Кіріспе
Гонконгтың Орталық ауданындағы Үкімет төбесінде орналасқан Гонконгтың Үкімет үйі – Гонконгтың Бас атқарушысының ресми резиденциясы. Ол 1855 жылы отаршылдық Ренессанс стилінде салынған, бірақ жапондық оккупация кезінде күрт қайта жаңартылып, қазіргі гибридтік жапондық неоклассикалық формаға ие болды. Үкімет үйі 1855 жылдан 1997 жылға дейін, аумақ британдық билікте болған кезде, губернатордың ресми резиденциясы болды. Гонконгтың 28 губернаторының 25-і осы ғимаратты өздерінің ресми резиденциясы ретінде пайдаланды. Орталық, Орта деңгейдегі Жоғарғы Альберт көшесі мен Төменгі Альберт көшесінің арасында орналасқан Үкімет үйі жер учаскесінде орналасқан. Оның негізгі фасады оңтүстікке қарай, Пикке қарап тұр, ал солтүстік бөлігінің астында бұрынғы Орталық үкімет кеңселері (қазіргі Әділет сарайы) орналасқан. Үкімет үйі Ежелгі ескерткіштер және ескерткіштер туралы заңға сәйкес мәдени ескерткіш болып табылады.
Government House, located on Government Hill in Central, Hong Kong, is the official residence of the Chief Executive of Hong Kong. It was constructed in 1855 as a Colonial Renaissance style building, but was significantly remodelled during the Japanese occupation, resulting in the current hybrid Japanese neoclassical form. Government House was the official residence of the Governor from 1855 to 1997, when the territory was under British rule. Of the 28 governors of Hong Kong, 25 used this building as their official residence. Located between Upper Albert Road and Lower Albert Road, Mid Levels, Central, Government House is on a plot of land. Its front elevation faces south towards the Peak, while right below its northern part are the former Central Government Offices (currently the Justice Place). Government House is a declared monument under the Antiquities and Monuments Ordinance.
Тарих/Уақыт сызығы
Үкімет үйін Чарльз Сент-Джордж Клеверли жобалаған. Құрылысы 1851 жылы басталды, Гонконг британдық колонияға айналғаннан кейін сегіз жыл өткен соң, аяқталуына төрт жыл кетті. Бұл жерде тұңғыш рет аумақтың төртінші губернаторы сэр Джон Боуринг тұрды. Соңғы губернатор – Крис Паттен болды. Үкімет үйі 1855 жылдан 1930 жылға дейін Гонконгтың Заң шығару кеңесіне орналасқан еді. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде (1941–1945) оны жапон әскери губернаторы басып алды. 1944 жылы Сеичи Фуджимура (藤村正一 Fujimura Seiichi) ғимараттың архитектурасын жапондық-неоклассикалық стильде өзгертті, негізінен мұнара мен шатыр элементтерін қосып. 1945 жылдың 16 қыркүйегінде Үкімет үйінде капитуляция туралы құжатқа қол қойылды. 1946 жылы Үкімет үйінің жапондық жиһаздары алынып тасталды, бірақ мұнара қазірге дейін сақталған. 1947–1957 жылдары кіреберісте екі мүсінді тас арыстан орнатылды. 1971–1982 жылдары бақта бүйрек пішіндес бассейн салынды. 1982–1986 жылдары солтүстік верандадан төмен түсетін баспалдақтардың түбінде фонтаны бар әшекейлі бассейн жасалды. 1987–1992 жылдары төменгі террасада шағын пергола орнатылды, ал басты бақша сатысының су арнасы әсерлі гүлзарға айналдырылды. 1995 жылы "Ежелгіліктер және ескерткіштер" заңына сәйкес Үкімет үйі ескерткіш деп жарияланды. 1997 жылы Гонконгтың егемендігі Қытай Халық Республикасына берілгеннен кейін, үй салтанатты шаралар үшін қабылдау орталығы болды (мысалы, наградалар тапсыру және ресми банкеттер). Бірінші бас атқарушы директор Тун Чхе Хва Үкімет үйінде емес, Гренвилл үйінде тұрды. 1997–2005 жылдары верандада бонсай галереясы ашылды. Екінші бас атқарушы директор Дональд Цанг 2006 жылдың қаңтар айында кең ауқымды жөндеуден кейін Үкімет үйіне көшіп келді. The Standard газеті жөндеуге жұмсалған 14,5 миллион гонконг долларына сын танысты, оның ішінде Цангтың кой жинағын орналастыруға арналған 300 000 гонконг доллары бөлінген. 2005–2012 жылдары артқы бақшаға ашық балық тоғаны салынды. 2012–2017 жылдары артқы бақшаға үш контейнерлік компостинг жүйесі орнатылды. 2017 жылы теннис корттарының бірі абаттандырылған аймаққа айналдырылды. 2022 жылы Джон Ли көшіп келгенге дейін үйді жөндеуге 2,8 миллион гонконг доллары жұмсалды.
