Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джефферсон Холл – Вирджиния университетінің Батыс қатарындағы ғимарат. Бұл Джефферсон әдеби және пікірталас қоғамының дәстүрлі орны; «Джефферсон залы» (немесе «Джефф Холл» немесе «Зал») термині кейде осы ұйымның өзін атау үшін қолданылады. Джефферсон Холл – Томас Джефферсон Вирджиния университетінің жоспарын жасағанда салған алты бастапқы «мейманхананың» бірі. Бастапқыда бұл ғимараттар студенттердің тамақтану орындары болған. Студенттер болмаған кезде, әртүрлі студенттік ұйымдар ғимаратты жиналыстар өткізу үшін пайдаланған. Патрик Генри қоғамы алғашқыда 1830 жылы тарағанға дейін C мейманханасында жиналған. Вашингтон әдеби қоғамы мен Пікірталас одағы 1835 жылы құрылғаннан бастап 1837 жылға дейін онда кездесіп, содан кейін Гаундағы VII павильонға, ал одан кейін Шығыс қатарындағы мейманханаларға көшкен (қазіргі Вашингтон қоғамының өкілдері бейсенбі кештері C мейманханасында жиналады). 1837 жылы университеттің Бақылау кеңесі Джефферсон қоғамына ғимараттағы ең үлкен бөлмені басқаруға рұқсат берді, ал 1841 жылы кеңес осы топқа C мейманханасының бірінші қабатын бөліп тұрған қабырғаларды алып тастауға рұқсат берді, соның нәтижесінде қабат бір үлкен бөлмеге айналды. Америка Конфедерациясы штаттары Азамат соғысы кезінде Джефферсон залын аурухана ретінде пайдаланды. Джефферсон залы 2006 жылдың жазында толықтай қайта жаңартылды. Джефферсон және Вашингтон қоғамдарынан басқа, бүгінде Джефферсон залын студенттердің, оқытушылардың және қоғамдық ұйымдардың, соның ішінде Халықаралық қатынастар ұйымының көптеген өкілдері пайдаланады.
Jefferson Hall – more formally known as "Hotel C" – is a building on the West Range of the University of Virginia. It is the traditional home of the Jefferson Literary and Debating Society; the term "Jefferson Hall" (or "Jeff Hall" or "The Hall") is sometimes used as a synonym for the organization. Jefferson Hall is one of six original "hotels" that Thomas Jefferson designed when laying out the plans for the University of Virginia. The hotels originally served as student dining facilities. When not boarding students, various student organizations made use of the building as meeting space. The Patrick Henry Society originally met in Hotel C until the group's dissolution in 1830. The Washington Literary Society and Debating Union met there from its founding in 1835 until 1837, at which point it moved to Pavilion VII on the Lawn and, from there, to hotels on the East Range (the current incarnation of the Washington Society now meets in Hotel C on Thursday evenings). In 1837, the university's Board of Visitors granted the Jefferson Society control of the largest room in the building and, in 1841, the BOV gave the group permission to remove the walls partitioning the main level of Hotel C, leaving that floor as one large room. The Confederate States of America used Jefferson Hall as a hospital during the American Civil War. Jefferson Hall underwent major restoration and renovation in summer 2006. Besides the Jefferson and Washington Societies, Jefferson Hall today is used by a wide range of student, faculty, and community groups, including the International Relations Organization.