1776-1783 жылдардағы Квебек еріктілер жасағы: «Конгрестің өзінің» полкі
2nd Canadian Regiment
Америка Тәуелсіздік соғысы: Квебек 2-ші канад полкі (1776-1783) – Хазен полкі, Конгресс полкі. Нью-Йорк, Йорктаун шайқастарында болды. Тарихы мен құрамы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Квебек еріктілер жаяу әскері, 1776–1783
2-ші полктің туысқан полкі
Quebec volunteers infantry unit, 1776–1783
the 2nd's fellow regiment
2-ші Канада полкі (1776–1783), сондай-ақ «Конгресс өзінің» немесе Хазен полкі деп белгілі, 1776 жылдың 20 қаңтарында қосымша Континенттік полк ретінде бекітіліп, полковник Мозес Хазеннің басқаруымен американдық Континенттік армияға қызмет ету үшін Квебек провинциясында құрылды. Полктің барлық немесе бір бөлігі Стейтен-Айленд, Брэндивайн, Германтаун және Йорктаун қамалындағы шайқастарға қатысты. Полк соғыс уақытының көп бөлігін Нью-Йорк қаласында және оның төңірегінде, қаланы басып алған британдық күштерді бақылайтын күштердің құрамында өткізді. Полк 1783 жылдың 15 қарашасында Нью-Йорктегі Вест-Пойнт қаласында таратылды. Полк Континенттік Конгрестің тікелей жауапкершілігінде болған Континенттік армия полктерінің шағын тобының бірі болды (көптеген полктер белгілі бір штаттармен қаржыландырылып, жабдықталды). Полковник (кейіннен бригадалық генерал) Мозес Хазеннің өмір бойы басқаруында болған полк бастапқыда Квебектен келген еріктілер мен босқындардан құралды. Олар апатты Канадаға шабуыл кезінде көтерілісшілерді қолдады. Кейіннен Конгресс Хазен мен оның штабына өздерінің қатарын толықтыру үшін басқа аймақтарда сарбаздар жинауға рұқсат берді.
The 2nd Canadian Regiment (1776–1783), also known as Congress' Own or Hazen's Regiment, was authorized on January 20, 1776, as an Extra Continental regiment and raised in the province of Quebec for service with the American Continental Army under the command of Colonel Moses Hazen. All or part of the regiment saw action at Staten Island, Brandywine, Germantown and the Siege of Yorktown. Most of its non combat time was spent in and around New York City as part of the forces monitoring the British forces occupying that city. The regiment was disbanded on November 15, 1783, at West Point, New York. The regiment was one of a small number of Continental Army regiments that was the direct responsibility of the Continental Congress (most regiments were funded and supplied by a specific state). Commanded by Colonel (later Brigadier General) Moses Hazen for its entire existence, the regiment was originally made up of volunteers and refugees from Quebec who supported the rebel cause during the disastrous invasion of Canada. Hazen and his staff were later authorized by Congress to recruit in other areas to supplement their ranks.
