Кіріспе
Сатьябхама (IAST: satyabhāmā), сондай-ақ Сатраджити деп те аталады, индуистік құдай Кришнаның үшінші әйелі. Сатьябхама – жер анасы, құдай Бхуминің жаңа руы ретінде сипатталады. Оның Братини және Прасвапини есімді екі қарындасы бар, олар да оның әйелдері. Кейбір аңыз бойынша, ол Кришнаға асура Наракасураны жеңуге көмектескен.
Satyabhama (IAST: satyabhāmā) , also known as Satrajiti, is a Hindu goddess and the third queen consort of the Hindu god Krishna. Satyabhama is described as an incarnation of Bhumi, the goddess and the personification of the Earth. She has two sisters named Bratini, and Prasvapini who are her co wives as well. According to some traditions, she is regarded to have aided Krishna in defeating the asura Narakasura.
Кришнаға үйлену
Сатьябхама – Дварака патшасының қазынашысы Сатраджиттің қызы. Сатражит бұл асыл тасты күн құдайы Сурьядан алған еді және Дварака патшасы Кришна оны өзіне аман сақтаймын деп сұрағанымен, одан айырылмай, сақтап қалды. Біраз уақыттан соң Сатраджиттің інісі Прасена асыл тасты киіп аң аулауға шықты, бірақ оны арыстан өлтірді. Рамаянадағы рөлімен танымал Жамбаван арыстанды өлтіріп, асыл тасты қызы Жамбаватиге берді. Прасена қайтып келмеген соң, Кришнаның өзі үшін асыл тасты ұрлағаны үшін Прасенаны өлтіргені туралы айыптар таралды. Кришна өзінің абыройын сақтап қалу үшін адамдарымен бірге асыл тасты іздеуге шықты және оны Жамбаванның үңгірінен, оның қызымен бірге тапты. Жамбаван Кришнаны асыл тасты ұрлауға келген жау деп ойлап, шабуыл жасады. Олар 28 күн бойы шайқасты, содан кейін Кришнаның қылышынан қатты жараланған Жамбаван оны Рама екенін танып, бағынды. Өз ісі үшін өкініш білдірген Жамбаван асыл тасты Кришнаға қайтарды және оған қызы Жамбаватиға үйленуді ұсынды. Кришна асыл тасты Сатраджитке қайтарды. Ол дереу Кришнаға асыл тасты және қызы Сатьябхаманы беруге дайын екенін айтты. Кришна оларды қабылдады, бірақ асыл тастан бас тартты. Сатьябхама Кришнадан 10 ұл туды: Бхану, Свабхану, Субхану, Бхануман, Прабхану, Атибхану, Пратибхану, Шрибхану, Брухадбхану және Чандрабхану.
Маһабхарата
Махабхаратаның үшінші кітабы – Вана Парвада Сатьябхама мен Драупадидің достығы көрсетілген. Кришна мен Сатьябхама Камика орманүндө Пандавалар мен Драупадиді қабылдайды. Екі әйел жеке қалғанда, Сатьябхама Драупадиге оның отбасылық өмірі немесе «стридхарма» туралы бірнеше сұрақ қояды. Содан кейін Драупади оған кеңес береді және өзінің тәжірибесінен қанағатты некеге қатысты сырларды бөліседі. Екі әйел отбасы, қарым-қатынастар, құрмет, еңбек сияқты тақырыптарды талқылайды. Ашвамедха Парвасында, Бхима Кришнаға ашвамедхаға шақыруды жеткізу үшін Дваракаға келгенде, Кришнаға Сатьябхама қызмет көрсетті.
Өкініш
Сатьябхама және Кришнаның басқа бірнеше жақын әйелдері аскетизммен айналысуға ниет етіп ормандарға кірді. Олар жеміс-жидектер мен тамырлармен тамақтанып, уақыттарын Хариді ойлап өткізе бастады. Химаваттан әрі жылжумен, олар Кальпа деген жерде мекендеді.
Бхама Калапам
"Бхама Калапам" – Кучипуди би драмасы, ол Сатьябхаманың тарихын баяндайды. Дәстүр бойынша, әр биші өзінің би карьерасында осы туындыны кем дегенде бір рет орындауы тиіс. Ескі заманда Кучипудиді тек ер адамдар ғана орындаған. Бұл дәстүр өзгеріп, биге әйелдер де қатысатын болды. Соңғы кезде Бхама даруву көбірек таралды. Пьесаның бір бөлігінде биші өзін Сатьябхама деп таныстырып, Кришнаның ең сұлу және ең ақылды әйелі екенін мәлімдейді. Бұл – Патра Правеса Даруву деп аталады.