gothic building. It stood until it was gutted by a fire in 1921, which left only the exterior walls still standing. The ruins were promptly demolished.
Чарльстон, 1921 жыл
1921 жылы мемлекет асығыс түрде жаңа уақытша ағаш ғимарат салды. Оны "қағаз қаптамалы бас қала" деп қынжырлап атады. Бұл ғимарат Вашингтон көшесінде, ескі орнының жанында, жаңа ғимарат ескі жерге салынады деген үмітпен салынды. Бірақ, қаланың шығыс жағындағы өзен бойындағы жер таңдалып алынды, ал қала орталығындағы жер сатылды. Ол жер тез бой көтерді. Уақытша бас қала 1927 жылы өрт сөндірілмей жанып, толығымен қирады.
A new temporary wooden building was hastily built by the state in 1921. It was derisively referred to as the "pasteboard capitol". It was built on Washington Street near the old site, with the expectation that the new building would be built on the old site. However, a riverside site in the eastern end of the city was chosen, and the downtown site was sold off. It was quickly developed. The temporary capitol was completely destroyed in a 1927 fire.
Қазіргі тарау
1921 жылы заң шығарушы орган құрған Капитолий құрылыс комиссиясы қазіргі Капитолийдің салынуына рұқсат берді. Архитектор Касс Гилберт 10 миллион доллардан аспайтын құны бар сары әктастан тұрғызылған ғимаратты жобалады. Құрылыс 1924 жылы басталды, негізгі тасы 1930 жылдың 5 қарашасында қаланды, және үш кезеңдік жұмыстар аяқталған соң, губернатор Уильям Г. Конли 1932 жылдың 20 маусымында Капитолийді салтанатты түрде ашты. Гилбертке Батыс Вирджиния палатасының ішкі дизайны қатты ұнады, сондықтан ол осы дизайның бір бөлігін АҚШ Жоғарғы Сотының құрылысында да пайдаланды. АҚШ Жоғарғы Сотының залы Батыс Вирджиния Капитолийінің Шығыс қанатындағы залдағыдан үлкен нұсқа болып табылады.
A Capitol Building Commission, created by the Legislature in 1921, authorized construction of the present capitol. Architect Cass Gilbert designed the buff limestone structure that was to have a final cost of just under $10 million. Construction began in 1924, the cornerstone was laid on November 5, 1930, and, after the three stages of construction were completed, Governor William G. Conley dedicated the capitol on June 20, 1932. Gilbert liked his design of the West Virginia chamber's interior so well that he reused part of the design for the United States Supreme Court. The U. S. Supreme Court chamber is a larger version of the one found in the West Virginia Capitol's East Wing.
Капитолий алаңының сипаттамасы
Ғимараттың алдыңғы жағы Канахва өзеніне қарап тұр, ал бүкіл Капитолий алаңы Канахва бульвары Шығысы (сонымен қатар АҚШ 60 тас жолы және Мидленд тас жолы), Гринбриер көшесі (сонымен қатар 60 тас жолының және Батыс Вирджиния 114 тас жолының бөлігі), Калифорния даңғылы және Пьемонт жолымен шектеседі. Бұрын Вашингтон көшесі алаң арқылы өтетін, бірақ жаяу жүргіншілерге арналған қолданысқа жабылды. Басты Капитолийдің жанында ғимараттың шығыс және батыс жақтарына перпендикуляр орналасқан екі қанат бар, олар фонтанға орталастырылған ашық төртбұрыш құрайды, ол алаңдағы үш фонтанның бірі. Екі қанат жер асты деңгейінде төменгі өтпелермен байланысқан. Губернатордың резиденциясы, мәдени орталықты және бірнеше мемлекеттік департаменттерді, сондай-ақ тұрақ қоймасын қамтитын ғимараттардың бәрі алаң аумағында орналасқан, ал Калифорния даңғылының шығысында тағы бірнеше мемлекеттік департаменттер орналасқан. Аумақта бірнеше мүсіндер бар, оның ішінде алдыңғы алаңда орналасқан Авраам Линкольн және штаттың тумасы Стоунволл Джексон, алаңның оңтүстік-шығыс бұрышында. Фред Торридің "Түнде серуендеген Авраам Линкольн" деп аталатын Линкольн мүсіні штат құрылған кезде президенттің бас иіп, киімінің үстінен шапан жамылған күйде түн ортасында серуендеп бара жатқан бейнесін көрсетеді және ол ғимараттың басты кіреберісінің алдында, өзенге қарап орналасқан. Басты ғимараттың артқы кіреберісінің артындағы төртбұрышта, сондай-ақ мәдени орталық пен Автокөлік бөлімінің ғимараты арасында, Вашингтон көшесіне жақын солтүстік-батыста орналасқан екі үлкен фонтан да бар. Кешенде сонымен қатар тарихи Холли Гроув сарайы және Батыс Вирджиния губернаторының резиденциясы орналасқан. Капитолий кешенінің қарсы жағында, Канахва бульвары Шығысы мен Канахва өзені арасында, Батыс Вирджиниядағы барлық тас жолдардың қашықтығы өлшенген Нөлдік Миль таңбасының айналасында алаң орналасқан. Алаңда американдық және Батыс Вирджиния туларымен безендірілген ту тіреулер және өзен жағалауына түсетін баспалдақтар бар. Капитолийге экскурсиялар Батыс Вирджиния Мәдениет орталығы арқылы ұйымдастырылады.
The front of the building faces the Kanawha River, and the entire capitol plaza is bordered by Kanawha Boulevard East (also known as U. S. Route 60 and the Midland Trail), Greenbrier Street (also a part of Route 60 and West Virginia Route 114, where the latter terminates), California Avenue and Piedmont Road. Formerly, Washington Street passed through the plaza, but was closed off for pedestrian use. Beside the main capitol, there are two wings which lie perpendicular to the east and west ends of the building, forming an open ended quadrangle centered on a fountain, one of three in the plaza. The two wings are connected by low causeways on the basement level. The Governor's mansion, and buildings housing a cultural center as well as several state departments and a parking garage, all occupy the area of the plaza, with several other state departments lying east of California Avenue. The grounds include several statues, including Abraham Lincoln on the front plaza and Stonewall Jackson, a native of the state, near the southeast corner of the plaza. The Lincoln statue, known as Abraham Lincoln Walks at Midnight by Fred Torrey, depicts the President, who was in office at the time of the state's incorporation, walking at midnight, head bowed, wearing a robe over his clothes, and is located in front of the main entrance of the building, facing the river. There are also two large fountains on the grounds, in the quadrangle just behind the rear entrance of the main building and one to the northwest, between the cultural center and the Division of Motor Vehicles building, just east of the Washington Street entrance to the plaza. Also at the complex are the historic Holly Grove Mansion and the West Virginia Governor's Mansion. Across from the Capitol complex, between Kanawha Boulevard East and the Kanawha River, lies a plaza around the Zero Mile Marker from which all highway distances in West Virginia were measured. The plaza also includes flagpoles with the American flag and the West Virginia flag as well as staircases down to the banks of the river. Tours of the Capitol are arranged through the West Virginia Culture Center.