Великобритания на Олимпийских играх 1900 года в Париже.
Great Britain at the 1900 Summer Olympics
Олимпиада 1900 в Париже: Великобритания (Great Britain) впервые участвовала в плавании. Золотые медали Джарвиса в заплывах на 1000м и 4000м – уникальное достижение!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии выступало как Великобритания на летних Олимпийских играх 1900 года в Париже, Франция. Это было второе участие британской команды в Олимпийских играх после участия в первых Играх 1896 года. В рамках олимпийских соревнований страна всегда использует сокращенное название – Великобритания, а не полное официальное название, используемое в других контекстах.
The United Kingdom of Great Britain and Ireland competed as Great Britain at the 1900 Summer Olympics in Paris, France. It was the second appearance of Britain after having participated in the inaugural 1896 Games. In Olympic competition, the nation has always shortened its official name to Great Britain rather than the United Kingdom seen elsewhere.
Плавание
Великобритания дебютировала в олимпийском плавании в 1900 году. Джарвис выиграл золотые медали в обоих заплывах на длинные дистанции; поскольку эти дистанции больше не использовались, он является единственным олимпийским чемпионом, завоевавшим золото как на 1000 метров, так и на 4000 метров. Кемп добавил бронзовую медаль в заплыве с препятствиями, который также проводился только один раз. Это позволило Великобритании возглавить таблицу медалей по золотым, серебряным и бронзовым наградам (Австралия и Германия также завоевали по 2 золотые медали, но больше не выиграли ничего), хотя Франция (1 золото, 2 серебра, 2 бронзы) и Австрия (3 серебра, 1 бронза) получили больше медалей в общей сложности.
Great Britain made its Olympic swimming debut in 1900. Jarvis won gold medals in each of the two long distance freestyle events; as neither distance was used again, he is the only Olympic champion ever in both the 1000 metres and 4000 metres. Kemp added a bronze in the obstacle event, another one time only competition. This put Great Britain at the top of the leaderboard by gold silver bronze (Australia and Germany also had 2 gold medals, but neither won any other medals) though France (1 gold, 2 silvers, 2 bronzes) and Austria (3 silvers, 1 bronze) had more total medals. Swimmer Event Semifinals Final Result Rank Result Rank Robert Crawshaw Men's 200 metre freestyle 2:40.0 2 q 2:45.6 4 Peter Kemp 2:51.0 2 did not advance F. Stapleton 2:47.0 2 q 2:55.0 6 Bill Burgess Men's 1000 metre freestyle 16:54.0 2 q DNF (Did not finish) 10 John Arthur Jarvis 14:28.6 1 Q 13:40.2 Bill Burgess Men's 4000 metre freestyle 1:15:04.8 2 q 1:15:07.6 4 William Henry 1:22:58.4 3 q DNF (Did not finish) 8 John Arthur Jarvis 1:01:48.4 1 Q 58:24.0 E. T. Jones DNF (Did not finish) – did not advance Bill Burgess Men's 200 metre backstroke 3:50.4 3 q 3:12.0 5 Robert Crawshaw 3:15.0 2 q DNF (Did not finish) 9 William Henry Men's 200 metre obstacle event 3:14.4 2 Q 2:58.0 6 Peter Kemp 3:12.0 1 Q 2:47.4 F. Stapleton 3:18.4 3 q 2:55.0 5
Пловец | Дисциплина | Полуфинал | Результат финала | Место | Результат | Место
---|---|---|---|---|---|
Роберт Краушоу | Мужчины, 200 м вольным стилем | 2:40.0 | 2 q | 2:45.6 | 4
Питер Кемп | 2:51.0 | 2 | Не прошел в финал
Ф. Стэплтон | 2:47.0 | 2 q | 2:55.0 | 6