Шығу тегі
1775 жылдың соңында полковник Джеймс Ливингстон 1775 жылы генерал Монтгомеридің Квебекке шабуыл жасауын қолдап, Сент-Жан қаласында шайқасқан канадалықтардың полкын құрып, оған басшылық етті. Ливингстонның 300 канадалық сарбазы, шамамен 50 американдықпен бірге, сол шайқаста Форт-Чемблинің түсуіне зор ықпал етті. Монтгомери 1775 жылдың қарашасына дейін ресми түрде бекітпеген Ливингстон полкі де Квебек шайқасына қатысты. 1776 жылдың 3 қаңтарында Конгресс оны полковник етіп тағайындады, ал оның әскері Канада полкі деп аталды. Мозес Хазен француз және үнді соғысы кезінде 44-полкте лейтенант болып қызмет еткен және британдық қызметі үшін жартылай жалақы алып отырған. 1775 жылы ол осы жалақысымен және Квебек, Сент-Жандағы мүлігінен түскен табысымен өмір сүргенде, отарлық армия шабуыл жасады. Бірақ Хазен американдықтарға тыңшылық жасады деген күдікпен британдықтар ұстады. Ол 54 күн тұтқын болып, Монреаль түскеннен кейін қарашада генерал Монтгомери оны босатқанға дейін ұсталды. Содан кейін Хазен американдықтардың жағына қосылып, Квебек шайқасына қатысты. Америкалықтар қаланы алуға сәтсіздікке ұшырағаннан кейін Хазен және Эдвард Антилл, американдық эмигрант, шайқас туралы есеп беру үшін Филадельфияға сапарлады. Конгресс Хазенді 2-ші Канада полкін құру арқылы ішінара өтеді. Ол қолбасшылықты қабылдап, британдық жалақысының жартысынан бас тартты. Антилл полк подполковнигі болды. Ливингстонның капитандығының бірі Джон Дагганға Бенедикт Арнольд полк уәделегенімен, Хазен мен Антилл Дагганнан бұрын Филадельфияға жетті, және Хазен полк басшылығын алу үшін оның атын жамандады. 1776 жылдың 20 қаңтарында Конгресс 2-ші Канада полкіне 1000 адамдық ең жоғары шекті күшті бекітті. Ол төрт батальоннан (әрқайсысы 5 ротадан) тұрады, Континентальдық армиядағы жалғыз үлкен полк. Келесі екі айда Хазен мен Антилл сол аймақтарда сарбаздарды жинады, сәуірдің басына дейін, қаржы қаражаты таусылғанда, шамамен 250 адам жиналды. Соғыстың көп бөлігінде 2-ші Канада полкі Конгрестің өз полкі деп танылды, ал Ливингстонның қолбасшылығы Канада полкі деп аталды. Бес жылдық қызметтен қатты әлсіреген Ливингстон полкі 1781 жылдың 1 қаңтарында Континентальдық армияны қайта ұйымдастыру кезінде таратылды. Оның канадалық бөлімдері Хазеннің қолбасшылығына берілді, содан кейін ол Канада полкі деп қайта аталды. Арнольд полкті 1776 жылдың маусымында американдықтардың шегінуіне дейін Форт-Чемблиде күзеттік міндеттерге тағайындады. 2 шілдеде Канада департаменті таратылды, ал полк Солтүстік департаментке қайта тағайындалды. Полк 1776 жылдың шілдесінде Тикондерога фортында, қыркүйекте Албаниде, содан кейін Фишкиллде (Нью-Йорк) қыстады. Албаниға жеткенде полк құрамында 100-ге жуық адам қалды. 12 қарашада полк Таулы аймақтарға тағайындалды. Ол 1777 жылдың 1 қаңтарында төрт батальоннан (20 ротадан) тұрады, және Хазенге "бос" жалдауға рұқсат берілді, яғни ол Квебектен ғана емес, кез келген штаттан сарбаздар жинауға рұқсат алды. Бұл рекрутинг әрекеттері әртүрлі нәтижелер берді, өйткені көптеген штаттар өздерінің желілік роталарын толтыру үшін сарбаздарды жинауға квоталар белгілеген, сондықтан олар Хазеннің емес, сол роталарға адамдардың кіруін қалаған. 8 қаңтарда полк Басты армияға қосылды. Тамыз айының басында полк генерал Джон Салливанның дивизиясының құрамында, Нью-Джерси штатының Хановер қаласында орналасқан. 1777 жылдың 22 тамыздағы Стейтен аралы шайқасына полктің бірнеше роталары қатысты. Оның жоғалтулары 8 офицер мен 40 сарбазды құрады, тұтқынға алынғандардың ішінде Антилл мен капитан Джеймс Херрон болды. Антилл 1780 жылдың 10 қарашасына дейін алмастырылмады. 