Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания мен Ирландияның Біріккен Корольдігі 1900 жылғы Парижде өткен жазғы Олимпиада ойындарында Ұлыбритания ретінде бақ сынасты. Бұл 1896 жылғы алғашқы Олимпиадаға қатысқаннан кейін Ұлыбританияның екінші қатысуы болды. Олимпиадалық жарыстарда ел әрдайым ресми атауын Ұлыбритания деп қысқартады, басқа жерлерде қолданылатын Біріккен Корольдік емес.
The United Kingdom of Great Britain and Ireland competed as Great Britain at the 1900 Summer Olympics in Paris, France. It was the second appearance of Britain after having participated in the inaugural 1896 Games. In Olympic competition, the nation has always shortened its official name to Great Britain rather than the United Kingdom seen elsewhere.
Жүзу
Ұлыбритания 1900 жылы Олимпиадалық жүзуде дебют жасады. Джарвис екі ұзақ қашықтыққа еркін стильде алтын медаль жеңіп алды; екі қашықтық та кейіннен қолданылмағандықтан, ол 1000 метр мен 4000 метрдегі жалғыз Олимпиада чемпионы атанды. Кемп кедергілермен жүзуде қола медальді қосты, бұл жарыс та бір рет ғана өткізілді. Бұл Ұлыбританияны алтын, күміс және қола медальдар саны бойынша көшбасшылыққа шығарды (Австралия мен Германия да 2 алтын медаль жеңіп алды, бірақ басқа медальдар ұта алмады), бірақ Франция (1 алтын, 2 күміс, 2 қола) және Австрия (3 күміс, 1 қола) жалпы медальдар саны бойынша көбірек жинады.
Great Britain made its Olympic swimming debut in 1900. Jarvis won gold medals in each of the two long distance freestyle events; as neither distance was used again, he is the only Olympic champion ever in both the 1000 metres and 4000 metres. Kemp added a bronze in the obstacle event, another one time only competition. This put Great Britain at the top of the leaderboard by gold silver bronze (Australia and Germany also had 2 gold medals, but neither won any other medals) though France (1 gold, 2 silvers, 2 bronzes) and Austria (3 silvers, 1 bronze) had more total medals. Swimmer Event Semifinals Final Result Rank Result Rank Robert Crawshaw Men's 200 metre freestyle 2:40.0 2 q 2:45.6 4 Peter Kemp 2:51.0 2 did not advance F. Stapleton 2:47.0 2 q 2:55.0 6 Bill Burgess Men's 1000 metre freestyle 16:54.0 2 q DNF (Did not finish) 10 John Arthur Jarvis 14:28.6 1 Q 13:40.2 Bill Burgess Men's 4000 metre freestyle 1:15:04.8 2 q 1:15:07.6 4 William Henry 1:22:58.4 3 q DNF (Did not finish) 8 John Arthur Jarvis 1:01:48.4 1 Q 58:24.0 E. T. Jones DNF (Did not finish) – did not advance Bill Burgess Men's 200 metre backstroke 3:50.4 3 q 3:12.0 5 Robert Crawshaw 3:15.0 2 q DNF (Did not finish) 9 William Henry Men's 200 metre obstacle event 3:14.4 2 Q 2:58.0 6 Peter Kemp 3:12.0 1 Q 2:47.4 F. Stapleton 3:18.4 3 q 2:55.0 5
Жүзуші | Жарыс | Жартылай финал | Финал нәтижесі | Орын | Нәтиже | Орын
---|---|---|---|---|---|---
Роберт Краушоу | Ерлер 200 метр еркін стиль | 2:40.0 | 2 q | 2 | 2:45.6 | 4
Питер Кемп | 2:51.0 | 2 | Алға шықпады
Ф. Стейплтон | 2:47.0 | 2 q | 2:55.0 | 6
Билл Берджес | Ерлер 1000 метр еркін стиль | 16:54.0 | 2 q | 10 | DNF (толықтамады)
Джон Артур Джарвис | 14:28.6 | 1 Q | 13:40.2 |
Билл Берджес | Ерлер 4000 метр еркін стиль | 1:15:04.8 | 2 q | 4 | 1:15:07.6
