Кіріспе
Айова штатындағы тарихи үй, Террас Хилл, сондай-ақ Хаббелл сарайы, Бенджамин Ф. Аллен үйі немесе Айова губернаторының резиденциясы деп те аталады. Ол Де-Мойн қаласындағы 2300 Гранд-авенюде орналасқан және Екінші империя архитектурасының үлгісі болып табылады. Үйдің ауданы 1600 шаршы метрді құрайды. Ол Де-Мойн қаласының орталығына көрініс ашатын төбеде орналасқан және қаланың панорамалық көрінісін ұсынатын 27 метрлік (90 фут) мұнараға ие. Ғимараттың тік шатыры, ашық верандалары, ұзын, тар және көбінесе жұпталған терезелері, тіректермен бекітілген еңірлері бұл үйге ерекше стиль береді. 2003 жылы үй Ұлттық тарихи ескерткіш мәртебесін алды. Бұл жобаның архитекторы – Чикагоның танымал сәулетшісі Уильям Бойингтон. Құрылыс 1866 жылы басталып, 1869 жылы аяқталды. Жобаның жалпы құны 250 000 АҚШ долларын құрады, ол сарайдың, ат қорасының, бастапқы жиһаздың және 120 000 шаршы метр (30 акр) жердің құнына кірді. Үй сол кездегі заманауи жабдықтармен жабдықталған: ыстық және суық су жүргізілген, ішкі әбдету бөлмелері, лифт және газ шамдары болған. Үй алғаш салынған кезде Де-Мойн қаласының батыс шетінде орналасқан. Бірақ қала батысқа қарай кеңейді. Осының салдарынан Террас Хилл қазір қаланың орталығына жақын орналасқан. 1884 жылы сарайды жергілікті кәсіпкер Ф.М. Хаббелл сатып алды. Сарай Бенджамин Франклин Алленнен 60 000 долларға сатып алынған. Айова штаты 1846 жылы штат мәртебесін алғаннан бастап 1947 жылға дейін губернатор Уильям Л. Хардингтен басқа ешбір губернаторға ресми резиденция берілмеген. 1947 жылы Айова губернатордың резиденциясы ретінде пайдалану үшін ескі колониалдық стильдегі үй сатып алынды, бірақ 1970 жылға қарай губернатордың және мемлекеттік қонақтарды қабылдау үшін жаңа резиденция қажет болды. Бастапқыда Айова үкіметі губернатордың резиденциясы ретінде пайдалану үшін жаңа үй салуды қарастырды. Бірақ Террас Хиллдің иелері – Хаббелл отбасы үйді губернатор мен оның отбасының резиденциясы ретінде пайдалануға мемлекетке ұсынды. 1976 жылдың күзінде Роберт Д. Рей әйелі Билли Рей және үш қызымен бірге көшіп келгенде Террас Хиллді резиденция ретінде пайдаланған алғашқы губернатор атанды. Терри Бранстад (1983–1999, 2011–2017), Том Вильсак (1999–2007), Чет Калвер (2007–2011) және Ким Рейнольдс (2017 – қазіргі уақытқа дейін) губернаторлары содан бері Террас Хиллде тұрып келеді.
Terrace Hill, also known as Hubbell Mansion, Benjamin F. Allen House or the Iowa Governor's Mansion, is the official residence of the governor of Iowa, United States. Located at 2300 Grand Avenue in Des Moines, it is an example of Second Empire architecture. The home measures 18,000 square feet (1,600 m2). It sits on a hill overlooking downtown Des Moines, and has a 90 feet (27 m) tower that offers a commanding view of the city. The building's steeply pitched mansard roof, open verandas, long and narrow and frequently paired windows, and bracketed eaves give this house an irreplaceable design. The house was designated a National Historic Landmark in 2003. The architect for this project was William Boyington, a popular Chicago architect. Construction began in 1866, and was finished in 1869. The total cost of the project was $250,000 for the Mansion, the Carriage House, the original furnishings, and about 30 acres (120,000 m2) of land. The house had very modern features for its time, which included hot and cold running water, indoor restrooms, an elevator, and gas lights. When the house was first built, it was on the western edge of Des Moines. However, the city expanded westward. As a result, Terrace Hill is now nearly in the center of the city. In 1884 the mansion was bought by local Des Moines businessman F. M. Hubbell. The mansion was purchased for $60,000 from Benjamin Franklin Allen. From the time Iowa became a state in 1846 until 1947, no official residence was provided for the governor aside from Governor William L. Harding (1917–1921). In 1947 Iowa purchased an old colonial style home to serve as the residence for the governor, but by 1970, a new home was needed to serve the needs of the governor and the state to host visiting dignitaries. At first, the Iowa government considered building a new home to serve as the governor's residence. The Hubbell family—the owners of Terrace Hill—then offered the home to the state for use as a residence for the governor and his family. In the fall of 1976, Robert D. Ray became the first governor to use Terrace Hill as his residence when he moved there with his wife Billie Ray and their three daughters. Governors Terry Branstad (1983–1999, 2011–2017), Tom Vilsack (1999–2007), Chet Culver (2007–2011), and Kim Reynolds (2017–present) have occupied Terrace Hill since then.
Губернатордың үйі
Террас Хилл 2300 Гранд-авенюде, 235 тас жолының оңтүстігінде орналасқан. Көптеген келушілер алдымен үйдің жанындағы Карета үйінде тоқтайды. Бүгінде бұл ғимарат үйді аралап көруге келгендерді қабылдау орны ретінде пайдаланылады. Онда сонымен қатар тұрақты және үнемі жаңарып тұратын көрмелер бар, мысалы, үйдің бұрынғы иелері Хаббелл отбасы туралы тұрақты көрме.