25 тамыз 1777 Осы сәтте, жазу кезінде, полковник Хазен маған өткен бейсенбіде Стейтен аралында жауға жасалған генерал Салливанның әрекеті туралы есептейтін хатты көрсетті. Огденнің 500 сарбазынан тұратын жасағы жауды таңқалдырып, бірнешеуін өлтіріп, 100 тұтқынға алып, қайта оралды. Салливан Дебор бригадасына басшылық етті, 5 адамды өлтіріп, 30 адамды тұтқынға алды. Генерал Смолвудтың сәттілігі болмады. Ол табылғандықтан жау қашып кетті. Осы уақытқа дейін сәттілік. Сағат 9-да екі бригада бірігіп, ескі жалындаған Старрдан өтіп барады. Барлығымыз көтеріліп келе жатқанда жау 150-ге жуық сарбазымызға шабуыл жасады. Біздің сарбаздарымыз ерлікпен күресіп, жауды бірнеше рет кері шегіндірді, бірақ жеңілді. Бізде бірнеше адам қаза тапты. 130 сарбаз тұтқынға алынды. Полковник Антилл, майор Вудсон, майор Стюарт, майор Тиллард, капитан Карлайл және хирург-мейттар тұтқынға алынды. Капитан Ховен, лейтенант Кэмпбелл, лейтенант Андерсон және энсин Ли ту туралы есімдер айтылмады және қаза болды. Бірнеше офицерлер мен командирлер біздің қолымызға түсті. Жоғарыда айтылғандар хаттың мазмұны. Сэмюэл Чейз Томас Джонсонға, 25 тамыз 1777 жыл.
Late in 1775, Colonel James Livingston raised and commanded a regiment of Canadians that fought at St. Jean, Quebec, in support of General Montgomery's 1775 invasion of Quebec. Livingston's 300 Canadians, along with about 50 Americans, were instrumental in the fall of Fort Chambly during that engagement. Livingston's regiment, which was not formalized by Montgomery until November 1775, also participated in the action at Quebec. On January 3, 1776, Congress commissioned him Colonel, and his organization became known as the Canadian Regiment. Moses Hazen had served as a lieutenant in the 44th Regiment during the French and Indian War and was receiving a half pay pension for his British service. In 1775, while he was living on this plus the income from his estate in St. Jean, Quebec, the colonial army invaded. Nevertheless, Hazen was arrested by the British on suspicion of spying for the Americans. He was held a prisoner for 54 days, until he was finally released by General Montgomery after the fall of Montreal in November. Hazen then joined the American cause, and took part in the battle of Quebec. Following the American failure to take the city, Hazen and Edward Antill, an American expatriate, traveled to Philadelphia to report on the battle. Congress partially compensated Hazen by establishing the 2nd Canadian Regiment. He accepted the command, thus forfeiting his British half pay. Antill was made lieutenant colonel of the regiment. Although John Duggan, one of Livingston's captains, had been promised a regiment by Benedict Arnold, Hazen and Antill reached Philadelphia before Duggan, and Hazen smeared his name in his effort to get command of the regiment. On January 20, 1776, Congress authorized the 2nd Canadian Regiment with an allowed maximum strength of 1,000. It would consist of four battalions (5 companies each), the only oversized regiment in the Continental Army. Over the next two months, Hazen and Antill recruited in those areas, until early April, when the recruiting funds dried up, raising about 250 men. During much of the war, the 2nd Canadian Regiment was known as Congress's Own Regiment, and Livingston's command continued to be known as the Canadian Regiment. Greatly depleted by its five years of service, Livingston's regiment was disbanded in the reorganization of the Continental Army on January 1, 1781. Its Canadian elements were assigned to Hazen's command, which was then redesignated as the Canadian Regiment. Arnold then assigned the regiment to guard duty at Fort Chambly, where it remained until the American retreat in June 1776. On July 2, the Canadian Department was disbanded, and regiment was reassigned to the Northern Department. The regiment