Брайан Гланвилл: Футбол жазушысының өмірі мен шығармалары

Кіріспе

Ағылшын футбол жазушысы Брайан Лестер Гланвилл (24 қыркүйек 1931 жылы туған) – ағылшын футбол жазушысы және романист. The Times газеті оны "футбол жазушыларының ең тәжірибелісі – тіпті өзінің немесе кез келген буынның ең жақсы футбол жазушысы" деп сипаттады, ал американдық журналист Пол Циммерман оны "барлық уақыттың ең ұлы футбол жазушысы" деп атады.

Өмірбаян

Ирландиялық еврей тіс дәрігерінің ұлы Гланвилл Чартерхаус мектебінде білім алды, онда ол жоғары деңгейде футбол ойнады. Ол ұзақ мансапқа ие болды, 19 жасында өзінің кейіпкері Клифф Бастиннің автобиографиясын жазды. 1950 жылдардың соңында «Encounter» журналында британдық спорт жазу стилін сынаған белгілі автор Ред Смит, Деймон Руньон немесе А. Дж. Либлингтің американдық стилімен салыстырғанда тереңдіктің жетіспеушілігіне наразылық білдірді. Журналист ретінде ол шамамен 30 жыл «The Sunday Times» газеті үшін футбол тілшісі болып жұмыс істеді және осы қызметтен кейін де жазбаларын жариялай берді. Сондай-ақ, ол 50 жылдан астам уақыт бойы «World Soccer» журналына материалдар жазды, баспа және онлайн форматта, және веб-сайт үшін апталық бағанның авторы болды. 1960-1970 жылдары Гланвилл жыл сайынғы «Ballon d'Or France Football» (немесе «Еуропаның жыл футболшысы») сыйлығын табыс ететін қазылар алқасының құрамында болды. Ол «The People» газетіне де материалдар жазды және соңғы кезде «The Guardian» газетіне көрнекті ойыншылар туралы бірнеше некролог жариялады. Оның еңбектерін «Sports Illustrated» және «New Statesman» сияқты басылымдарда оқуға болады, ал танымал американдық футбол жазушысы Пол Циммерман оны «барлық уақыттың ең ұлы футбол жазушысы» деп атады. Ол мансабының көп бөлігін Италияда өткізді, нәтижесінде итальяндық футбол туралы білуші маман ретінде танылды. Флоренция мен Римде тұрғанда, ол итальяндық «Corriere Dello Sport» газетіне, сондай-ақ кейде «La Stampa» және «Corriere della Sera» газеттеріне материалдар жазды. 1960 жылдары Гланвилл «That Was The Week That Was» сатирикалық телебағдарламасының сценарийін жазды және 1966 жылғы әлем чемпионатының ресми фильмі «Goal!» үшін сценарий жазды, сонымен қатар оған түсіндірме берді. Романшы ретінде ол көбінесе футбол және Италиядағы өмір туралы жазды, оның 1956 жылғы «Арно бойы» романы сыншылар тарапынан жоғары бағаланды. Ол ФИФА турнирінің тарихын жиі жаңартатын «Дүниежүзілік кубок тарихы» атты кітаптың авторы болды. 1960 жылдардың ортасынан 1980 жылдарға дейін Гланвилл өзінің сәтті (көбінесе) әуесқой футбол командасын ұйымдастырды және басқарды – «Chelsea Casuals», оның құрамына қарсыластың деңгейіне байланысты актерлер, суретшілер, радио, теле және газет журналистері, университет студенттері мен түлектері (көбінесе LSE-ден), достары (кейде кәсіби футболшылар және басқа спорт түрлерінен, мысалы, крикеттен) кірді. Оның 1965 жылғы «Хакни батпақтарының патшасы» атты әңгімелер жинағындағы оқиғалар Хакни батпақтарындағы ойындардан ғана емес, сонымен қатар Вормвуд Скрабс ойын алаңында, Челси ауруханасының стадионында және басқа жерлерде алған тәжірибесінен алынған. Гланвилл өмір бойы «Арсенал» футбол клубының жанкүйері. Ол көптеген мәселелерге сынды көзқараспен қарағанымен белгілі, бұл британдық спорт жазушыларынан ерекшеленеді. Ол Премьер-лиганы «Ашкөздік – жақсы лига» деп сынады, ал ФИФА президенті Сепп Блаттерді «Сепп (күніне 50 идея, 51 жаман) Блаттер» деп атады. Гланвилл былай деді: «Әлем чемпионаты жылдар өте келе нашарлап барады – ол кеуекті. Сепп Блаттер нені біледі деп ойласа да, ол ақша табуға ұмтылады». Ол сондай-ақ «Премьер-лигада шетелдіктер тым көп» деді және «Манчестер Сити» және «Челси» сияқты клубтардың шығындарын «тілсіздікке жетеді» деп сынады. Алайда, ол Пауль Гаскойнды жоғары бағалады, оның «соғыстан бері Англия футболшысының сирек кездесетін таланты, керемет техникасы және тактикалық шеберлігі» болғанын айтты.

