Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марина-ди-Пиза – Италияның орталық бөлігіндегі Тоскана аймағындағы теңіз жағалауындағы курорт. Бұл Пиза провинциясының орталығының бір бөлігі, ол шығысқа қарай шамамен 10 км қашықтықта орналасқан. Марина-ди-Пиза көбінесе 1800 жылдардың соңындағы экономикалық өркендеу кезеңінде теңіз жағалауындағы курорт ретінде салынды. Ол 1930 жылдары одан әрі дамыды. Арно өзенінің сағасында және оның бойындағы аймақта көптеген теңіз қызметін қолдайтын салалар өркендеді.
Marina di Pisa is a seaside resort of Tuscany, in central Italy. It is a frazione of the provincial capital of Pisa, which lies about 10 km to the east. Marina di Pisa was mostly built during the economic boom of the late 1800s, as a seaside resort. It was further developed in the 1930s. Many marine support industries developed at the mouth of the Arno river and in the area along its banks.
География
Марина ди Пиза Арно өзенінің сол жағасында, ол Тиррен теңізіне құятын жерде орналасқан. Ол Тиррения теңіз жағалауындағы курортының тікелей солтүстігінде және Пизадан шамамен 10 километр батысқа қарай жатыр. Қаланың артында Parco Regionale San Rossore, Migliarino, e Massaciucoli паркінің орманды аймақтары созылып жатыр. Марина ди Пизадан Корсика, Эльба және Горгона аралдарын, сондай-ақ Пизаның үстіндегі Апуан Альптары, Апеннин және Монти Пизани тауларын көруге болады.
Marina di Pisa lies on the left bank of the Arno River, where it flows into the Tyrrhenian Sea. It is located directly north of the seaside resort of Tirrenia and about 10 kilometers West from Pisa. Behind the town are forested sections of the Parco Regionale San Rossore, Migliarino, e Massaciucoli. From Marina di Pisa, it is possible to see the islands of Corsica, Elba and Gorgona; and the mountains of the Apuan Alps, Apennines, and Monti Pisani above Pisa.
Экономика
Неміс авиациялық компаниясы Dornier Flugzeugwerke 1919 жылғы Версаль келісім-шарты Германияда қозғалтқышпен жұмыс істейтін ұшақтар құрылысын тыйым салғаннан кейін, 1922 жылдан 1932 жылға дейін өндірісінің басым бөлігін осы қалада орналастырды. Осы жерде "Вал" екі қозғалтқышпен жабдықталған ұшатын қайықтар жасалды. 1925 жылы салынған және 2007 жылға дейін сақталған алып "Savigliano" ангары "Вал" ұшақтарын шығаруға, сондай-ақ 1930 жылдардың басында Do X2 және 3 ұшақтарын жасауға пайдаланылды. Бұл сол кездегі әлемдегі ең ірі ұшақтар болатын, олар 1937 жылы осы жерде металл тескілеріне тартылып, жаратылды. Ауыл көбінесе жаз айларында қоныстанған жер, алайда жыл бойы тұратын адамдар да көп. "Bocca d’Arno" деп аталатын Арно өзенінің сағасында қолданыстан шыққан өнеркәсіптік аймақта жаңа туристік порт салынып жатыр және келесі жылдары жаңа тұрғын үйлерден тұратын аудан ашылатын болады.
The German aviation company Dornier Flugzeugwerke based most of their production in the town from 1922 to 1932, after The Treaty of Versailles of 1919 banned construction of engine powered aircraft in Germany. Here they built the "Wal" twin engine flying boat. The huge 'Savigliano' hangar (1925) which remained standing till 2007, was used for the production of the Wals, and work on the Do X2 and 3 in the early 1930s. Then the world's largest airplanes, they were broken up for scrap here in 1937. The village is mostly inhabited during summer, however there are many people that live here all year. A redevelopment project is under way at the mouth of the Arno, known as "Bocca d’Arno", in a disused industrial area where a new touristic port has been built and a new residential district will be inaugurated in the next years.