During the Japanese occupation during the Second World War (1941–1945), it was occupied by the Japanese Military Governor. The form of the building was changed to a hybrid Japanese/neoclassical image by Seichi Fujimura (藤村正一 Fujimura Seiichi) in 1944, primarily through the addition of a tower and roof elements. On 16 September 1945, the Instrument of Surrender was signed at Government House. The Japanese fittings of Government House were removed in 1946, but the tower remains to this day. During 1947 to 1957, two sculptured stone lions were erected at the entrance. During 1971 to 1982, a kidney shaped swimming pool was built in the garden. During 1982 to 1986, an ornamental pool with a fountain was created at the foot of the main stairs leading down from the north Veranda. During 1987 to 1992, a small pergola on the lower terrace was erected and the water feature of the main garden staircase was converted into an impressive planter. Government House was declared a monument in 1995 under the Antiquities and Monuments Ordinance. After the transfer of sovereignty over Hong Kong to the People's Republic of China in 1997, the House became a reception for ceremonies (such as the conferring of Honours and formal banquets). Tung Chee Hwa, the first chief executive, did not reside in Government House but rather at Grenville House. During 1997 to 2005, a bonsai gallery was introduced in the Veranda. Donald Tsang, the second Chief Executive, moved into Government House in January 2006, following extensive renovations. The Standard criticised that the renovation cost was estimated at HK$14.5 million, including a sum of HK$300,000 allocated to a new fish pond designed to accommodate Tsang's collection of koi. During 2005 to 2012, an outdoor fish pond was added in the back garden. During 2012 to 2017, three bin composting system was added in the back garden. In 2017, one of the tennis courts was converted into a Landscaped Area. In 2022, HK$2.8 million was spent to renovate the house, before John Lee moved in.
Бақ
Үкімет үйінің алдындағы алаңы мен арт жағындағы бағында көз тартарлық гүлдер өседі. 1919 жылы отырғызылған түрлі-түсті азалиялар әр көктемде гүлдейді. Сонымен қатар, Оңтүстік Америкаға тән және Демалыс және мәдени қызметтер департаментінің Ескі және құнды ағаштар тізіліміне енгізілген сирек ағаш түрі де бар – Brownea grandiceps (Венесуэла гүлі). Биіктігі жеті метр, жапырағының диаметрі тоғыз метр болатын бұл ағаш, арнайы бағбандық қызметкерлердің күтімінде өте жақсы жағдайда сақталып келеді. Іс жүзінде, аумақта көптеген есейген ағаштар бар. Олардың арасында алып Litchi chinensis ағашы да көзге түседі. Бақта бүйрек пішіндес бассейн мен ашық ауадағы балық көлі де бар.
