Австралияның Бас губернаторының резиденциясы тарихы

Кіріспе

Австралия генерал-губернаторының ресми резиденциясы

Үкімет үйінде Австралия генерал-губернаторы Федералдық атқарушы кеңестің мәжілістерін өткізеді, сондай-ақ Австралия орденімен және оған байланысты Австралияның әскери, батырлық және азаматтық наградаларымен марапаттау салтанатын өткізеді. Генерал-губернатор шетел мемлекеттерінің басшыларын және басқа да жоғары лауазымды тұлғаларды қабылдайды, Австралиядағы елшілердің сенім грамоталарын қабылдайды, және әр түрлі сала өкілдерін қонаққа шақырады.

Тарих

Америкалық сәулетші Уолтер Берли Гриффин Канберра қаласының қазіргі жоспарына әсерлі, мақсатты түрде салынған Үкімет үйін қосты. Ол арнайы үкіметтік ауданда орналастырылып, Канберраның көркейтілген ашық кеңістіктері мен орталық көлін көріп тұратын әдемі көріністермен қамтамасыз етілуі керек еді; алайда, Бёрли Гриффиннің ұлттық астананы жоспарлауының көп бөлігі сияқты, қаржылық мәселелер кедергі келтірді және жоспарланған жұмыс ешқашан іске аспады. Қазіргі вице-корольдік резиденциясының негізгі бөлігі 1891 жылы мал өсіруші Фредерик Кэмпбелл салған қос шатырлы Виктория дәуіріндегі үй ретінде пайда болды, ол сол кезде жұмыс істейтін қой шаруашылығының орталығы болған. Бұрын Ярралумла үйі тұрған жерде екі жағынан көлеңкелі верандалары, тақтайшамен жабылған шатыры және жалюзилі француз терезелері бар, әсем грузин стиліндегі үй орналасқан. Бұл бір қабатты үйге 1837 жылдан 1881 жылдың соңына дейін Мюррей және Гиббс отбасылары бір-бірімен байланысты түрде тұрақты түрде қоныстанған.

