Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ничигай ВОЗ, Ничигай Ассошиэйтс ұйымдастырған, 300 000-нан астам тарихи және қазіргі заманғы тұлғалар туралы ақпараттарды іздеуге мүмкіндік беретін деректер қоры. Бұл деректер қоры баспагерлер, бұқаралық ақпарат құралдары, ғылыми-зерттеу институттары, кітапханалар және жеке кәсіпкерлерге қатысты зерттеулерді жеңілдету мақсатында жасалды.
Nichigai WHO, organized by Nichigai Associates, is a searchable database of over 300,000 historical and contemporary figures. The database was created to facilitate research related to publishers, mass communications, research institutes, libraries, and freelancers.
Ничигай серіктестері
Ничигай Ассошиэйтс (日外アソシエーツ株式会社) 1965 жылы құрылған. Оның мақсаты – нақты ақпарат алуды жеңілдету болды. 1969 жылы Nichigai Associates техникалық ақпаратты іздеу қызметін бастап, энциклопедиялар, көрсеткіштер және анықтамалықтарды жариялай бастады. Қазіргі цифрлық технологиялар дамыған кезеңде оның негізгі қызметі түрлі онлайн деректер базаларына айналды, мысалы, ДДСҰ сериясы, MAGAZINEPLUS және BOOKPLUS сияқты. Бұл деректер базалары көрнекті тұлғалар, библиографиялар, журналдар, сыйлықтар, аудармалар және басқа да анықтамалық материалдар туралы ақпарат ұсынуға бағытталған.
Nichigai Associates (日外アソシエーツ株式会社) was founded in 1965. Its purpose has been to facilitate the acquisition of accurate information. In 1969, Nichigai Associates started a technical information retrieval service and began publishing the encyclopedias, indices, and directories. Following the current digitalization, its main service has been various online databases, such as WHO series, MAGAZINEPLUS and BOOKPLUS, among others. The databases focus on providing the information regarding prominent figures, bibliographies, magazines, awards, translation, and other reference materials.
Ничигай ДДСҰ сериясы
Ничигай ДДСҰ-ның төрт сериясы бар: ДДСҰ I, ДДСҰ II, ДДСҰ III, «Сакка шиппицуша джинбуцу файлы» (作家・執筆者物ファイル, lit. Жазушылар мен авторлар туралы файл) және соңғы WHOPLUS. ДДСҰ сериясының бұл түрі кәсіби қызмет салалары бойынша бөлінген. ДДСҰ I экономика, қоғам және саясат салаларындағы маңызды тұлғаларды, ДДСҰ II академиялық зерттеулер, әдебиет және журналистика салаларындағы маңызды тұлғаларды, ал ДДСҰ III өнер, ойын-сауық және спорт салаларындағы маңызды тұлғаларды қамтиды. «Сакка шиппицуша джинбуцу файлы» Мэйдзи кезеңінен бастап қазіргі уақытқа дейін 36 000-нан астам жазушы, сыншы, журналист және гуманитарлық және әлеуметтік ғылымдар зерттеушілерін қамтиды. Дегенмен, «Сакка шиппицуша джинбуцу файлы» қызметі 2006 жылдың наурыз айында тоқтатылды.
Nichigai WHO has four series: WHO I, WHO II, WHO III, Sakka shippitsusha jinbutsu file (作家・執筁E��E��物ファイル, lit. Writers EFile), and the latest WHOPLUS. This WHO series is divided by fields of occupational activity. WHO I catalog important figures in economics, society, and politics, WHO II in academic research, literary, and journalism, and WHO III in arts, entertainment, and sports. The Sakka shippitsusha jinbutsu file compiles over 36,000 writers, critics, journalists, and researchers in humanities and social sciences from Meiji period to the present. However, the Sakka shippitsusha jinbutsu file service had finished in March 2006.
ДДҰ және Цзиньбуцу Одан файлы
Nichigai WHOPLUS екі санатқа бөлінеді: WHO және Jinbutsu odan file (人物ファイル横断, lit. Тұлғалардың өзара анықтамасы). WHO шектеулер қою мүмкіндігімен толық мәтіндік іздеуді ұсынады, ал Jinbutsu odan file аталымдар мен толық мәтінді іздейді.
Nichigai WHOPLUS is divided into two categories: WHO and Jinbutsu odan file (人物ファイル横断, lit. Figures Cross reference). WHO provides a full text search with the option to post limits, while Jinbutsu odan file searches name headings and full text.