Интерьер
Бал залы – Бал залы ел ішіндегі және шетелден келген қонақтар үшін банкеттер ұйымдастыруға қолданылады. Бұл зал құрмет және наградалар табыстау рәсімі мен түрлі қоғамдық шараларға да арналған. Асхана – Асхана ел ішіндегі және шетелден келген қонақтар үшін кішкентай банкеттер өткізуге пайдаланылады. Қонақ бөлмесі – Қонақ бөлмесі қонақтарды қабылдау және мәжілістер өткізу үшін қолданылады. Оның қабырғалары мен төбелері таңғажайып ою-өрнектермен безендірілген.
Ашық есік күндері
Үкімет үйінің бағы жылына екі рет халыққа ашылады. Кем дегенде біреуі көктемде ұйымдастырылып, азалия гүлдерінің толық гүлдеуін тамашалауға жұртшылыққа мүмкіндік беріледі. Қонақтар әдетте маңызды ресми шаралар өтетін қонақ бөлмесі, асхана және би залынан өтуге рұқсат алады. Ашық есік күндері көбінесе демалыс күндері өткізіледі. Күндері бір апта бұрын баспасөз хабарламалары арқылы жарияланады. Кіру тегін.
Беттеу
1990 жылдары Үкімет үйінің бал залы ай сайын үш жұма күні қайырымдастық, коммерциялық емес немесе қоғамдық ұйымдарға қоғамдыққа пайдасы бар шараларды өткізу үшін берілді. Өтініш берілген шараның мәні, Хонконгтың маңызды тарихи ескерткіші ретінде Үкімет үйінің беделімен және Хонконг үкіметінің ресми шараларын өткізуге лайықты орны ретіндегі мәртебесімен үйлесуі тиіс. 2006 жылдың басында Бас директор Үкімет үйіне көшіп, оны ресми тұрғын үйі және кеңсесі ретінде пайдаланды. Бас директордің кеңсесінің көп бөлігі де Бас директорды қолдау үшін Үкімет үйіне көшірілді. Осыдан кейін, қауіпсіздік және операциялық себептерге байланысты Үкімет үйін брондау мүмкін болмай қалды.
Басқа ресми резиденциялар
1900 жылы Виктория шыңындағы Тау қонақ үйі губернатордың жазғы үйі ретінде салынды және 1934 жылға дейін осы қызметін атқарып келді. Ғимарат 1946 жылға дейін сақталды, бірақ қазірде тек Gate Lodge және Виктория шыңы бағы қалды. 1980 жылы бұрынғы Тау қонақ үйіне орналастырылған "ГУБЕРНАТОРЛЫҚ РЕЗИДЕНЦИЯСЫ" деп жазылған үш тас белгінің бірі Үкімет үйінің кіреберісі алдындағы кішкентай гүлзарға қойылды. 1934 жылдан бастап Жаңа аудандардағы Фанлинг қонақ үйі губернатордың жазғы резиденциясы ретінде пайдаланыла бастады. Ол осы қызметін сақтап, қазір Гонконгтың Бас атқарушысының қосымша резиденциясы болып табылады. Қонақ үй көбінесе демалыс күндері мен мерекелерде пайдаланылады.
Фэн-шуй
"Нью-Йорк Таймс" газетінің хабарлауынша, Тун Чхе Хва бас атқарушы болып тағайындалғаннан кейін Үкімет үйінде тұруға немесе жұмыс істеуге бас тартуының себебі нашар фең-шуй болды. Бас атқарушы лауазымында болған жылдары ол Гонконг тұрғындарынан көп сынға ұшырады, ал отставкаға кеткен кезде оның танымалдылығы 40%-дан асты. "The Standard" газеті Тунның сарайдан алшақтау себебінің саяси екенін болжайды: бұл Гонконгтағы ұзақ жылдар бойы сақталған британдық мұраны азайтуға жасалған сыталатын әрекет. Басқа деректерде "оның қорқынышына себеп – Үкімет үйінің ішіне орнатылған тыңдау құрылғылары туралы ескерту болды" делінген.
Қызметкерлер
Үйде 20 үй шаруашылығы қызметкеріне арналған лауазым бар. Бас аспаздың айлық жалақысы шамамен 30 000 Гонконг долларын құрайды.