Билл Берджесс | Мужчины, 1000 м вольным стилем | 16:54.0 | 2 q | DNF (Не финишировал) | 10
Джон Артур Джарвис | 14:28.6 | 1 Q | 13:40.2 |
Билл Берджесс | Мужчины, 4000 м вольным стилем | 1:15:04.8 | 2 q | 1:15:07.6 | 4
Уильям Генри | 1:22:58.4 | 3 q | DNF (Не финишировал) | 8
Джон Артур Джарвис | 1:01:48.4 | 1 Q | 58:24.0 |
Э. Т. Джонс | DNF (Не финишировал) | – | Не прошел в финал
Билл Берджесс | Мужчины, 200 м на спине | 3:50.4 | 3 q | 3:12.0 | 5
Роберт Краушоу | 3:15.0 | 2 q | DNF (Не финишировал) | 9
Уильям Генри | Мужчины, 200 м с препятствиями | 3:14.4 | 2 Q | 2:58.0 | 6
Питер Кемп | 3:12.0 | 1 Q | 2:47.4 |
Ф. Стэплтон | 3:18.4 | 3 q | 2:55.0 | 5
Great Britain made its Olympic swimming debut in 1900. Jarvis won gold medals in each of the two long distance freestyle events; as neither distance was used again, he is the only Olympic champion ever in both the 1000 metres and 4000 metres. Kemp added a bronze in the obstacle event, another one time only competition. This put Great Britain at the top of the leaderboard by gold silver bronze (Australia and Germany also had 2 gold medals, but neither won any other medals) though France (1 gold, 2 silvers, 2 bronzes) and Austria (3 silvers, 1 bronze) had more total medals. Swimmer Event Semifinals Final Result Rank Result Rank Robert Crawshaw Men's 200 metre freestyle 2:40.0 2 q 2:45.6 4 Peter Kemp 2:51.0 2 did not advance F. Stapleton 2:47.0 2 q 2:55.0 6 Bill Burgess Men's 1000 metre freestyle 16:54.0 2 q DNF (Did not finish) 10 John Arthur Jarvis 14:28.6 1 Q 13:40.2 Bill Burgess Men's 4000 metre freestyle 1:15:04.8 2 q 1:15:07.6 4 William Henry 1:22:58.4 3 q DNF (Did not finish) 8 John Arthur Jarvis 1:01:48.4 1 Q 58:24.0 E. T. Jones DNF (Did not finish) – did not advance Bill Burgess Men's 200 metre backstroke 3:50.4 3 q 3:12.0 5 Robert Crawshaw 3:15.0 2 q DNF (Did not finish) 9 William Henry Men's 200 metre obstacle event 3:14.4 2 Q 2:58.0 6 Peter Kemp 3:12.0 1 Q 2:47.4 F. Stapleton 3:18.4 3 q 2:55.0 5
Гребение
На первых Олимпийских соревнованиях по гребле от Великобритании участвовал один гребец, завоевавший бронзовую медаль в заплыве на одиночную лодку. RowerEventПервый раундПолуфиналФиналВремяМестоВремяМестоВремяМестоСент-Джордж АшМужская одиночная лодка6:38.8 1 Q8:37.2 3 q8:15.6
Britain had a single rower present at the first Olympic rowing contests, winning the bronze medal in the single sculls event. RowerEventFirst roundSemifinalsFinalTimeRankTimeRankTimeRankSaint George AsheMen's single sculls6:38.8 1 Q8:37.2 3 q8:15.6
Теннис
В 1900 году Великобритания во второй раз приняла участие в теннисном турнире и вновь добилась большого успеха. Братья Доэрти, Реджинальд и Лоуренс, и Шарлотта Купер выиграли все 4 золотые медали. Гарольд Маони завоевал серебро в мужском одиночном разряде и был в составе смешанной команды, получившей серебро в смешанном парном разряде. Великобритания также взяла обе бронзовые медали в мужском одиночном разряде и одну из бронзовых медалей в мужском парном разряде, при этом британские игроки составляли половину каждой пары, завоевавшей бронзу в смешанном парном разряде. В итоге каждый из 6 британских теннисистов завоевал как минимум одну медаль. Реджинальд и Лоуренс Доэрти отказались играть друг против друга до финала. Поскольку их посев был таким, что они должны были встретиться в полуфинале, Реджинальд снялся, получив бронзовую медаль, а Лоуренс продолжил путь к золоту.