was at Fort Ticonderoga in July 1776, Albany in September, and then Fishkill, New York, for winter quarters. By the time the regiment reached Albany, its strength had dropped to about 100. On November 12, the regiment was assigned to the Highlands Department. It was reorganized on January 1, 1777, to consist of four battalions (20 companies), and Hazen was given permission to recruit "at large" – that is, he was allowed to recruit from any states, not just Quebec. These recruitment efforts met with mixed success, as most states had been assigned quotas for troop recruitment to fill their line companies, and thus preferred to have men enter those commands rather than Hazen's. On January 8, the regiment was assigned to the Main Army. In early August the regiment, brigaded as part of General John Sullivan's Division, was encamped at Hanover, New Jersey. Several of the regiment's companies participated in the Battle of Staten Island on August 22, 1777. Its losses included 8 officers and 40 men, with the captured including Antill and Captain James Herron. Antill would not be exchanged until November 10, 1780. 25 August 1777 This Moment, while writing, Colo. Hazen showed Me a Letter, giving an account of an attempt by Gen. Sullivane on the Enemy on Staten Island last Thursday. One party under Colo. Ogden of 500, surprised the Enemy, killed a few, made 100 prisoners & returned. Sullivane commanded Deborres Brigade, he killed 5 & made 30 prisoners. Gen. Smallwood had no Luck. He was discovered & the Enemy escaped. So far Success. About 9 o'Clock the two Brigades joined, & began to cross at the old blazing Starr. Before all our Men got over, the Enemy came up & attacked 150 of our Men. Our People behaved bravely, drove the Enemy several Times, but were overpowered. We had but a few killed. We lost 130 privates prisoners. Colo. Antill, Major Woodson, Major Stewart, Major Tillard, Capt. Carlisle, & Duffee a Surgeons Mate are taken. Capt. Hoven, Lieut. Campbell, Lt. Anderson & Ensign Lee were not mentioned in the flagg & are suffered to be killed. Several Field & Commd. officers fell into our Hands. The above is the substance of the Letter.|Samuel Chase to Thomas Johnson, August 25, 1777
Брандивайн шайқасы
Салливан дивизиясы содан кейін Филадельфияны қорғау үшін Вашингтон армиясына қосылу мақсатымен оңтүстікке қарай жорық жасады. 1777 жылдың 11 қыркүйегінде Хазеннің 200 сарбазынан тұратын батальон Джонс Фордының солтүстігіне шамамен бір миль қашықтықта Вистар Фордын қорғауға жіберілді, ал тағы 200 сарбаздан тұратын екінші батальон Вистар Фордының солтүстігіне шамамен бір миль қашықтықтағы Баффингтон Фордына орналастырылды, ол Брэндивайн өзенінің саласының төменгі жағында жатыр. Хазеннің әскерлері британдық әскерлердің қанаттан шабуыл жасап, Брэндивайн өзенінен өтіп бара жатқанын байқады. Олар осы қимыл туралы есепті Джордж Вашингтонға жіберді, ол бастапқыда бұл хабарламаға сенбеді, бірақ лейтенант-полковник Джеймс Росс оны растады. Полк шайқаста 4 офицер мен 73 сарбазды жоғалтты.
Sullivan's division then marched south to join Washington's army in the defense of Philadelphia. On September 11, 1777, a battalion of 200 of Hazen's men was sent a mile north of Jones's Ford to cover Wistar's Ford, and a second battalion of 200 men was posted at Buffington's Ford about a mile north of Wistar's Ford, situated just below the forks of the Brandywine Creek. Hazen's troops spotted British troops in a flanking maneuver and crossing the Brandywine River. They sent a report of this movement to George Washington, who initially did not believe this intelligence despite its corroboration by Lieutenant Colonel James Ross. The regiment lost 4 officers and 73 men in the battle.