The son of an Irish Jewish dentist, Glanville was educated at Charterhouse School, where he played football to a high standard. He has had a lengthy career, beginning with ghost writing Cliff Bastin Remembers, the autobiography of his hero, at 19. A noted critique of the British style of sportswriting in Encounter magazine in the late 1950s lamented the lack of depth compared with the American style of Red Smith, Damon Runyon or A. J. Liebling. As a journalist he spent nearly 30 years as a football correspondent for The Sunday Times, and continued to contribute pieces after leaving the post. He has also contributed to World Soccer magazine for over 50 years in print and online, and has authored a weekly column for the website covering a range of issues. In the 1960s and 1970s, Glanville was a member of the jury which awards the yearly Ballon d'Or France Football (or European Footballer of the Year award). In addition he has written for The People and more recently contributed several obituaries of prominent players to The Guardian. His work has been seen in publications such as Sports Illustrated and the New Statesman, and the prominent American football writer Paul Zimmerman has called him "the greatest football writer of all time." He spent much of his career based in Italy and has been seen as one of the leading authorities on Italian football as a result. Whilst based in both Florence and Rome, he wrote regularly for the Italian daily Corriere Dello Sport, as well as occasional pieces for La Stampa and Corriere della Sera. During the 1960s, Glanville worked as a writer for the satirical BBC TV programme That Was The Week That Was and wrote the screenplay for Goal!, the BAFTA award winning official film of the 1966 World Cup, to which he also contributed the commentary. As a novelist he has written mostly about football and life in Italy, with his 1956 novel Along the Arno particularly well received by critics. He has also written The Story of the World Cup, a frequently updated history of the FIFA tournament. From the mid 1960s to the 1980s, Glanville organised and ran his own successful (largely) amateur football team, Chelsea Casuals, which, depending on the quality of the opposition, comprised a motley collection of actors, artists, radio, TV and newspaper journalists, university graduates and undergraduates (mainly drawn from the LSE), friends (occasionally professional soccer players and from other sports including cricket). Anecdotes in his book of short stories The King of Hackney Marshes (1965) drew heavily on experiences gained not only from games on the Hackney Marshes but also at Wormwood Scrubs playing fields, the Chelsea Hospital ground and elsewhere. Glanville is a lifelong supporter of Arsenal F. C. He is noted for taking a critical view of many issues, often in contrast to the typical British sportswriter. Since its formation, he has criticised the Premier League as the "Greed is Good League" and FIFA president Sepp Blatter is referred to as "Sepp (50 ideas a day, 51 bad) Blatter". Glanville said: "The World Cup has become worse and worse over the years—it is bloated. Whatever Sepp Blatter thinks he knows is only secondary to the money he wants to make." He has also said there are "far too many foreigners in the Premier League" and he criticised the spending of clubs like Manchester City and Chelsea as "repugnant". However, he was effusive in his praise of Paul Gascoigne in the latter, saying he had displayed "a flair, a superlative technique, a tactical sophistication, seldom matched by an England player since the war."