Жеке меншік

Еуропалық зерттеушілердің Тас жазық аймағына кіргенінен кейін, 1820 жылдары мал өсірушілер із суырып, Джонстон мен Тейлор Яралума ауданында мал жаюға бірінші болып кірісті. 1828 жылы Генри Доннисонға жер берілді, бірақ ол оны көп ұзамай Уильям Доуеске сатты, ал ол 1832 жылы Фрэнсис Моуатқа өткізді. Моуат ауыл шаруашылығы және сүт фермасын құрып, үй салды. 1837 жылы Теренс Обри Мюррей мен Томас Уокер мүлікті сатып алды. Уокер кейін серіктестіктен шығып, Мюррей Яралуманың аумағын кеңейтті. Ол Көлінің маңында кең жайылымдарға ие болып, 1840 жылдары Заң шығарушы жиналыстың мүшесі болды. Заң шығарушы жиналыстың мүшесі ретінде Мюррей Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметінде министр болып қызмет етті және 1862 жылы Заң шығарушы кеңестің төрағасы болып тағайындалды. Мюррей 1840 жылдары Яралумаға Гималайлық немесе Деодар кедрін отырғызды, ал үйдің маңындағы жергілікті эвкалипттер арасына сәндік бұталар мен ағаштар отырғызды. 1920 жылдан бері ғимарат бірнеше рет кеңейтіліп, жаңартылды, бірақ 1891 жылғы үйдің негізгі құрылымын оңтүстіктен қарағанда әлі де анық көруге болады. Лорд Стоунхейвен 1927 жылы Канберрадағы жаңа уақытша Парламент үйінің (қазіргі Ескі Парламент үйі) ашылуына қатысқан алғашқы генерал-губернатор болды. Австралияда туған Исаак Исаакс Үкімет үйінде толық мерзімге тұрған тұңғыш генерал-губернатор атанды. Мельбурндағы Үкімет үйімен салыстырғанда үй кішкентай болып қалды, және генерал-губернаторлар мен олардың әйелдері ресми қабылдаулар үшін оның жеткіліксіздігіне шағымданып жүрді. 1920-1930 жылдардағы Ұлы депрессияның салдарынан туындаған экономикалық қиындықтарға байланысты вице-корольдік резиденцияны кеңейту жоспарлары іске аспады. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Австралияның қауіпсіздігіне қауіп тууы одан әрі жұмыстарды тоқтатты. Бірінші дүниежүзілік соғыс және соғыстан кейінгі экономикалық жағдайларға байланысты федералды үкімет 1927 жылға дейін Мельбурндан Канберраға көшпеді. Осы кезде ғана генерал-губернатор Яралуманы ресми резиденциясы ретінде пайдалана бастады, бірақ бастапқыда шектеулі түрде. Алайда, 1924 жылғы 30 қаңтарда Федералды кабинет Үкімет үйінде (кейін Яралума үйі деп аталды) кездесті, оған Премьер-министрдің міндетін атқарушы Эрл Пейдж төрағалық етті. Бұл Парламент үйі ашылып, Канберра Ұлттық астанаға айналғанға дейін үш жыл бұрын болды. 1927 мен 1930 жылдар аралығында генерал-губернатор негізінен Мельбурнның Үкімет үйінде тұрып, тек Австралия Парламенті отырыс кезінде ғана Яралумада тұрды. 1930 жылы Мельбурнның Үкімет үйі Виктория штатының үкіметіне Виктория губернаторының пайдалануы үшін қайтарылды. 1927 жылы Йорк герцогы мен герцогинясы (кейіннен король Георг VI және королева Елизавета) Канберраға уақытша Парламент үйін ашуға келген кезде үйде тұрды. Олардың келуіне дейін ғимарат патшалық отбасының мүшелеріне лайықты жағдайды қамтамасыз ету үшін кең ауқымды жөндеу жұмыстары жүргізілді. Бұл жақсартуларды сол кездегі Комонвелл архитектор Джон Смит Мердок қадағалады. Жаңартылған үйдің интерьерін, сондай-ақ оның көптеген жиһаздарын Федералдық капитал комиссиясының Рут Лэйн Пул жобалады. Олар ресми қабылдау бөлмелері үшін формальды интерьерлермен, ал жеке тұрғын бөлмелерде жайлы схемамен сәйкес келетін классикалық стильде жасалған. Рут Лэйн Пул сондай-ақ Премьер-министрдің ресми резиденциясы – Лоджаның интерьерін жасауға жауапты болды. 1933 жылы леди Айзекстің өтініші бойынша оңтүстік кіреберіс верандасының үстіне, бақтарға қарайтын, Бриндебелла таулары мен Австралия Альпісінің етегіне көрініс ашатын жеке қонақ бөлмесі салынды. 1939 жылы Үкімет үйі қайтадан кең ауқымды жөндеуден өтіп, Канберраның алғашқы қоғамдық ғимараттарына тән классикалық стильде кеңейтілді. Бұл жұмысты Ішкі істер департаментінің Жұмыс және қызмет көрсету бөлімінің бас архитектор Э. Х. Хендерсон жобалады. Лорд Гоури сол кезде үйде тұрды, және ол оның талаптарға сай емес деп есептелді. Сондықтан 1899 жылғы Кэмпбелл кеңейтуі бұзылып, жаңа, неғұрлым кең үй салынды. Қонақ бөлмесі кеңейтіліп, екінші қабатқа қосымша жатын бөлмелер орнатылды, ал солтүстік жағына "мемлекеттік кіреберіс" салынды. Үшінші қабатта балалар бөлмесі қосылып, ас бөлмесі кеңейтілді. Яралумаға жасалған барлық өзгерістер келесі генерал-губернатор болып тағайындалатын Кент герцогының тағайындалуына байланысты болды. Ол 1945 жылдың басында Лорд Гоуриден кейін қызметке кіруі керек еді. Алайда, герцог 1942 жылы Шотландиядағы ұшқыш апатта қайтыс болды, содан кейін оның үлкен ағасы Глостер герцогы тағайындалды. Өзгерістер Глостер герцогы мен герцогинясының келгеніне дейін аяқталды. 1990 жылдары Роджер Пегрум жобалаған, классикалық стильдегі жаңа кеңсе ғимараты, генерал-губернатордың ресми хатшысының кеңсесі мен басқа да әкімшілік қызметкерлеріне орналастырылды.