Германтаундағы шайқас
Салливанның қолбасшылығымен полк 1777 жылғы 4 қазанда Германтаун шайқасына қатысты. Британдықтар Филадельфияның солтүстік-батысындағы Германтаун қаласында орналасқан еді. 3 қазан күні кешке генерал Вашингтон өз әскерлеріне, Скуилкилл өзенінің солтүстік жағындағы Скиппак сағасында орналасқан, таңертең британдықтарға күтпеген шабуыл жасау үшін 27 шақырым (17 миль) жол жүруге бұйрық берді. Американдықтар генералдар Салливан, Грин, Армстронг және Смолвудтың басшылығымен төрт колоннада солтүстіктен Германтаунға қарай төрт негізгі жолмен шабуылдайтын болды. Алдыңғы қадамның басты күші генерал Салливанның оң жақтағы колоннаға және генерал Натанаел Гриннің сол жақтағы колоннаға жүктеледі. Салливанның колоннасы, өз дивизиясының континентальдық әскерлері және басқа бөлімдермен бірге, Хоудың орталық бөлігіне қарсы Германтаун жолымен жылжуы керек еді. Полк шайқас жалпыға бірдей басталмас бұрын Германтаунға бірінші болып кірген алдыңғы қадамның құрамында болды. Вашингтонға белгісіз, Грин мен Смолвудтың колонналары жолдан жаңылып қалды. Вашингтон өзі Салливаннің күштерімен бірге болды және таңғы сағат 5-те оған шабуылды бастауға бұйрық берді. Салливан колоннасының алдыңғы қатарындағы генерал Томас Конвей бригадасы британдық 2-ші жеңіл жаяу әскер батальонына шабуыл жасады, ол подполковник Томас Масгрейв басқаратын британдық 40-шы жаяу полкімен күшейтілген еді. Полк Салливанның британдықтарға қарсы алғашқы шабуылына қатысты; оның 3 офицері мен 19 жауынгері қаза тапты.
Still under Sullivan's command, the regiment participated in the Battle of Germantown on October 4, 1777. The British were encamped at Germantown northwest of Philadelphia. On the evening of October 3 General Washington ordered his troops, encamped at Skippack Creek on the north side of the Schuylkill River, to march 17 mile (27 km) as part of a planned surprise attack on the British at daybreak. The Americans would then descend upon Germantown from the north in four columns, under the commands of Generals Sullivan, Greene, Armstrong and Smallwood, along four main roads leading into Germantown. The main effort of the advance was to be General Sullivan leading the column on the right and General Nathanael Greene on the left. Sullivan's column, with the Continental troops of his own division and others, was to advance down Germantown Road against Howe's center. The regiment was part of the platoon of the advance party that first entered Germantown before the battle became general. Unbeknownst to Washington, the columns of Greene and Smallwood got lost. Washington himself accompanied Sullivan's force and, at 5 am, ordered him to launch the assault. The leading element of Sullivan's column, General Thomas Conway's brigade, attacked the British 2d Light Infantry battalion, which had been reinforced by the British 40th Regiment of Foot under command of Lieutenant Colonel Thomas Musgrave. The regiment formed part of Sullivan's early attack on the British; its losses were 3 officers and 19 men.
1777 1778 жылғы қысқы кварталдар
1777 жылы 21 желтоқсанда полк және генерал Уильям Смолвудтың (Мэрилендтің 2-бригадасы) басқаруымен Мэриленд желісінің бір бөлігі қаланы британдықтардан қорғау үшін Делавэр штатындағы Уилмингтонға келді. Олар қазіргі Уилмингтондағы Брэндивайн паркіне орналасты. Осы уақыттағы ең маңызды оқиға – 30 желтоқсанда Смолвудтың "Симетрия" атты британдық қарулы бригинтинасын қолға түсіруі. Бұл кеме Филадельфияға бет алған британдықтарға қыстық киімдерді қоса алғанда, жабдықтармен толы болған.