Қысқа әңгімелері

Жаман жолақ және басқа да әңгімелер – Лондон, Секкер және Варбург, 1961. Директордың әйелі және басқа да әңгімелер – Лондон, Секкер және Варбург, 1963. Голкиперлер есіктің қасында: Футбол әңгімелерінің жинағы – Лондон, Секкер және Варбург, 1964. Хакни батпақтарының королі және басқа да әңгімелер – Лондон, Секкер және Варбург, 1965. "Тікелей тікелей салым" – Нью-Йорк, "Қорқыт МакКэнн", 1969. Penguin Modern Stories 10, басқаларымен бірге – Лондон, Penguin, 1972. Ол сүйетін нәрсе және басқа да әңгімелер – Лондон, Секкер және Варбург, 1973. Жаман топ және басқа да әңгімелер – Лондон, Penguin, 1977. Махаббат – махаббат емес және басқа да әңгімелер – Лондон, Blond, 1985.

Пьесалары

Виллаға сапар (Chichester, Sussex, 1981 жылы қойылған). Аркалардың астында, Патрик Гарланд пен Рой Хадд қатысқан (Chichester, Sussex, 1981; Лондон, 1982).

Сценарийлер (документальді)

Мақсат!, 1967 жыл.

Радио пьесалары

Күнделік, 1987; Мен патша бола алатын едім, 1988. Телевизиялық деректі фильмдер: European Centre Forward, 1963.

Басқа

Клиф Бастин еске алады, Клиф Бастинмен бірге. Лондон, Эттрик баспасы, 1950 жыл. "Арсенал" футбол клубы, Лондон, Конвой, 1952 жыл. "Футболдың жауы" (Soccer Nemesis), Лондон, Секкер және Варбург, 1955 жыл. Әлем кубогы, Джерри Вайнштейнмен бірге. Лондон, Хейл, 1958 жыл. "Перекладинадан асып" (Over the Bar), Джек Келсимен. Лондон, Пол, 1958 жыл. "Дүниежүзілік футбол", Лондон, Абелард Шуман, 1959 жыл. "Футбол туралы білу" (балалар үшін). Лондон, Блэки, 1963 жыл. "World Football Handbook" (жылдық), Лондон, Ходер және Стоутон, 1964; Лондон, Мейфлауэр, 1966–72; Лондон, Королева Энн баспасы, 1974. "Спорттағы адамдар" (People in Sport), Лондон, Секкер және Варбург, 1967 жыл. "Футбол: ойынның тарихы, ойыншылары және стратегиясы", Нью-Йорк, Краун, 1968; "Футбол: панорама" ретінде, Лондон, Эйр және Спотисууд, 1969. "Пуффин футбол кітабы" (балалар үшін), Лондон, Пингвин, 1970; қайта қаралған басылым, 1984. "Голкиперлер ерекше" (Goalkeepers Are Different) (балалар үшін), Лондон, Хамиш Хамильтон, 1971; Нью-Йорк, Краун, 1972. Брайан Гланвиллдің "Дүниежүзілік футбол кітабы", Лондон, Дракон, 1972 жыл. "The Sunday Times Әлем кубогының тарихы", Лондон, Times Newspapers, 1973; "Футболдан әлем чемпионатының тарихы" ретінде, Нью-Йорк, Макмиллан, 1974; қайта қаралған басылым, "The History of the World Cup", Лондон, Фабер, 1980, 1984; қайта қаралған басылым, "The Story of the World Cup", Лондон, Фабер, 1997. "The Sunday Times Дүниежүзілік футбол шолулығы" (World Football Handbook) 1976, Лондон, Плейфер, Королева Энн баспасы, (1975?). "Мақсатты соққы" (Target Man) (балалар үшін), Лондон, Макдональд және Джейн, 1978. "Пуффин футболшылар кітабы", Лондон, Пингвин, 1978; қайта қаралған басылым, "Брайан Гланвиллдің футболшылар кітабы", 1982. "Футбол кітабы", Нью-Йорк, Оксфорд университетінің баспасы, 1979. "Кевин Киган" (балалар үшін), Лондон, Хамиш Гамильтон, 1981. "Пуффин теннис кітабы" (балалар үшін), Лондон, Пингвин, 1981. "Пуффин Әлем кубогы кітабы" (балалар үшін), Лондон, Пингвин, 1984. "Британдық шабуыл" (The British Challenge) (Лос-Анджелес Олимпиада командасы туралы), Кевин Уитнимен бірге, Лондон, Мюллер, 1984. "Футболшылар жыламайды: Таңдалған жазбалар", Лондон, Виргин, 1999. "Футбол естеліктері", Лондон, Виргин, 1999 жыл. "Арсенал стадионының тарихы", Лондон, Хамлин, 2006. "Англия жаттықтырушылары: Футболдағы ең қиын жұмыс", Лондон, Headline, 2007. Редактор, "Футболшылар кімдер?", Лондон, Эттрик Пресс, 1951. Редактор, "Футболшының жолдасы", Лондон, Эйр және Спотисууд, 1962. Редактор, "Футболдың қуанышы", Лондон, Ходер және Стоутон, 1986.