Бірінші қабат
Террас-Хиллдің бірінші қабаты ресми аймақ болып табылады. Бірінші қабаттағы бөлмелер маңызды қонақтарды қабылдау үшін жиі пайдаланылған, және бұл дәстүр қазірге дейін сақталуда. Вестибюль – сарайға кіретін алдыңғы зал. Бұрын, қызметші қонақтарды вестибюльде қарсы алатын. Олар әрқайсының салмағы 90 кг (200 фунттан астам) болатын екі есік арқылы кіретін. Одан кейін қонақтар Қабылдау бөлмесіне өткізілетін. Иелеріне келгендері туралы хабар берілгенше, қонақтар сол жерде күтетін, ал үй иесі немесе үй иесінің жұбайы оларды сол бөлмеде қарсы алатын. Залдың ар жағында – Сурет салу бөлмесі орналасқан. Бұрын ол үйдің тұрғындарының тойлары мен жерлеу рәсімдері үшін пайдаланылатын. Қазір бұл бөлме маңызды шаралар үшін қолданылады, оның ішінде шетелдік дипломаттарды қабылдау да бар. Бөлмеде 2,3 метр (7,5 фут) биіктіктегі кристалл люстра және қолмен өрнектелген, ламинатталған, раушан ағашынан жасалған Белтер жиһазы бар. Музыкалық бөлме бұрын ойын-сауық бөлмесі ретінде пайдаланылған. Әдетте, жас қыздар осы бөлмеде музыка ойнайтын. Бөлмеде 1869 жылы, үй аяқталған жылмен бірге шыққан Steinway "Музыкалық бөлме Гранд" фортепианосы орналасқан. Асхана бұрынғы үй иелері ресми кешкі ас беру үшін пайдаланған. Бүгінде Асхана мемлекеттік кешкі ас пен қабылдаулар үшін қолданылуда. Асханада дайындалған тағамдар жертөледегі ас үйде жасалады. Кітапхана – бірінші қабаттағы тағы бір маңызды бөлме еді. Ол бастапқыда үйдің ер адамдары жиналатын орын және білім сақтау орны ретінде қызмет еткен. Бөлмеде Ф.М. Хаббеллдің былғары креслосы сияқты бірнеше қызықты заттар бар. Оның бойы 1,5 метрден аспағандықтан, кресло оның бойына қарай жерге жақын орналасқан. Сондай-ақ, портативті джентльменнің "жазу үстелі" және екі адам бір уақытта жұмыс істей алатын серіктес үстелі де бар. Отбасылық бөлме бұрынғы кезде Отбасылық зал болған. Осы барлық бөлмелер Бас зал арқылы байланысқан. Залдың төбесі 4,4 метр (14,5 фут) биіктікте. Бас залда Уилтон кілемдері төселген. Сондай-ақ, бірнеше қызықты портреттер де ілулі тұр. Сыртта қала орталығына қараған үлкен веранда бар. Ол әлі де кейде кештер өткізу үшін пайдаланылады.
Екінші қабат
Бірінші қабаттағы Бас залдың соңында екінші қабатқа апаратын үлкен баспалдақ бар, арасында демалыс алаңы орналасқан. Бірінші және екінші қабаттар арасындағы демалыс алаңында әсем суреттелген шыны терезе орналасқан. Терезе көбінесе "шыныдағы бақ" деп сипатталады және оның көлемі 9x13 фут (3x4 метр). Бұл терезе демалыс алаңын және баспалдақтың бір бөлігін түрлі-түсті жарықпен бояйды. Терезені Ф.М. Хаббелл 1884 және 1890 жылдар аралығында орнатқан. Демалыс алаңынан кейін баспалдақ екінші қабатқа қарай екіге бөлінеді. Алғашқыда екінші қабат отбасының көптеген мүшелері үшін жатын бөлмелер ретінде пайдаланылған. Қазіргі таңда екінші қабатта губернатордың ресми кабинеті орналасқан (ал олардың жұмыс кабинеті Капитолийде). Бірінші ханымның кабинеті де екінші қабатта орналасқан. Олардың кабинеті әдетте экскурсияларға кірмейді, себебі ол кабинет сөздер дайындау, кездесулерді жоспарлау және арнайы шараларды ұйымдастыру үшін жұмыс кабинеті ретінде қолданылады.
Үшінші қабат пен жертөле
Айова губернаторы және оның отбасы үйдің үшінші қабатындағы жеке пәтерде тұрады. Бұл қабат экскурсиялар үшін жабық. Екінші қабат сияқты, жертөле де жұртшылыққа ашық емес. Жертөледе орналасқан асхана арнайы шараларға тамақ дайындайды. Сондай-ақ, жертөледе Айова штатының патрульдік полициясының кеңсесі орналасқан, онда белгілі бір саны полиция қызметкерлері Айова губернаторы мен Террас Хилл мүлігін тәулік бойы қорғауға тағайындалған.
Экскурсия туралы ақпарат
Террас-Хилл сейсенбіден сенбіге дейін сағат 10:30-да және 12:00-де алдын ала 48 сағатқа брондау жасалған жағдайда экскурсиялар үшін ашық. Террас-Хиллде экскурсия маусымы наурыз айынан желтоқсан айына дейін жалғасады.