Ұлыбританияның Орталық Статистикалық Офисінің тарихы
Central Statistical Office (United Kingdom)
Ұлыбританияның статистикалық бас кеңсесі (CSO) тарихы: экономикалық мәліметтерді жинау, жариялау және Ұлттық Статистика Офисіне дейінгі дамуы. 1941 жылы құрылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Central Statistical Office (CSO) - Ұлыбританияның экономикалық статистикасын жинау және жариялаумен шаруаланған британдық үкіметтік департамент. Ол Ұлттық статистика басқармасына дейін жұмыс істеді.
The Central Statistical Office (CSO) was a British government department charged with the collection and publication of economic statistics for the United Kingdom. It preceded the Office for National Statistics.
ХҚО-ның құрылуы
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде премьер-министр Уинстон Черчилль кабинет хатшысы сэр Эдвард Бриджеске (кейін Лорд Бриджес) премьер-министр кеңсесінде орталық статистикалық кеңсе құру жөнінде кеңес беруді тапсырды. Талқылаудан кейін, 1941 жылғы 27 қаңтарда соғысқа қажетті сипаттамалық статистиканы жинау және ұлттық табыс есептерін жасау мақсатында Орталық статистикалық кеңсе (ОСК) құру туралы ресми хабарландыру жарияланды. Одан кейін, Кабинет кеңсесінің Орталық экономикалық ақпарат қызметінің қызметкері Гарри Кэмпион (кейіннен сэр Гарри Кэмпион) директор болып тағайындалды. Соғыстан кейін, мемлекеттік кірістер мен шығыстарды бақылау арқылы, бірыңғай ұлттық есептер жүйесін пайдаланып экономиканы басқару мақсатында ресми статистиктердің жұмысы кеңейді. 1962 жылы алғаш рет толыққанды қаржылық статистика жарияланды.
During the Second World War, the Prime Minister, Winston Churchill directed the Cabinet Secretary, Sir Edward Bridges (later Lord Bridges), to advise him on how a central statistical office could be created in the Prime Minister's office in order to consolidate and issue authoritative working statistics. Following consideration, a formal announcement was made to establish the CSO on 27 January 1941 with the purpose of handling the descriptive statistics required for the war effort and developing national income accounts. Shortly afterward, Harry Campion (later Sir Harry Campion), a member of the Central Economic Information Service in the Cabinet Office, was appointed director. After the war there was an expansion in the work of official statisticians resulting from the aim of managing the economy through controlling government income and expenditure using an integrated system of national accounts and in 1962, comprehensive financial statistics were published for the first time.
Қоғамдық қызметтің дамуы
1967 жылы наурыз айында сэр Гарри Кэмпион зейнеткерлікке шыққаннан кейін, Лондон экономика мектебінің статистика профессоры Клаус Мозер (кейін Лорд Мозер) директор болып тағайындалды. Мозерге 1966 жылы Халық қамалының сметалық комитеті ұсынған ұсыныстарды іске асыру міндеті жүктелді, соның ішінде өнеркәсіптен ақпарат алудың орталықтандырылған жүйесін құру үшін Бизнес статистика кеңсесі және халық санағы, халық санағы мен зерттеулер кеңсесін құру, бұл кеңселер халықтан және үй шаруашылықтарынан санақтар, зерттеулер және тізілімдер арқылы ақпарат жинауға арналған еді. Ол Халық санағы және зерттеулер кеңсесімен тығыз байланыс орнатып, әлеуметтік статистика саласында маңызды жетістіктерге қол жеткізді және жеке мемлекеттік департаменттердің статистикалық қызметін үйлестірудегі CSO-ның рөлін дамытуға, сондай-ақ 1968 жылы ол басқарған Мемлекеттік статистикалық қызметтің (GSS) дамуына ерекше назар бөлді. Он бір жылдық статистикалық даму мен қайта ұйымдастырудан кейін Мозер 1978 жылдың 1 тамызында отставкаға кетті. CSO-ның үшінші директоры – Мозердің орынбасары Джон Борехам (кейін сэр Джон Борехам) болды.
Following Sir Harry Campion's retirement in March 1967, Claus Moser (later Lord Moser), a professor of statistics at the London School of Economics, was appointed director. Moser had the task of implementing proposals made by the House of Commons Estimates Committee in 1966, including the setting up of the Business Statistics Office to provide a centralised system of obtaining information from industry and the Office for Population, Censuses and Surveys to collect information from individuals and households through programmes of censuses, surveys and registers. He made major improvements in the area of social statistics in close partnership with the Office of Population Censuses and Surveys and paid particular attention to the development of the CSO's role of co ordinating the statistical activities of individual government departments and the development of the Government Statistical Service (GSS), of which he became the head in 1968. After eleven years of statistical development and reorganisation, Moser resigned on 1 August 1978. The third director of the CSO was John Boreham (later Sir John Boreham), Moser's deputy.