ДДСҰ
ДДҰ – 260 000-нан астам танымал тұлғалардың профильдері мен библиографиялық ақпаратын тізімдейтін деректер қоры. Профильдерде олардың есімдерінің жазылуы мен оқылуы, кәсіптері мен лауазымдық атаулары, туған және қайтыс болған күндері, академиялық білімі, жеке тарихы және марапаттары сияқты ақпараттар қамтылған. Екі іздеу әдісі бар: бірі – толық мәтіндік іздеу (全文検索), екіншісі – кеңейтілген іздеу (条件指定, lit. іздеу критерийлерін белгілеу). Егер Цуда Умеконы толық мәтін бойынша іздесеңіз, іздеу нәтижесі ретінде Цуда Умекоға қатысты 19 тұлға көрсетіледі. Егер Цуда Умеконы әйел, қайтыс болған және жапондықтар деген критерийлер бойынша іздесеңіз, нәтиже ретінде тек Цуда Умеко ғана пайда болады. Іздеу тақырыбына профиль бойынша толық мәтіндік іздеу, тұлғаның аты-жөні, жынысы, тірі ме, қайтыс болған ба, кәсіби қызмет саласы, туған және қайтыс болған жылы, жұмыс орны, лауазымдық атауы, байланыс ақпараты, туған қаласы, бітірген колледжі және ұлты кіреді. Тұлғалардың библиографиялық ақпараты үш бөлімге бөлінеді: Джинбуцу букен, Тошо және Кидзи ронбун. Джинбуцу букен (人物文献, lit. Тұлғаларға қатысты әдебиеттер) ізделіп отырған тұлға туралы жазылған кітаптар мен мақалаларды тізімдейді. Тошо (図書, lit. Кітап) және Кидзи ронбун (記事・論文, lit. Мақалалар мен ғылыми еңбектер) ізделіп отырған тұлғаның өзі жазған кітаптар мен мақалаларды тізімдейді. Тошо және Кидзи ронбун бойынша іздеу нәтижелері BOOKPLUS және MAGAZINEPLUS деректеріне негізделген. Нәтижелер бетінде Ұлттық диета кітапханасының кітапханалық белгілері келтірілген, олар NDL-де кітаптар мен мақалаларды іздеуді жеңілдетеді.
WHO is a database that catalogs profiles and bibliographic information of over 260,000 prominent figures. The profiles include their notations and readings of names, occupations and position titles, date of birth and death, academic backgrounds, personal history, and awards among others. Two search methods are available: one is the full text search (全文検索) and the other is the advanced search (条件指定, lit. search by limiting the subjects). If searching Tsuda Umeko by full text, 19 figures related to Tsuda Umeko will be displayed as the search results. If searching Tsuda Umeko, limiting by female, deceased, and Japanese, only Tsuda Umeko will appear as the result. Subject includes full text search by profile, name of the figure, gender, living or deceased, the area of occupational activity, the year of birth and death, place of employment, position title, contact information, hometown, affiliated college, and nationality. Bibliographic information of the figures are divided into three parts; Jinbutsu bunken, Tosho, and Kiji ronbun. Jinbutsu bunken (人物文献, lit. Literature Concerning Figures) catalogs the books and articles writing about the searched figure. Tosho (図書, lit. Book) and Kiji ronbun (記事・論文, lit. Magazine and Academic Articles) lists the books and articles that the searched figure wrote. Search results in Tosho and Kiji ronbun are based on the results of BOOKPLUS and MAGAZINEPLUS. The result page lists the National Diet Library call numbers which facilitate the book and article search at NDL.
Сипаттамалары
ДСҰ-ға ғалымдар ғана емес, сонымен қатар актерлер, суретшілер, спортшылар, музыканттар, саясаткерлер және жазушылар да кіреді. Бұл деректердің қамтитын уақыт аралығы нақты көрсетілмеген, бірақ ол шамамен ежелгі заманнан бастап қазіргі күнге дейін созылады. Баспа энциклопедиялардан өзгеше, ДСҰ-дағы ақпарат жаңарып отырады. Әр деректер бетінде соңғы жаңарту күні көрсетілген. Дегенмен, жаңарту жиілігі әртүрлі. Кейбір деректер 1988 жылы, ал кейбіреулері 2005 жылы соңғы рет жаңартылған. ДСҰ-да ұсынылған деректердің барлығы, қайтыс болғандардың, жапондық емес тұлғалардың және қоғамдық қайраткерлердің мәліметтерін қоспағанда, әрбір тұлғаның өзі ұсынған және дұрыстығы тексерілген. Күрделі іздеу жүйесі пайдаланушыларға нақты сандарды табу үшін түрлі тақырыптар бойынша іздеуді шектеуге мүмкіндік береді. Адам есімді атамай-ақ, белгілі бір санаттағы тұлғаларды іздеуге болады. Мысалы, «әйел», «қайтыс болған», «жапон», «музыкант» және «Наха ши» деген сөздерді таңдасаңыз, Окинава облысының Наха қаласындағы бес қайтыс болған әйел музыкантты таба аласыз.
WHO includes not only scholars but also actors, artists, athletes, musicians, politicians, and writers. Although there is no indication of the time range, it roughly covers from ancient times to the present. Unlike printed encyclopedias, information provided in WHO is updated. The bibliographic information page is marked with date of the last update. Nevertheless, the frequency of the update varies. Some bibliographic information was last updated in 1988, while others in 2005. The bibliographic information provided in WHO is self provided and verified by each figure for accuratacy, except for deceased, non Japanese, and public figures. Advanced search allows the users to limit various subjects in order to find the figures. One may search for a certain type of person without specifying any names. For instance, by checking female, deceased, Japanese, musician, and Naha shi, five deceased female musicians in Naha shi, Okinawa, will be found.