Уильям Генри | 1:22:58.4 | 3 q | 8 | DNF (толықтамады)
Джон Артур Джарвис | 1:01:48.4 | 1 Q | 58:24.0 |
Э. Т. Джонс | DNF (толықтамады) | – | Алға шықпады
Билл Берджес | Ерлер 200 метр арқамен жүзу | 3:50.4 | 3 q | 5 | 3:12.0
Роберт Краушоу | 3:15.0 | 2 q | 9 | DNF (толықтамады)
Уильям Генри | Ерлер 200 метр кедергілермен жүзу | 3:14.4 | 2 Q | 6 | 2:58.0
Питер Кемп | 3:12.0 | 1 Q | 2:47.4 |
Ф. Стейплтон | 3:18.4 | 3 q | 5 | 2:55.0
Great Britain made its Olympic swimming debut in 1900. Jarvis won gold medals in each of the two long distance freestyle events; as neither distance was used again, he is the only Olympic champion ever in both the 1000 metres and 4000 metres. Kemp added a bronze in the obstacle event, another one time only competition. This put Great Britain at the top of the leaderboard by gold silver bronze (Australia and Germany also had 2 gold medals, but neither won any other medals) though France (1 gold, 2 silvers, 2 bronzes) and Austria (3 silvers, 1 bronze) had more total medals. Swimmer Event Semifinals Final Result Rank Result Rank Robert Crawshaw Men's 200 metre freestyle 2:40.0 2 q 2:45.6 4 Peter Kemp 2:51.0 2 did not advance F. Stapleton 2:47.0 2 q 2:55.0 6 Bill Burgess Men's 1000 metre freestyle 16:54.0 2 q DNF (Did not finish) 10 John Arthur Jarvis 14:28.6 1 Q 13:40.2 Bill Burgess Men's 4000 metre freestyle 1:15:04.8 2 q 1:15:07.6 4 William Henry 1:22:58.4 3 q DNF (Did not finish) 8 John Arthur Jarvis 1:01:48.4 1 Q 58:24.0 E. T. Jones DNF (Did not finish) – did not advance Bill Burgess Men's 200 metre backstroke 3:50.4 3 q 3:12.0 5 Robert Crawshaw 3:15.0 2 q DNF (Did not finish) 9 William Henry Men's 200 metre obstacle event 3:14.4 2 Q 2:58.0 6 Peter Kemp 3:12.0 1 Q 2:47.4 F. Stapleton 3:18.4 3 q 2:55.0 5
Қайықтану
Ұлыбритания алғашқы Олимпиадалық қайық шашу жарысына бір ғана қайықшыны қатыстырды, ол жеке қалақта қола медальді жеңіп алды. Қайықшы жарысы Бірінші кезең Жартылай финал Финал Уақыт Қорытынды орны Уақыт Қорытынды орны Уақыт Қорытынды орны Сент-Джордж Аш Ер адамдардың жеке қалағы 6:38.8 1 Q8:37.2 3 q8:15.6
Britain had a single rower present at the first Olympic rowing contests, winning the bronze medal in the single sculls event. RowerEventFirst roundSemifinalsFinalTimeRankTimeRankTimeRankSaint George AsheMen's single sculls6:38.8 1 Q8:37.2 3 q8:15.6
Теннис
Ұлыбритания 1900 жылы екінші рет тенниспен жарысты, бұл да үлкен жетістікке қол жеткізді. Доэрти ағайындылары – Реджинальд, Лоренс және Шарлотта Купер барлық 4 алтын медальді жеңіп алды. Харольд Маони ерлер арасындағы жекелей сында күміс жүлде алды және аралас ұлттардан құралған командамен аралас жұптарда күміс жүлде иегері болды. Ұлыбритания ерлер арасындағы жекелей сында екі қола медаль және ерлер арасындағы жұптарда бір қола медаль жеңіп алды, сондай-ақ қола медальдардың әр жұбында британдық ойыншылардың кемінде жартысы болды. Нәтижесінде, 6 британдық теннисшінің әрқайсысы кем дегенде 1 медаль алды. Реджинальд пен Лоренс Доэрти финалға дейін бір-бірімен ойнаудан бас тартты. Олардың турнир жеребесі жартылай финалда бір-бірімен кездесетіндей болғандықтан, Реджинальд турнирден шығып, қола медальді қабылдады, ал Лоренс алтын медальді жеңіп алды.
