Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жоғарғы Ококуан қызмет көрсету органы (UOSA) басқаратын Миллард Х. Роббинс, Джуниор суды қайта пайдалану зауыты Вирджиния штатының Центревилл қаласында орналасқан және бұрын Жоғарғы Ококуан кәріз басқармасы деп аталған. UOSA Феерфакс және Принс Уильям округтерінің батыс бөліктеріне, сондай-ақ Манассас және Манассас Парк қалаларына қызмет көрсетеді. Қалдық суларды тазарту қондырғысы бірінші және екінші деңгейдегі тазартуды, сондай-ақ келесідей озық ағынды суларды тазарту процестерін қамтиды: химиялық тазарту, аралық тұндырумен екі сатылы карбонаттау, мультимедиалық сүзгілеу, гранулярлы белсенді көміртекті адсорбциялау, дезинфекция үшін хлорлау және хлорды кетіру. Зауыттың жоспарланған қуаты күніне (мгд) тең.
The Millard H. Robbins, Jr. Water Reclamation Plant, which is operated by the Upper Occoquan Service Authority (UOSA), is located in Centreville, Virginia and it was formerly known as the Upper Occoquan Sewage Authority. UOSA serves the western portions of Fairfax and Prince William Counties, and the Cities of Manassas and Manassas Park. The sewage treatment plant includes primary secondary treatment and the following advanced wastewater treatment processes: chemical clarification, two stage recarbonation with intermediate settling, multimedia filtration, granular activated carbon adsorption, chlorination for disinfection and dechlorination. The plant’s rated capacity is per day (mgd).
Тарих
1960 жылдары Ококуан су алабы негізінен ауылдық аймақтан қалалық және қала маңындағы аймаққа өтуге бастады. Бұл қарқынды өсім Солтүстік Вирджинияның маңызды ауыз су көзі болып табылатын Ококуан су қоймасындағы су сапасының нашарлауына әкелді. 1971 жылы Вирджиния суды бақылау кеңесі, Вирджиния денсаулық сақтау департаментімен келісім бойынша, батыл және инновациялық саясатты қабылдады. Ококуан саясаты Ококуан су алабында пайда болатын барлық сарқынды суларды заманауи технологиямен тазартатын аймақтық агенттік – Жоғарғы Ококуан қызмет көрсету органының (UOSA) құрылуын және су алабын үздіксіз бақылап, су қоймасын қорғау шаралары бойынша кеңес беретін тәуелсіз Ококуан су алабын мониторингтеу зертханасын құруды талап етті. 1978 жылы Батыс Фэрфакс округінде орналасқан UOSA аймақтық суды қайта құру станциясы жұмысын бастады және аймақтағы он бір кішкентай екінші деңгейлі тазарту станцияларын алмастырды. Осы уақыттан бері Ококуан су қоймасындағы су сапасы тұрақты түрде жақсарып келеді және UOSA өндіретін сенімді, жоғары сапалы сарқынды су су қоймасының қауіпсіз көлемін арттырды. Бірнеше кеңейтулер арқылы UOSA-ның бастапқы тәуліктік сыйымдылығы 32 мгд-ға дейін арттырылды және ірі кеңейту аяқталды. 30 жылдық табысты жұмыс істегеннен кейін, UOSA-ның қайта пайдаланған суы Вашингтон астаналық аймағында ауыз сумен жабдықтау стратегиясының маңызды бөлігіне айналды.
In the 1960s, the Occoquan Watershed began its transformation from a largely rural area to a predominately urban/suburban region. This rapid growth resulted in deterioration of water quality in the nearly Occoquan Reservoir, a principal drinking water supply for Northern Virginia] In 1971, the Virginia Water Control Board, in agreement with the Virginia Department of Health, adopted a bold and innovative policy. The Occoquan Policy mandated the creation of a regional agency, the Upper Occoquan Service Authority (UOSA), to provide state of the art treatment for all wastewater generated in the Occoquan Watershed, and an independent organization, the Occoquan Watershed Monitoring Laboratory, to continuously monitor the Watershed and provide advice on protective measures for the Reservoir. In 1978, the UOSA Regional Water Reclamation Plant, located on in western Fairfax County, commenced operations and replaced eleven small secondary treatment plants in the region. Since that time, water quality in the Occoquan Reservoir has steadily improved and the reliable, high quality effluent produced by UOSA has increased the safe yield of the Reservoir. Through several expansions, the initial per day capacity of UOSA was increased to 32 mgd, and a major expansion to has been completed. After 30 years of highly successful operations, UOSA reclaimed water is an increasingly important component of the drinking water supply strategy for the Washington metropolitan area.
Бастапқы құрылыс
Кеңейтілген кәріз зауыты көптеген тұрғындардың қарсылығына қарамастан салынды, бұл оқиға Америка Азаматтық соғысындағы Бірінші және Екінші Манассас шайқастарына еске түсіретін "Манассаның үшінші шайқасы" деп әжуалы түрде аталған қоғамдық пікірталасқа ұласты.
The expanded sewage plant was constructed over the strenuous objections of many residents, leading to a public debate known cheekily as the "Third Battle of Manassas" in reference to the American Civil War battles known as First and Second Manassas.