Great Britain competed in tennis for the second time in 1900, again with great success. The Doherty brothers, Reginald and Laurence, and Charlotte Cooper won all 4 gold medals. Harold Mahony took silver in the men's singles and was on a mixed nationality team that earned silver in the mixed doubles. Great Britain also took both of the bronzes in the men's singles and one of the bronzes in the men's doubles, as well as having British players comprise half of each bronze medal mixed doubles pair. Ultimately, each of the 6 British tennis players took at least 1 medal. Reginald and Laurence Doherty refused to play each other prior to the final. Since they were seeded in such a way that they would face each other in the semifinals, Reginald withdrew, accepting a bronze medal while Lawrence went on to win gold. Player Event Round of 16 Quarterfinals Semifinals Final Rank Opposition Result Opposition Result Opposition Result Opposition Result Laurence Doherty Men's singles W 6 2, 6 3 W 6 2, 8 6 R. Doherty W walkover W 6 2, 6 4, 6 3 Reginald Doherty W 6 1, 6 3 W 6 2, 6 1 L walkover Did not advance Harold Mahony W 6 2, 6 3 W 8 6, 6 1 L 6 2, 6 4, 6 3 Arthur Norris W 6 4, 6 4 W 6 4, 6 2 L 8 6, 6 1 Did not advance Archibald Warden L 6 4, 6 2 did not advance 5 Charlotte Cooper Women's singles W 6 2, 6 0 W 6 2, 7 5 W 6 1, 6 4 Men's doubles rowspan=3 W 6 2, 6 3 W 6 4, 6 1, 6 4 / W 6 1, 6 1, 6 0 W 6 8, 6 1, 6 8 L 6 4, 6 1, 6 4 Did not advance / L 6 8, 6 3, 7 5 did not advance 5 Mixed doubles rowspan=4 / W 6 2, 6 4 / W 6 2, 6 4 / W 6 3, 6 0 L 6 2, 6 4 W 6 1, 7 5 L 6 2, 6 4 Did not advance Gillou/Verdé Delisle W 6 3, 3 6, 6 2 / L 6 3, 6 0 Did not advance
Игрок | Событие | 1/16 финала | 1/4 финала | 1/2 финала | Финал | Место | Соперник | Результат | Соперник | Результат | Соперник | Результат | Соперник | Результат
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---
Лоуренс Доэрти | Мужское одиночное | W 6:2, 6:3 | W 6:2, 8:6 | R. Доэрти (W walkover) | W 6:2, 6:4, 6:3 | | | | | | | |
Реджинальд Доэрти | | W 6:1, 6:3 | W 6:2, 6:1 | L (walkover) | Не прошел | | | | | | | |
Гарольд Маони | | W 6:2, 6:3 | | W 8:6, 6:1 | L 6:2, 6:4, 6:3 | | | | | | | |
Артур Норрис | | W 6:4, 6:4 | W 6:4, 6:2 | L 8:6, 6:1 | Не прошел | | | | | | | |
Арчибальд Уорден | | L 6:4, 6:2 | Не прошел | | | 5 | | | | | | |
Шарлотта Купер | Женское одиночное | | W 6:2, 6:0 | W 6:2, 7:5 | W 6:1, 6:4 | | | | | | | |
Мужской парный | | W 6:2, 6:3 | W 6:4, 6:1, 6:4 | / | W 6:8, 6:1, 6:8 | | L 6:4, 6:1, 6:4 | Не прошел | / | L 6:8, 6:3, 7:5 | Не прошел | 5
Смешанный парный | | / | W 6:2, 6:4 | / | W 6:2, 6:4 | | / | W 6:3, 6:0 | L 6:2, 6:4 | | W 6:1, 7:5 | L 6:2, 6:4 | Не прошел | Gillou/Verdé Delisle | W 6:3, 3:6, 6:2 | / | L 6:3, 6:0 | Не прошел |
Great Britain competed in tennis for the second time in 1900, again with great success. The Doherty brothers, Reginald and Laurence, and Charlotte Cooper won all 4 gold medals. Harold Mahony took silver in the men's singles and was on a mixed nationality team that earned silver in the mixed doubles. Great Britain also took both of the bronzes in the men's singles and one of the bronzes in the men's doubles, as well as having British players comprise half of each bronze medal mixed doubles pair. Ultimately, each of the 6 British tennis players took at least 1 medal. Reginald and Laurence Doherty refused to play each other prior to the final. Since they were seeded in such a way that they would face each other in the semifinals, Reginald withdrew, accepting a bronze medal while Lawrence went on to win gold. Player Event Round of 16 Quarterfinals Semifinals Final Rank Opposition Result Opposition Result Opposition Result Opposition Result Laurence Doherty Men's singles W 6 2, 6 3 W 6 2, 8 6 R. Doherty W walkover W 6 2, 6 4, 6 3 Reginald Doherty W 6 1, 6 3 W 6 2, 6 1 L walkover Did not advance Harold Mahony W 6 2, 6 3 W 8 6, 6 1 L 6 2, 6 4, 6 3 Arthur Norris W 6 4, 6 4 W 6 4, 6 2 L 8 6, 6 1 Did not advance Archibald Warden L 6 4, 6 2 did not advance 5 Charlotte Cooper Women's singles W 6 2, 6 0 W 6 2, 7 5 W 6 1, 6 4 Men's doubles rowspan=3 W 6 2, 6 3 W 6 4, 6 1, 6 4 / W 6 1, 6 1, 6 0 W 6 8, 6 1, 6 8 L 6 4, 6 1, 6 4 Did not advance / L 6 8, 6 3, 7 5 did not advance 5 Mixed doubles rowspan=4 / W 6 2, 6 4 / W 6 2, 6 4 / W 6 3, 6 0 L 6 2, 6 4 W 6 1, 7 5 L 6 2, 6 4 Did not advance Gillou/Verdé Delisle W 6 3, 3 6, 6 2 / L 6 3, 6 0 Did not advance