Great Britain competed in tennis for the second time in 1900, again with great success. The Doherty brothers, Reginald and Laurence, and Charlotte Cooper won all 4 gold medals. Harold Mahony took silver in the men's singles and was on a mixed nationality team that earned silver in the mixed doubles. Great Britain also took both of the bronzes in the men's singles and one of the bronzes in the men's doubles, as well as having British players comprise half of each bronze medal mixed doubles pair. Ultimately, each of the 6 British tennis players took at least 1 medal. Reginald and Laurence Doherty refused to play each other prior to the final. Since they were seeded in such a way that they would face each other in the semifinals, Reginald withdrew, accepting a bronze medal while Lawrence went on to win gold. Player Event Round of 16 Quarterfinals Semifinals Final Rank Opposition Result Opposition Result Opposition Result Opposition Result Laurence Doherty Men's singles W 6 2, 6 3 W 6 2, 8 6 R. Doherty W walkover W 6 2, 6 4, 6 3 Reginald Doherty W 6 1, 6 3 W 6 2, 6 1 L walkover Did not advance Harold Mahony W 6 2, 6 3 W 8 6, 6 1 L 6 2, 6 4, 6 3 Arthur Norris W 6 4, 6 4 W 6 4, 6 2 L 8 6, 6 1 Did not advance Archibald Warden L 6 4, 6 2 did not advance 5 Charlotte Cooper Women's singles W 6 2, 6 0 W 6 2, 7 5 W 6 1, 6 4 Men's doubles rowspan=3 W 6 2, 6 3 W 6 4, 6 1, 6 4 / W 6 1, 6 1, 6 0 W 6 8, 6 1, 6 8 L 6 4, 6 1, 6 4 Did not advance / L 6 8, 6 3, 7 5 did not advance 5 Mixed doubles rowspan=4 / W 6 2, 6 4 / W 6 2, 6 4 / W 6 3, 6 0 L 6 2, 6 4 W 6 1, 7 5 L 6 2, 6 4 Did not advance Gillou/Verdé Delisle W 6 3, 3 6, 6 2 / L 6 3, 6 0 Did not advance
Ойыншы | Оқиға | 1/16 | 1/4 | 1/2 | Финал | Орын | Қарсылас | Нәтиже | Қарсылас | Нәтиже | Қарсылас | Нәтиже | Қарсылас | Нәтиже
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
Лоренс Доэрти | Ерлер жекелей | W 6:2, 6:3 | W 6:2, 8:6 | Р. Доэрти (W walkover) | W 6:2, 6:4, 6:3 | | | | | | | |
Реджинальд Доэрти | | W 6:1, 6:3 | W 6:2, 6:1 | (L walkover) | | | | | | | |
Харольд Маони | | W 6:2, 6:3 | | W 8:6, 6:1 | L 6:2, 6:4, 6:3 | | | | | | |
Артур Норрис | | W 6:4, 6:4 | W 6:4, 6:2 | L 8:6, 6:1 | | | | | | | |
Арчибальд Уорден | | L 6:4, 6:2 | | | | 5 | | | | | |
Шарлотта Купер | Әйелдер жекелей | | W 6:2, 6:0 | W 6:2, 7:5 | W 6:1, 6:4 | | | | | | |
| Ерлер жұбы | | W 6:2, 6:3 | W 6:4, 6:1, 6:4 | / | W 6:8, 6:1, 6:8 | | L 6:4, 6:1, 6:4 | | |
| Аралас жұптар | | / | W 6:2, 6:4 | / | W 6:2, 6:4 | | / | W 6:3, 6:0 | L 6:2, 6:4 | | W 6:1, 7:5 | L 6:2, 6:4 | |
| | | | | | | | Gillou/Verdé Delisle | W 6:3, 3:6, 6:2 | / | L 6:3, 6:0 | | | 5
Great Britain competed in tennis for the second time in 1900, again with great success. The Doherty brothers, Reginald and Laurence, and Charlotte Cooper won all 4 gold medals. Harold Mahony took silver in the men's singles and was on a mixed nationality team that earned silver in the mixed doubles. Great Britain also took both of the bronzes in the men's singles and one of the bronzes in the men's doubles, as well as having British players comprise half of each bronze medal mixed doubles pair. Ultimately, each of the 6 British tennis players took at least 1 medal. Reginald and Laurence Doherty refused to play each other prior to the final. Since they were seeded in such a way that they would face each other in the semifinals, Reginald withdrew, accepting a bronze medal while Lawrence went on to win gold. Player Event Round of 16 Quarterfinals Semifinals Final Rank Opposition Result Opposition Result Opposition Result Opposition Result Laurence Doherty Men's singles W 6 2, 6 3 W 6 2, 8 6 R. Doherty W walkover W 6 2, 6 4, 6 3 Reginald Doherty W 6 1, 6 3 W 6 2, 6 1 L walkover Did not advance Harold Mahony W 6 2, 6 3 W 8 6, 6 1 L 6 2, 6 4, 6 3 Arthur Norris W 6 4, 6 4 W 6 4, 6 2 L 8 6, 6 1 Did not advance Archibald Warden L 6 4, 6 2 did not advance 5 Charlotte Cooper Women's singles W 6 2, 6 0 W 6 2, 7 5 W 6 1, 6 4 Men's doubles rowspan=3 W 6 2, 6 3 W 6 4, 6 1, 6 4 / W 6 1, 6 1, 6 0 W 6 8, 6 1, 6 8 L 6 4, 6 1, 6 4 Did not advance / L 6 8, 6 3, 7 5 did not advance 5 Mixed doubles rowspan=4 / W 6 2, 6 4 / W 6 2, 6 4 / W 6 3, 6 0 L 6 2, 6 4 W 6 1, 7 5 L 6 2, 6 4 Did not advance Gillou/Verdé Delisle W 6 3, 3 6, 6 2 / L 6 3, 6 0 Did not advance