Cliff Bastin Remembers, with Cliff Bastin. London, Ettrick Press, 1950. Arsenal Football Club, London, Convoy, 1952. Soccer Nemesis, London, Secker and Warburg, 1955. World Cup, with Jerry Weinstein. London, Hale, 1958. Over the Bar, with Jack Kelsey. London, Paul, 1958. Soccer round the Globe, London, Abelard Schuman, 1959. Know about Football (for children). London, Blackie, 1963. World Football Handbook (annual), London, Hodder and Stoughton, 1964; London, Mayflower, 1966–72; London, Queen Anne Press, 1974. People in Sport, London, Secker and Warburg, 1967. Soccer: A History of the Game, Its Players, and Its Strategy, New York, Crown, 1968; as Soccer: A Panorama, London, Eyre and Spottiswoode, 1969. The Puffin Book of Football (for children), London, Penguin, 1970; revised edition, 1984. Goalkeepers Are Different (for children), London, Hamish Hamilton, 1971; New York, Crown, 1972. Brian Glanville's Book of World Football, London, Dragon, 1972. The Sunday Times History of the World Cup, London, Times Newspapers, 1973; as History of the Soccer World Cup, New York, Macmillan, 1974; revised edition, as The History of the World Cup, London, Faber, 1980, 1984; revised edition, as The Story of the World Cup, London, Faber, 1997. The Sunday Times World Football Handbook 1976, London, Playfair, Queen Anne Press, (1975?). Target Man (for children), London, Macdonald and Jane's, 1978. The Puffin Book of Footballers, London, Penguin, 1978; revised edition, as Brian Glanville's Book of Footballers, 1982. A Book of Soccer, New York, Oxford University Press, 1979. Kevin Keegan (for children), London, Hamish Hamilton, 1981. The Puffin Book of Tennis (for children), London, Penguin, 1981. The Puffin Book of the World Cup (for children), London, Penguin, 1984. The British Challenge (on the Los Angeles Olympics team), with Kevin Whitney, London, Muller, 1984. Footballers Don't Cry: Selected Writings, London, Virgin, 1999. Football Memories, London, Virgin, 1999. Arsenal Stadium History, London, Hamlyn, 2006. England Managers: The Toughest Job in Football, London, Headline, 2007. Editor, Footballer's Who's Who, London, Ettrick Press, 1951. Editor, The Footballer's Companion, London, Eyre and Spottiswoode, 1962. Editor, The Joy of Football, London, Hodder and Stoughton, 1986.