Брайан Гланвилл: Легенда футбольной журналистики

Введение

Брайан Лестер Гланвилл (Brian Lester Glanville; 24 сентября 1931 года) – английский спортивный журналист, специализирующийся на футболе, и писатель-романист. Газета The Times назвала его "старейшиной футбольных журналистов – возможно, лучшим футбольным журналистом своего или любого другого поколения", а американский журналист Пол Циммерман – "величайшим футбольным журналистом всех времен".

Биография

Сын ирландского еврейского дантиста, Гланвилл получил образование в школе Чартерхаус, где успешно играл в футбол. Его долгая карьера началась в 19 лет с написания автобиографии своего кумира – книги «Клифф Бастин вспоминает» от имени самого футболиста. В конце 1950-х годов он выступил с заметной критикой британского стиля спортивной журналистики в журнале Encounter, отметив отсутствие глубины по сравнению с американскими авторами, такими как Ред Смит, Дэймон Раньон или А. Дж. Либлинг. На протяжении почти 30 лет Гланвилл работал футбольным корреспондентом в The Sunday Times и продолжал сотрудничать с газетой после ухода с этой должности. Более 50 лет он публиковался в журнале World Soccer как в печатной, так и в онлайн-версиях, а также вел еженедельную колонку на сайте, освещая широкий круг тем. В 1960-х и 1970-х годах Гланвилл входил в состав жюри, присуждавшего ежегодный «Золотой мяч» France Football (или награду лучшему футболисту Европы). Помимо этого, он писал для The People и в последнее время опубликовал несколько некрологов известных футболистов в The Guardian. Его работы появлялись в таких изданиях, как Sports Illustrated и New Statesman, а известный американский спортивный журналист Пол Циммерман назвал его «величайшим футбольным писателем всех времен». Значительную часть карьеры он провел в Италии, благодаря чему стал признанным авторитетом в области итальянского футбола. Живя во Флоренции и Риме, он регулярно публиковался в итальянской ежедневной газете Corriere Dello Sport, а также эпизодически сотрудничал с La Stampa и Corriere della Sera. В 1960-х годах Гланвилл работал сценаристом в сатирической телепрограмме BBC That Was The Week That Was и написал сценарий к фильму «Гол!», официальному фильму чемпионата мира 1966 года, удостоенному премии BAFTA, а также был одним из комментаторов этого фильма. Как романист, он в основном писал о футболе и жизни в Италии, особенно хорошо был принят критиками его роман 1956 года «Вдоль Арно». Он также является автором книги «История Кубка мира» – часто обновляемого издания, посвященного турниру ФИФА. С середины 1960-х до 1980-х годов Гланвилл организовал и возглавлял свою собственную успешную (в основном) любительскую футбольную команду Chelsea Casuals, в состав которой, в зависимости от уровня соперника, входили актеры, художники, журналисты радио, телевидения и газет, выпускники и студенты университетов (преимущественно из LSE), друзья (иногда профессиональные футболисты и спортсмены из других видов спорта, включая крикет). Анекдоты из его сборника рассказов «Король болот Хакни» (1965) во многом основаны на опыте, полученном не только в играх на болотах Хакни, но и на спортивных площадках Вормуд Скрабс, на стадионе больницы Челси и в других местах. Гланвилл – давний болельщик «Арсенала». Он известен своей критической позицией по многим вопросам, часто контрастирующей с точкой зрения типичного британского спортивного журналиста. С момента своего основания он критиковал Премьер-лигу, называя ее «Лигой жадности», а президента ФИФА Сеппа Блаттера именует «Сеппом (50 идей в день, 51 плохая)». Гланвилл говорил: «Чемпионат мира с годами становится все хуже и хуже – он раздулся. Все, что думает знать Сепп Блаттер, вторично по сравнению с деньгами, которые он хочет заработать». Он также отмечал, что в Премьер-лиге «слишком много иностранцев», и критиковал траты таких клубов, как «Манчестер Сити» и «Челси», как «возмутительные». Однако он был полон восхищения Полом Гаскойном, отметив, что тот демонстрировал «блеск, превосходную технику, тактическую изощренность, редко встречающуюся у английских игроков со времен войны».