Following the entry of European explorers into the Limestone Plains area, pastoralists followed during the 1820s, and Johnston and Taylor were the first to graze stock in the Yarralumla area. A grant of the land was made to Henry Donnison in 1828, but he soon sold it to William Dawes who in turn sold it to Francis Mowatt in 1832. Mowatt established an agricultural and dairying property and built a homestead. In 1837 Terence Aubrey Murray and Thomas Walker acquired the property. Walker subsequently left the partnership and Murray increased the size of Yarralumla. He held large grazing lands in the Lake George area and became a Member of the Legislative Assembly in the 1840s. As a member of the Legislative Assembly, Murray served as a minister in the NSW Government, and was appointed President of the President of the Legislative Council in 1862. Murray planted the Himalayan or Deodar Cedar at Yarralumla around 1840, and decorative shrubs and trees among the native eucalypts that dotted the homestead's curtilage. Since the 1920s the building has been extended and refurbished several more times; but the basic structure of the 1891 house can still be seen clearly when viewed from the south. Lord Stonehaven was the first governor general to live in the house, being in attendance at the opening of the new provisional Parliament House (now Old Parliament House) in Canberra in 1927. Australian born Sir Isaac Isaacs was the first governor general to live at Government House for an entire term. The house remained small when compared to Government House in Melbourne, and successive governors general and their wives complained about its inadequacies as a place for official entertaining. Plans for a much grander — and permanent — vice regal establishment were never implemented as a consequence of the economic hardship caused by the Great Depression of the late 1920s and 1930s. The grave crisis posed to Australia's security during the Second World War also halted further work. Due to the First World War and the adverse post war economic conditions that prevailed in its immediate wake, the federal government did not move to Canberra from Melbourne until 1927. It was only at this time that the governor general began to use Yarralumla as his official seat, albeit on a limited basis at first. However, the Federal Cabinet did meet at Government House (then known as Yarralumla House) on 30 January 1924, on that occasion chaired by the acting Prime Minister, Earle Page. This was still three years before the opening of Parliament House and Canberra becoming the National Capital. Between 1927 and 1930 the governor general continued to live principally at Melbourne's Government House, residing at Yarralumla only during those periods of the year when the Parliament of Australia was sitting. In 1930, Melbourne's Government House was finally returned to the Victorian State Government for use by the Governor of Victoria. In 1927, the Duke and Duchess of York (later King George VI and Queen Elizabeth) stayed in the house when they visited Canberra to open the Provisional Parliament House. Prior to their arrival, extensive improvements were made to ensure that the building would provide a standard of accommodation appropriate for members of the royal family. These improvements were overseen by the then Commonwealth Architect, John Smith Murdoch. The interiors of the refurbished house, along with much of their furniture, were designed by Ruth Lane Poole, of the Federal Capital Commission. They are in keeping with the prevailing Inter war Stripped Classical style, with more formal interiors provided for the official reception rooms, and a lighter scheme prevailing in the private residential rooms. efn|Ruth Lane Poole was also responsible for the interiors of The Lodge — the official residence of the Prime Minister. A private sitting room was built in 1933 at the request of Lady Isaacs over the south entrance porch, which looks south across the gardens to the Brindabella Ranges and the foothills of the Australian Alps beyond. In 1939, Government House was again extensively renovated and expanded in the Inter war Stripped Classical style typical of Canberra's early public buildings, to a design by E. H. Henderson, Chief Architect of the Works and Services Branch of the Department of the Interior. Lord Gowrie lived in the house at this time, and it was not regarded as being large enough to meet the demands made of it. The 1899 Campbell extension was therefore demolished and a new, more substantial replacement erected. The drawing room was made larger, while more bedrooms were installed on the second storey, and a "state entrance" built on the northern side. Further alterations to the existing building were also made, adding a nursery on the third storey and extending the dining room. All these changes to Yarralumla had been spurred by the impending appointment of the Duke of Kent as the next governor general. He was due to succeed Lord Gowrie in early 1945. However, the Duke died in an aircraft crash in Scotland in 1942 while on active service in World War II, and his elder brother, the Duke of Gloucester, was appointed in his place. The changes were completed in time for the arrival of the Duke and Duchess of Gloucester. In the 1990s, a new chancery building, designed by Roger Pegrum in an Inter war Stripped Classical style design, was constructed to house the offices of the Official Secretary to the Governor General and associated administrative staff.

Негіздер

Үкімет үйі Канберраның оңтүстік-батыс бөлігінде, Ярарулла маңында орналасқан. Ол Бурли Гриффин көлінің жағасында солтүстік-оңтүстік бағытта салынған және Дунросил драйві арқылы жетеді – бұл Австралияның қызмет бабында қайтыс болған жалғыз генерал-губернаторы Лорд Дунросилдің құрметіне аталған. Кіреберісте Корольдік және Ұлттар Достастығының гербтерімен әшекейленген темір қақпалар мен қақпа күзетшісінің үйі орналасқан. Сыртқы жол үйге әсем гүлзарлар мен бақтар арқылы салады.

