Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кнарвик (немесе Кнаррвики) – Норвегияның Вестланд графтығындағы Альвер муниципалитетінің әкімшілік орталығы. Ауыл құрлықта, Бергеннен тура солтүстікке қарай төрт фьордтың тоғысында орналасқан: Остерфьорден (шығысқа қарай), Сорфьорден (оңтүстік-шығысқа қарай), Салхусфьорден (оңтүстік-батысқа қарай) және Радфьорден (солтүстік-батысқа қарай). Исдалсту ауылы Кнарвиктің солтүстігінде жатыр. Ауылдың 2019 жылғы халқы 5 875 адамды құрайды, халық тығыздығы – адамға шаққанда. Бұл оны Вестландтың Нордхордланд аймағындағы ең ірі елді мекен етеді. Ауылдың орталығында 61 дүкені бар Нордхордландтағы ең ірі сауда орталығы – Кнарвик орталығы орналасқан. Еуропалық E39 тас жолы ауылдың ортасынан өтеді, оны екі негізгі бөлікке бөледі. Солтүстік бөлігінде ірі сауда орталығы орналасса, оңтүстік бөлігінде әлі де бастапқы күйіндегі шашыраңқы ғимараттар мен дүкендер сақталған. Кнарвикте бірнеше балабақша, негізгі мектеп және 1000-нан астам оқушысы бар аймақтық жоғары мектеп (Knarvik vidaregåande skule) бар. Жаңа салынған Кнарвик шіркеуі 2014 жылы құрылысы аяқталып, өсіп келе жатқан қауымға қызмет ету үшін пайдалануға берілді. Бұрын тұрғындар солтүстікке қарай орналасқан Альверсунд ауылындағы Альверсунд шіркеуіне дейін жол жүруге мәжбүр болған.
Knarvik (or Knarrviki) is the administrative centre of the municipality of Alver in Vestland county, Norway. The village is located on the mainland, about straight north of Bergen at the confluence of four fjords: Osterfjorden (heading east), Sørfjorden (heading southeast), Salhusfjorden (heading southwest), and the Radfjorden (heading northwest). The village of Isdalstø lies immediately north of Knarvik. The village has a population (2019) of 5,875 and a population density of This makes it the largest settlement in the Nordhordland district of Vestland. The centre of the village is the site of the Knarvik Senter, the largest shopping centre in Nordhordland with 61 stores. The European route E39 highway runs straight through the village dividing it into two major parts. The northern part is where the large shopping mall is located while the southern part is still in its original state with scattered buildings and shops. Knarvik has several kindergartens, a junior high school, and a regional high school (Knarvik vidaregåande skule) with more than 1,000 students. The newly built Knarvik Church was completed in 2014 to serve the growing community. Before its completion, residents had to travel up to Alversund Church in the village of Alversund, located about to the north.
Көлік
Соңғы жылдары халық саны мен көлік қозғалысы артып, инфрақұрылымды жаңарту қажеттігі туды. Сағат түскісіндегі (жұмыс аяқталған соңғы) қозғалыс көрінісі жиі кездеседі. Бүгінде Кнарвик, Хагелсунд көпірі (1982 жылы салынған) және Нордхордланд көпірі (1994 жылы салынған) арқылы Бергенмен байланысады. Кнарвик пен Берген арасындағы автомобиль паромдық қатынас (Кнарвик – Steinestø), бұл қатынас тарихи түрде екі қала арасында көліктер мен адамдарды тасымалдаған, Нордхордланд көпірінің салынуына дейін қолданыста болды. Бұл паромдық қатынас бір кезде Норвегиядағы басқа кез келген паромдық қатынастан көбірек көлік тасымалдаған.
In recent years population and traffic have increased creating demand for an upgrade of the infrastructure. Rush hour traffic is an increasingly common sight. Today, Knarvik is connected with Bergen via the Hagelsund Bridge (finished 1982) and the Nordhordland Bridge (finished 1994). The car ferry connection between Knarvik and Bergen (Knarvik – Steinestø), which historically transported cars and people between the two places was in use up until the completion of the Nordhordland Bridge. That ferry connection was at one time carrying more vehicles than any other car ferry connection in Norway.