On December 21, 1777, the regiment and a detachment of the Maryland Line under the command of General William Smallwood (the 2nd Maryland Brigade) arrived at Wilmington, Delaware, to protect the city from the British. They encamped at the present day Brandywine Park in Wilmington. The highlight of this time included Smallwood's capture of the British armed brigantine Symmetry on December 30. This ship was laden with supplies, including winter clothing, en route to the British in Philadelphia.
Нью-Йорк пен Коннектикут
1778 жылғы 24 қаңтарда Вашингтон Хейзен полкін Нью-Йорк штатының Олбани қаласына жіберді, оны 2-ші Мэриленд бригадасынан Солтүстік департаментке ауыстырды. Мақсаты – Квебекке жоспарланған шабуыл. Экспедицияға 2500 адам қатысатыны күтілді. Бұл әрекеттің жабдықтау және жұмыс күшінің жетіспеушілігі қиындатты, ақпан айында тоқтатылып, наурыз айында Конгресс таратып жіберді. Полк 4 сәуірде Таулы аймақтар департаментіне қайта тағайындалып, Вест-Пойнтқа бағытталды. 22 шілдеде полк Таулы аймақтар департаментінен босатылып, Басты армияның құрамындағы Нью-Гэмпшир бригадасына қосылды. Күзде Франциядан үлкен көлемде киім мен аяқ киім жеткізілді. Қазан айында лотерея өткізілгеннен кейін Хейзен полкіне қызыл жеңдері бар қоңыр түсті пальтолар берілді. Қараша айында полк Коннектикут штатына жіберілді, онда қыста Редингте орналасты. (Бүгінде бұл Путнам мемориалдық мемлекеттік паркі орналасқан жер, және парктің "Encampment Site" деп аталатын аймағындағы 100-ден астам тас үйінділері осы және басқа полктердің әскерлерін қорғаған қаптамалардың орнын көрсетеді деп саналады.) Бригаданың 1778 жылғы 26 желтоқсандағы апталық есебінде полкте 162 адамның "аяқ киімнің болмауына байланысты қызметке жарамсыз" екені тіркелді.
On January 24, 1778, Washington ordered Hazen's regiment to Albany, New York, transferring it from the 2nd Maryland Brigade to the Northern Department. The objective was a planned invasion of Quebec. Hazen was assigned to the deputy quartermaster's post for the expedition, which was anticipated to involve 2,500 men. The effort was troubled by supply and manpower difficulties, suspended in February, and then called off by Congress in March. The regiment was then reassigned to the Highlands Department on April 4 and ordered to West Point. The regiment was relieved July 22 from the Highlands Department and assigned to the New Hampshire Brigade, an element of the Main Army. During the autumn a large shipment of clothing and shoes arrived from France. After a lottery was held in October, Hazen's regiment were issued the uniform of brown coats faced with red. In November, the regiment was ordered to Connecticut where it encamped at Redding for winter quarters. (Today, this is the site of Putnam Memorial State Park, where more than 100 piles of stone in the area of the park known as the "Encampment Site" are believed to mark the locations of the huts that sheltered troops from this and other regiments.) A weekly return for the brigade dated December 26, 1778, states that 162 men in the regiment were "unfit for duty for want of shoes."