Тұрғылықты жері

Үкімет үйі 1890-1891 жылдары Фредерик Кэмпбелл 1830 жылдардағы шаруашылықтың қалдықтарында тұрғызған орталық кірпіштен салынған ғимараттан тұрады. Үй 1899 жылы және 1920 жылдары кеңейтілді. 1930 және 1940 жылдары оған қосымша жаңа бөлімдер салынды. Бұл құрылыстардың барлығы цементпен қапталып, кремовый түспен боялған. Шатыры жасыл кірпішпен жабылған. Үкімет үйінің "Мемлекеттік кіреберісі" шығыс жағында орналасқан және "порт-кошер" арқылы қорғалған, оның ішінде негізгі кіреберіс есіктеріне апаратын баспалдақтар бар. Үйдің орталық бөлігінде ағашпен әсемделген "Мемлекеттік кіру залы" орналасқан, ол Австралия суретшілерінің туындыларымен және жиһаздарымен безендірілген, соның ішінде бірнеше рет Арчибальд жүлдесін жеңіп алған сэр Уильям Даргидің Елизавета II патшайымның "Акация портреті" үшін жасаған эскизі және Даргидің Эдинбург герцогы, Принц Филипптің портретіне жасаған эскизі де бар. Кабинет министрлерінің қызметке кірісу рәсімі, наградалар тапсыру және қабылдау сияқты ресми шаралар Австралия суретшілерінің картиналары ілінген және Австралияның ертедегі жиһаздарының мысалдары бар қонақ бөлмесінде өтеді. Қонақ бөлмесінен жеке кіреберіске өтуге болады, ол оңтүстік жағынан (Бриндебелла тауларының көрінісімен) "Мемлекеттік кіру залына" дейін жететін бірнеше бөлмелерден тұрады. Бұл бөлмелерде де Австралия суретшілерінің картиналары ілінген, сондай-ақ антикалық жиһаз және басқа да қызықты заттар бар. Жеке кіреберістен кейін таңертеңгі бөлме мен кішкентай асхана орналасқан. Бұл кішкентай асханада Австралияның абориген суретшілерінің картиналары қойылған. Бұл бөлмелер "Мемлекеттік кіру залына" қайта оралады. Көл жағында "Мемлекеттік асхана" орналасқан. Оның үлкен терезесі Берли Гриффин көліне қарап, террасаға шығады. Сонымен қатар, бірінші қабатта көлге қарайтын генерал-губернатордың кабинеті орналасқан, онда вице-король жұмыс істейді және қонақтарды қабылдайды, сондай-ақ бірнеше кеңселер мен қызметтік бөлмелерге қосылатын вестибюль бар. Үкімет үйінің жоғарғы қабаттарында генерал-губернатордың жеке резиденциясы мен қонақ бөлмелері орналасқан. Үкімет үйінің жиһаздары мен интерьері Австралия суретшілері мен қолөнершілерінің кең спектрін көрсетеді, ол колониялық дәуірден бастап қазіргі күнге дейінгі әртүрлі стильдерді қамтиды. Бұдан басқа, мұнда Австралияның абориген суретшілерінің үлкен өнер туындылары жинақталған. Австралияның Ұлттық галереясы, Австралияның Ұлттық кітапханасы және Австралия қоры сияқты мәдени мекемелер үйді безендіретін жиһаз бен өнер бұйымдарының көп бөлігін ұсынған. Үкімет үйіндегі туындылары көрсетілген суретшілердің арасында Э. Филлипс Фокс, Том Робертс, сэр Артур Стритон, сэр Уильям Дарги, Маргарет Престон, Руперт Банни, Николас Шевалье, В. Б. МакИннес, Элиот Груннер, сэр Лионель Линдсей, сэр Бертрам Маккеннал, сэр Ханс Хейсен, Ллойд Рис, Фред Уильямс, Артур Бойд, сэр Сидни Нолан, Леонард Френч, Джастин О'Брайен, Рей Крук, Джон Доуви, Джонни Варангкула Тжупуррула, Маргарет Олли, Про Харт, Яла Яла Гиббс Тжунгарраи, Чарли Тжарру Тжунгарраи және Пэдди Жапалжарри Симс бар.

