Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эксуик – Англияның Девон графтығындағы тарихи приход және усадьба, қазір Эксетер қаласының солтүстік-батыс шеткі аймағы. Оның аты шығыс шекарасын құрайтын Экс өзенінен шыққан. Эксуик сонымен қатар діни приход және сайлау округі болып табылады. "Домсдей кітабында" тіркелген, онда фермалар, баулар және диірмендер туралы мәліметтер бар. Эксуик атауы Экс өзені жанындағы ферма дегенді білдіреді. Экс өзенінің су тасқынына бейім аймағының шетінде орналасқандықтан, Эксуикте диірмен өнеркәсібі маңызды рөл атқарды. Экс өзенінен арна қазылып, "Домсдей кітабы" жинақталғанға дейін пайдаланылған. Бұл аймақта бұрын мата тоқу, әуе кемесінің бөлшектерін жасау және нан пісіру сияқты салалар да дамыған. Ағаш едендерді өндіру әлі де жалғасуда. Аймақта Клив Хаус сияқты ірі үйлер болған, ол 1950 жылдары соқырларға көмектесетін оқу орталығына айналды. Кейін жеке тұрғын үйлерге және жаңа бастауыш мектепке орналасқан. Маллет отбасы Эксуик диірменін сатып алды. Эксуикпен байланысы бар тағы бір маңызды отбасы – Гиббстер. Эксетердегі Клайст Сент-Мэриден Эндрю Гиббс бірнеше оқиғадан кейін 1778 жылы Антони Гиббс және ұлдарының мата бизнесін құруға қатысты. Уильям Гиббс Эксуикті Сент-Томас приходынан бөліп, Қасиетті Андрюс шіркеуін кеңейтуге қаржы жұмсады. Бұл аймақ суретшілер үшін Эксетерді бейнелеуге қолайлы орын болды, мысалы, 1773 жылы Фрэнсис Таун және 1811 жылы Дж.М.У. Тернер осында сурет салған. 1997 жылдың қараша айында Эксуикте Британиядағы ең танымал және шешілмеген қылмыстардың бірі – Кейт Бушеллтің қанымен кеткен оқиғасы орын алды.
Exwick is an historic parish and manor in Devon, England, which today is a north western suburb of the City of Exeter. Its name is derived from the River Exe, which forms its eastern boundary. It is also an Ecclesiastical parish and an electoral ward. Mentioned in Domesday Book, it was the site of farms, orchards and mills. Exwick meaning farm by the river Exe. Being on the edge of the Exe floodplain, mill industries were important in Exwick. A leat from the Exe was dug before Domesday Book was compiled. Other industries formerly in the area include clothmaking, aeroparts and baking. Manufacture of wooden flooring continues to this day. There were a number of large houses in the area including Cleve House which became a Guide Dogs for the Blind training centre in the 1950s. Later it became private houses and the site of a new primary school. The Mallet family bought Exwick Mill. Another important family with an Exwick Connection were the Gibbs. Andrew Gibbs from Clyst St Mary in Exeter, following several adventures, was involved in setting up the Antony Gibbs & Sons cloth business in 1778. William Gibbs paid to make Exwick a separate parish from St Thomas and extend the Chapel of ease into the full church of St. Andrews. The area is often used as a location for painters to look back at Exeter, including Francis Towne in 1773 and J. M. W. Turner in 1811. The murder of Kate Bushell, one of Britain's most high profile unsolved murders, occurred in Exwick in November 1997.
Қоғамдық көлік
Эксуикте қоғамдық көлік автобустармен және таксилермен ғана шектеледі, оларды Stagecoach Devon компаниясы басқарады. Автобус бағыттары E1 және E2. Теміржол қызметтерін Эксетер Сент-Дэвидс станциясы арқылы жүзеге асыруға болады.
Public transport in Exwick is limited to buses, operated by Stagecoach Devon, and taxis. The bus services are the E1,E2. Railway services are provided at Exeter St Davids station.
Кейт Бушлдың қазасы
1997 жылы Эксуикте әйгілі, кездейсоқ бала өлтіру оқиғасы болды, ол бүгінгі күнге дейін Ұлыбританиядағы ең танымал, шешілмеген қылмыстардың бірі болып қалуда. 14 жасар Кейт Бушелл, қазіргі Батыс Экзе мектебінің оқушысы, 1997 жылдың 15 қарашасында Эквик-лейнмен итін серуінде жүргенде белгісіз шабуылшының қолынан қаза тапты. Полиция өлтірушінің жергілікті тұрғын болуы керек екенін мәлімдеп, "Краймвоч" бағдарламасы арқылы ақпарат беруге шақырып тұрғанына қарамастан, шабуылшы әлі анықталған жоқ. Қылмыскерді ұстауға көмектесетін ақпарат үшін 10 000 фунт стерлинг сыйақы белгіленген.
A high profile, random murder of a child occurred in Exwick in 1997, which today remains one of the UK's highest profile unsolved murders. 14 year old Kate Bushell, a pupil at what is now West Exe School, had her throat cut by an unidentified attacker while walking her dog along Exwick Lane on 15 November 1997. Despite the police insisting the killer must be local and repeatedly appealing for locals to come forward with information on Crimewatch, the attacker has never been identified. There remains a £10,000 reward for information leading to the capture of the killer.