Уильям Блейк ақынының 1795 ж. жарық көрген «Ахания кітабы» – мифологиялық поэма. Фузон, Уризен және Ахания бейнелері талқыланады. Суреттері Блейк өзі салған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уильям Блейктің 1795 жылғы поэзия кітабы
1795 poetry book by William Blake
Ахания кітабы – ағылшын ақыны Уильям Блейктің пророқтық кітаптарының бірі. Ол 1795 жылы жарық көрді және Блейктің өзі салған суреттермен безендірілген. Кітаптағы өлең алты тараудан тұрады. Мазмұны Уризеннің ұлы, Блейк мифологиясындағы Зоа немесе маңызды тұлға – Фузонға арналған. Ахания – атаудан көрініп тұрғандай, Уризеннің әйел серігі.
The Book of Ahania is one of the English poet William Blake's prophetic books. It was published in 1795, illustrated by Blake's own plates. The poem of the book consists of six chapters. The content concerns Fuzon, a son of Urizen, a Zoa or major aspect in Blake's mythology. Ahania of the title is Urizen's female counterpart.
Өмірбаян
1790 жылдың күзінде Блейк Ламбетке (Суррей) көшіп барды. Ол жаңа үйінде студия ашты, оны кейін "Ламбет кітаптары" деп аталатын, оның ішінде 1795 жылы жазылған "Ахания кітабы" кіретін кітаптарын жазу үшін пайдаланды. Осы тақырыптағы басқа кітаптар сияқты, оның барлық аспектілері – суреттерді құрастыру, басып шығару, бояу және сату – оның үйінде жүзеге асты. "Ахания кітабы" Блейктің "жарықтандырылған баспа" деп сипаттаған аз ғана шығармаларының бірі болды, ол түсті бояуды басып шығару алдында мыс табақшаға жағу арқылы жасалған туынды. "Лос кітабы" мен "Ахания кітабы" бірдей өлшемде, бір уақытта жасалған және, мүмкін, бірдей мыс табақшалардың қарама-қарсы беттеріне ойылған. Екі кітапта да бедерлі гравюраның орнына терең гравюра қолданылған. Сондай-ақ, екі жұмыс та түсті басылған, мұнда әртүрлі түсті бояулар кейіннен қосылмай, тікелей гравюраға жағылған. Жеке табақшалардың көшірмелері болғанымен, "Аханияның" толық бір ғана нұсқасы бар, ол Конгресс кітапханасының қорында сақтаулы.
During autumn 1790, Blake moved to Lambeth, Surrey. He had a studio at the new house that he used while writing his what were later called his "Lambeth Books", which included The Book of Ahania in 1795. Like the others under the title, all aspects of the work, including the composition of the designs, the printing of them, the colouring of them, and the selling of them, happened at his home. The Book of Ahania was one of the few works that Blake describes as "illuminated printing", one of his colour printed works with the coloured ink being placed on the copperplate before printed. Both The Book of Los and The Book of Ahania were the same size, produced at the same time, and were probably etched on opposing sides of the same copper plates. Both works were the only ones by Blake to have intaglio etchings instead of relief etchings. Likewise, both works were colour printed, where the various coloured inks were directly applied to the etching instead of added in later. Although separate copies of individual plates exist, only one complete version of the Ahania exists, which is in the collection of the Library of Congress.
Жалпы сілтемелер
Бентли, Г. Е. Jr. Бейнеден келген жат адам. Нью-Хейвен: Йель университетінің баспасы, 2003. Блум, Гарольд. Көрнекі компания. Итака: Корнелл университетінің баспасы, 1993. Деймон, С. Фостер. Блейк сөздігі. Хановер: Жаңа Англия университетінің баспасы, 1988. Фрай, Нортроп. Қорқынышты симметрия. Принстон: Принстон университетінің баспасы, 1990. Ми, Джон. Қауіпті ынта. Оксфорд: Кларендон, 2002.
Bentley, G. E. Jr. The Stranger from Paradise. New Haven: Yale University Press, 2003. Bloom, Harold. The Visionary Company. Ithaca: Cornell University Press, 1993. Damon, S. Foster. A Blake Dictionary. Hanover: University Press of New England, 1988. Frye, Northrop. Fearful Symmetry. Princeton: Princeton University Press, 1990. Mee, Jon. Dangerous Enthusiasm. Oxford: Clarendon, 2002.