Government House consists of a central brick block, erected by Frederick Campbell in 1890–1891 on the remnants of an 1830s homestead. The house was enlarged in 1899 and again during the 1920s. Further additions were made to it in the 1930s and 1940s. All of these structures were rendered with a layer of cement and painted cream. The roof tiles are green. The "State Entrance" to Government House is located on its eastern facade, and is protected by a porte cochère, within which there is a set of steps leading up to the main entry doors. Running along the centre of the house is the wood panelled "State Entrance Hall", lined with Australian artworks and furniture, including a study by multiple Archibald Prize winner Sir William Dargie for the "Wattle Portrait" of Queen Elizabeth II and a study for a portrait, again by Dargie, of Prince Philip, Duke of Edinburgh. Official ceremonies, such as the swearing in of Cabinet ministers, the presentation of honours and the holding of receptions, take place in the drawing room, which is hung with paintings by Australian artists and contains examples of early Australian furniture. The drawing room leads through to the private entrance, which is composed of a series of rooms leading from the south façade (with views of the Brindabella Ranges) through to the "State Entrance Hall". Again, these rooms are hung with paintings by Australian artists and contain antique furniture and other items of interest. Beyond the private entrance are a morning room and a small dining room. This small dining room features a series of paintings by Australian indigenous artists. These rooms lead back to the "State Entrance Hall". On the lakefront side of the house is the "State Dining Room". It features a large bay window overlooking Lake Burley Griffin, which leads out on to a terrace. Also on the ground floor, and commanding views of the lake, are the governor general's study, where the vice regal incumbent works and receives visitors, and a sitting room with an attached vestibule which links with a number of offices and service rooms. The upper floors of Government House contain the governor general's private residence and guest rooms. The furnishings and decoration of Government House represent a wide spectrum of Australian artists and craftspeople, ranging from colonial times to the present day and expressing a rich variety of styles. It also houses a large collection of artworks by Australian indigenous artists. Cultural institutions including the National Gallery of Australia, the National Library of Australia and The Australiana Fund, have lent much of the furniture and art objects gracing the house. Artists with works displayed in Government House include E. Phillips Fox, Tom Roberts, Sir Arthur Streeton, Sir William Dargie, Margaret Preston, Rupert Bunny, Nicholas Chevalier, W. B. McInnes, Elioth Gruner, Sir Lionel Lindsay, Sir Bertram Mackennal, Sir Hans Heysen, Lloyd Rees, Fred Williams, Arthur Boyd, Sir Sidney Nolan, Leonard French, Justin O'Brien, Ray Crooke, John Dowie, Johnny Warangkula Tjupurrula, Margaret Olley, Pro Hart, Yala Yala Gibbs Tjungarrayi, Charlie Tjararu Tjungarrayi and Paddy Japaljarri Sims.

Бау-бақшалар

Үйдің айналасында кең көлемді ландшафты саябақтар бар. Оларды алғаш рет жобалап, орнатуды шаруашылық жөніндегі маман Чарльз Уэстон жасаған. Бақтардағы көптеген ағаштарды келген жолымен сапар шеккен қайраткерлер отырғызған. Саябақтардың құрамына көптеген ағаш алқаптары мен кең жасыл жеңілдер кіреді, олар солтүстіктегі Блэк-Маунтин және оңтүстіктегі Бриндебелла жоталарына көрініс ашады. "Жабайы бақ" немесе "Ағылшын бағын" Леди Гоури салған, және ол Екінші дүниежүзілік соғыста қаза болған генерал-губернатор Лорд және Леди Гоуридің жалғыз тірі баласы Патрик Хоре Рутвенге арналған ескерткішті қамтиды. Бұл бақтың дизайнына Эдна Валлинг пен Пол Соренсонның еңбектері әсер еткен. Басқа бақтарды кезекті генерал-губернаторлар мен олардың жұбайлары салған. Мысалы, көл жағалауындағы газон мен террасалар 1960 жылдардың басында, Лорд Де Л'Ильдің вице-корольдік қызметі кезінде Бурли Гриффин көлі сумен толтырылғанда жасалған. Террасалардың одан әрі дамуы 1980 жылдары сэр Ниниан Стивеннің қызметі кезінде жүзеге асырылды. Рододендрон тоғайын 1970 жылдары Отто Рузичка жобалап, отырғызған, және ол генерал-губернатор сэр Пол және оның вице-корольдік жұбайы Александра Хаслюк есімімен "Хаслюк бағы" деп аталған. Сонымен қатар, 1990 жылдары генерал-губернатор Билл Хейденнің әйелі Даллас Хейденнің ұсынысымен үйдің оңтүстігіндегі "Виста Гаунының" шығыс жағына көптеген гүлшамдар отырғызылған. Батылдық бағы Сер Уильям мен Леди Диннің ұсынысы бойынша Үкімет үйінің аумағында құрылған.