Нью-Йорк 1780 жыл
1780 жылдың көктемінде полк Барон фон Штубеннің жан-жақты тексеруінен өтті және "жақсы күтімде" деп танылды. Фон Штубен өзінің тексерулерінің нәтижесінде (оның тексерулері Континенталдық армияның көп бөлігін қамтыды) ұсыныстар жасады, нәтижесінде 1781 жылы 1-ші және 2-ші канадалық полктар біріктірілді. 1 тамызда полк Хэнд бригадасынан Бас армияның Нью-Гэмпшир бригадасына қайта тағайындалды. Бұл бригаданы Энох Пур басқаруға тиіс болған, бірақ оның басқаруы ақырында Хазенге берілді, бірақ Хазен бригадир-генерал шеніне көтерілмеді. Ол дереу фон Штубенді офицерге лайық емес мінез-құлық танытқаны үшін айыптады, ал фон Штубен кешірім сұрады. 1780 жылдың қыркүйегінде британдық тыңшы Джон Андре тұтқындалғаннан және Бенедикт Арнольдтың британдықтарға өткеннен кейін, лейтенант Уильям Торридің басшылығындағы Хазеннің жүз сарбазы 2 қазанда Нью-Йорктегі Таппанда Андренің асылуына қатысу үшін бөлінді. Полктің тәртіп кітаптары көрсеткендей, осы кезеңде полк 16 қыркүйектен 19 қарашаға дейін Орангаунда, Стипрапиде және Вест-Пойнтте, ал Вест-Пойнтте 5 қазаннан 5 наурызға дейін 1781 жылы операциялар жүргізді. 1 маусымда полк Вест-Пойнт-Фишкилл аймағынан Албаниге және Мохок өзені аңғарына күтілетін британдық шабуылға қарсы қорғану үшін жіберілді. Осы іс-әрекет үшін ол Таулы департаменттен Солтүстік департаментке ауыстырылды. 29 маусымда Хазен бригадалық генерал шеніне ие болды.
In the spring of 1780, the regiment was subjected to a thorough inspection by Baron von Steuben, and was found to be "well taken care of". Von Steuben made recommendations as a result of his inspections (which covered much of the Continental Army) that resulted in the merging of the 1st and 2nd Canadian regiments in 1781. On August 1 the regiment was reassigned from Hand's Brigade to the New Hampshire Brigade of the Main Army. This brigade was to be under the command of Enoch Poor, but its command was ultimately given to Hazen, although Hazen was not promoted to brigadier general. and promptly countercharged von Steuben with conduct unbecoming an officer over the incident; von Steuben apologized. Following the capture of British spy John André and the defection of Benedict Arnold to the British in September 1780, one hundred of Hazen's soldiers, under command of Lieutenant William Torrey, were detailed to be present at André's hanging on October 2, at Tappan, New York. Regimental orderly books show that during these periods the regiment had operations at Orangetown, Steeprapie and West Point between September 16 and November 19, and at West Point from October 5 to March 5, 1781. On June 1, the regiment was sent from the West Point–Fishkill area to Albany and the Mohawk River valley to guard against an expected British attack. For this action it was reassigned from the Highlands Department to the Northern Department. On June 29, Hazen was finally given a brevet promotion to brigadier general.
Йорктаунды қоршау
1781 жылғы 10 тамызда Канада полкі Солтүстік бөлімнен Басты армияға қайта бағытталды. Осы кезде америкалық армияның басты бөлігі Йорктаунға қарай оңтүстікке қарай жылжуды бастады. Полк кері шегінді және 22-25 тамыз аралығында үш күн бойы Какиат маңында тұрды. Содан кейін полк Хадсон өзенімен төмен қарай жүзіп, Йорктаунға жолда әскерге қосылды. 2 қыркүйекте түнгі сағат 00:00-де полк пен басқа да бөлімшелердің 270 адамы Делавэр өзеніндегі Кристиана көпіріне жетті. Бөлімдер қайықтарды түсіріп, Континенттік армияға қажетті жабдықты үш күн бойы Елк-Лэндингке тасыды. 24 қыркүйекте Хазенге маркиз де Лафайеттің Жеңіл дивизиясының екінші бригадасының басшылығы тапсырылды, оған Канада полкі (қазір лейтенант-полковник Антиллдің басқаруымен) бекітілді. Лафайеттің өзінің айтуынша, американдықтар оқ атпады, тек штык қолданды. Генералдар Питер Мюлленберг пен Хазеннің жеңіл жаяу әскер бригадалары "үлкен тәртіп пен тамаша тұрақтылықпен жылды. Полковник Воздің батальоны сол жаққа орналасты. Дивизияның қалған бөлігі мен тыл бөлімі жаудың атысы астында, жауап бермей, толық тәртіп пен үнсіздік сақтап, бірінен соң бірі өз орындарына орналасты".