Рейнер шолуы
1979 жылы жаңа үкімет билікке келді, оның мемлекеттік қызметтің көлемін азайту саясатының бастапқы қадамы ретінде Орталық статистикалық кеңсе (ОСК) мен Мемлекеттік статистика қызметін қайта қарауды жүзеге асырды. Бұл шолу, кейін Лорд Дерек Рейнер атанған Сэр Рейнердің жетекшілігімен жүргізіліп, «Рейнер шолуы» деп белгілі болды, 1981 жылғы сәуірде үкіметтік ақ кітапта жарияланды. Онда «ақпарат ең алдымен жариялау мақсатымен емес, үкіметтің өзінің жұмысы үшін қажеттілік тудырғандықтан жиналуы керек» деп ұсынылды. Үкімет бұл ұсынысты қабылдады, нәтижесінде ОСК шамамен 25 пайызға қысқартылды, бірақ экономикалық статистиканың сол ауқымын өндіруді жалғастырды.
In 1979, a new government came into office with a review of the CSO and the Government Statistical Service as an early part of its policy of reducing the size of the Civil Service. This review, conducted by Sir, later Lord Derek Rayner and known as the Rayner Review, was published in a government white paper in April 1981 and recommended that 'information should not be collected primarily for publication (but) primarily because government needs it for its own business'. The Government accepted this recommendation and as a result, the CSO was cut by around 25% but continued to produce the same range of economic statistics.
ХҚО-ның кеңейтілуі
35 жыл мемлекеттік статистика қызметінде жұмыс істегеннен кейін, сэр Джон Борехам 1985 жылғы 31 шілдеде зейнетке шықты, ал оның орнын Джек Хибберт басты, ол ҚҰС-тың төртінші директоры болды. 1986 және 1987 жылдары ҚҰС-тың өндірген экономика статистикасының сапасымен байланысты мәселелер туындады, бұл ішінара дерегуляцияның салдарынан және экономика құрылымының өзгеруіне байланысты болды. Стивен Пикфорд жүргізген сараптама бірқатар қосымша зерттеулер жүргізу туралы ұсыныстар жасады, сондай-ақ экономикалық статистика жұмысын орталықтандыруды ұсынды. Осының нәтижесінде, Бизнес статистикасы басқармасы, Сауда және өнеркәсіп министрлігінің импорт және экспорт деректеріне жауапты екі статистикалық бөлімінің көп бөлігі және Еңбек министрлігінің Бөлшек сауда бағалары индексіне жауапты статистикалық бөлімі 1989 жылы ҚҰС-пен біріктірілді. 1990 жылы сол кездегі Қаржы министрі Джон Мейджордың сұрауы бойынша ұлттық есептерге және төлемдер балансына бағытталған жақсарту бағдарламасы іске асырылды. 1991 жылдың қараша айында ҚҰС Үкімет кеңсесінен бөлінген атқарушы агенттік ретінде құрылды, бұл көрсетілетін қызметтердің сапасына назар аударуға және ресми статистиканың дұрыстығын қамтамасыз ету шараларын жария етуге мүмкіндік берді.
After 35 years in the Government Statistical Service, Sir John Boreham retired on 31 July 1985 and was succeeded by Jack Hibbert, who became the fourth director of the CSO. During 1986 and 1987, quality problems with the economics statistics produced by the CSO, due partly to the effects of deregulation and to changes to the structure of the economy, became apparent. A review conducted by Stephen Pickford made a number of recommendations for further research and more significantly, recommended greater centralisation of work on economic statistics. Consequently, the Business Statistics Office, most of the two statistics divisions responsible for data on imports and exports at the Department of Trade and Industry, and the statistics division responsible for the Retail Prices Index at the Department of Employment were merged with the CSO in 1989. An improvement programme followed in 1990 at the request of the then Chancellor of the Exchequer, John Major, which focused on the national accounts and the balance of payments. In November 1991 the CSO was launched as an executive agency, detached from the Cabinet Office, which helped to put focus on the quality of service provided and gave an opportunity to restate publicly the arrangements to ensure the integrity of official statistics.
Ұлттық статистика басқармасының құрылуы
1996 жылғы 1 сәуірде Статистикалық қызметтер орталығы (CSO) Халық санағы және зерттеулер кеңсесімен (OPCS) бірігіп, бір директордың басшылығымен Ұлттық статистика бюросын (ONS) құрды. Профессор Тим Холт бұл директор болды.
On 1 April 1996, the CSO merged with the Office of Population Censuses and Surveys (OPCS) to form the Office for National Statistics (ONS) under a single director, Professor Tim Holt.