On August 10, 1781, the Canadian Regiment was reassigned from the Northern Department to the Main Army. Meanwhile, the main body of the American Army was starting their southward movement toward Yorktown. The regiment withdrew, and held near Kakiat for three days from August 22–25. The regiment then went down the Hudson River and joined the army on the way to Yorktown. At midnight on September 2, 270 of the regiment and other units arrived at Christiana Bridge over the Delaware. The units unloaded the boats and transported supplies for the Continental Army to Elk Landing during the three days before the boat carriages arrived. On September 24, Hazen was given command of the second brigade of Marquis de Lafayette's Light Division, to which the Canadian Regiment (now under the command of Lieutenant Colonel Antill) was assigned. According to Lafayette's own account the Americans did not fire a gun, but used only the bayonet. The brigades of light infantry under Generals Peter Muhlenberg and Hazen "advanced with perfect discipline and wonderful steadiness. The battalion of Colonel Vose deployed on the left. The remainder of the division and the rear guard successively took their positions, under the fire of the enemy, without replying, in perfect order and silence."
Ланкастердегі күзет бөлімдері
1781 жылғы 6 желтоқсанда полк Хазен бригадасынан Орталық бөлімге қайта орналастырылды. Олар 10 ай бойы Ланкастер, Йорк және Рединг қалаларында күзеттегі тұтқындармен айналысты. 1782 жылдың маусым айында Хазен Джеймс Ридті бұйрықсыздық және офицерге лайық емес мінез-құлық сияқты айыптармен қайтадан тұтқындады. Желтоқсан айында өткен әскери сот нәтижесіз аяқталды, Хазен төрағалық етуші сот судьясының әділ еместігін мәлімдеді. Қосымша тыңдаулардан кейін Рид айыптардан толығымен ақталды. 1782 жылдың қарашасында полк қыстауға Нью-Джерси штатының Помптон қаласына көшірілді. Осы кезеңдегі оның міндеттеріне Нью-Йорк қаласындағы ағылшындармен арадағы ауылдық сауданы тоқтату кірді.
The regiment was reassigned from Hazen's Brigade to the Middle Department on December 6, 1781. They were on this detail for 10 months with prisoners under guard at Lancaster, York and Reading. In June 1782 Hazen again had James Reid arrested on charges including disobedience and conduct unbecoming an officer. The court martial, held in December, resulted in a mistrial, with Hazen alleging bias on the part of the presiding judge advocate. After additional hearings, Reid was ultimately acquitted of the charges. In November 1782, the regiment was moved to Pompton, New Jersey, for winter quarters. Its duties during this time included the interdiction of trade between the countryside and the British in New York City.
Таратылды
1783 жылғы маусымда бейбіт келісімге келісім шарттары жақындап қалғанда, полктің көп бөлігі демалысқа жіберілді. Сонымен бірге, полк Таулы аймақ департаментіне берілді. 1783 жылғы 26 мамырдағы Конгресс қаулысына сәйкес, 9 маусымда 300 әскері босатылды. Бірақ, полк мүшелері жалақыларын алғанша, демалысқа немесе босатуға кетпеуге наразылық білдірді. Полкте қалған мүшелерге Нью-Уиндзор маңындағы Вашингтонтың тұрақты лагеріне баруға бұйрық берілді.
In June 1783, with the peace nearly finalized, much of the regiment was furloughed. At the same time it was transferred to the Highland Department. Pursuant to a Resolution of Congress of May 26, 1783, 300 soldiers were discharged on June 9. However, members of the regiment refused to depart, whether on furlough or discharge, until they received their pay. Members of the regiment that remained were ordered to march to Washington's cantonment near New Windsor.