The son of an Irish Jewish dentist, Glanville was educated at Charterhouse School, where he played football to a high standard. He has had a lengthy career, beginning with ghost writing Cliff Bastin Remembers, the autobiography of his hero, at 19. A noted critique of the British style of sportswriting in Encounter magazine in the late 1950s lamented the lack of depth compared with the American style of Red Smith, Damon Runyon or A. J. Liebling. As a journalist he spent nearly 30 years as a football correspondent for The Sunday Times, and continued to contribute pieces after leaving the post. He has also contributed to World Soccer magazine for over 50 years in print and online, and has authored a weekly column for the website covering a range of issues. In the 1960s and 1970s, Glanville was a member of the jury which awards the yearly Ballon d'Or France Football (or European Footballer of the Year award). In addition he has written for The People and more recently contributed several obituaries of prominent players to The Guardian. His work has been seen in publications such as Sports Illustrated and the New Statesman, and the prominent American football writer Paul Zimmerman has called him "the greatest football writer of all time." He spent much of his career based in Italy and has been seen as one of the leading authorities on Italian football as a result. Whilst based in both Florence and Rome, he wrote regularly for the Italian daily Corriere Dello Sport, as well as occasional pieces for La Stampa and Corriere della Sera. During the 1960s, Glanville worked as a writer for the satirical BBC TV programme That Was The Week That Was and wrote the screenplay for Goal!, the BAFTA award winning official film of the 1966 World Cup, to which he also contributed the commentary. As a novelist he has written mostly about football and life in Italy, with his 1956 novel Along the Arno particularly well received by critics. He has also written The Story of the World Cup, a frequently updated history of the FIFA tournament. From the mid 1960s to the 1980s, Glanville organised and ran his own successful (largely) amateur football team, Chelsea Casuals, which, depending on the quality of the opposition, comprised a motley collection of actors, artists, radio, TV and newspaper journalists, university graduates and undergraduates (mainly drawn from the LSE), friends (occasionally professional soccer players and from other sports including cricket). Anecdotes in his book of short stories The King of Hackney Marshes (1965) drew heavily on experiences gained not only from games on the Hackney Marshes but also at Wormwood Scrubs playing fields, the Chelsea Hospital ground and elsewhere. Glanville is a lifelong supporter of Arsenal F. C. He is noted for taking a critical view of many issues, often in contrast to the typical British sportswriter. Since its formation, he has criticised the Premier League as the "Greed is Good League" and FIFA president Sepp Blatter is referred to as "Sepp (50 ideas a day, 51 bad) Blatter". Glanville said: "The World Cup has become worse and worse over the years—it is bloated. Whatever Sepp Blatter thinks he knows is only secondary to the money he wants to make." He has also said there are "far too many foreigners in the Premier League" and he criticised the spending of clubs like Manchester City and Chelsea as "repugnant". However, he was effusive in his praise of Paul Gascoigne in the latter, saying he had displayed "a flair, a superlative technique, a tactical sophistication, seldom matched by an England player since the war."

Рассказы

Плохая полоса и другие истории – Лондон, Секкер и Варбург, 1961. Жена режиссера и другие истории – Лондон, Секкер и Варбург, 1963. Вратари – сумасшедшие: сборник футбольных рассказов – Лондон, Секкер и Варбург, 1964. Король болот Хакни и другие истории – Лондон, Секкер и Варбург, 1965. "Ставочник" – Нью-Йорк, Ковард МакКанн, 1969. Penguin Modern Stories 10, вместе с другими – Лондон, Пингвин, 1972. Вещь, которую он любит, и другие истории – Лондон, Секкер и Варбург, 1973. Плохая компания и другие истории – Лондон, Пингвин, 1977. Любовь есть не любовь и другие истории – Лондон, Блонд, 1985.

Пьесы

Посещение виллы (постановка, Чичестер, Сассекс, 1981). Под арками, с Патриком Гарландом и Роем Хаддом (постановка, Чичестер, Сассекс, 1981; Лондон, 1982).

Сценарии (документальный фильм)

Цель!, 1967.

Радиоспектакль

Дневник, 1987; Я мог бы стать королем, 1988. Телевизионные документальные фильмы: Европейский нападающий, 1963.

Другое

Клифф Бастин помнит, с Клиффом Бастином. Лондон, Ettrick Press, 1950. Футбольный клуб "Арсенал", Лондон, Convoy, 1952. "Футбольный Немезис", Лондон, Secker and Warburg, 1955. Чемпионат мира, с Джерри Вайнштейном. Лондон, Hale, 1958. "За баром", с Джеком Келси. Лондон, Paul, 1958. "Футбол вокруг света", Лондон, Abelard Schuman, 1959. "Познакомься с футболом" (для детей). Лондон, Blackie, 1963. "Мировой футбольный справочник" (ежегодник), Лондон, Hodder and Stoughton, 1964; Лондон, Mayflower, 1966–72; Лондон, Queen Anne Press, 1974. "Люди в спорте", Лондон, Secker and Warburg, 1967. "Футбол: история игры, ее игроки и стратегия", Нью-Йорк, Crown, 1968; как "Футбол: панорама", Лондон, Eyre and Spottiswoode, 1969. "Футбольная книга Пуффина" (для детей), Лондон, Penguin, 1970; переиздание, 1984. "Вратари другие" (для детей), Лондон, Hamish Hamilton, 1971; Нью-Йорк, Crown, 1972. "Книга Брайана Гланвилла о мировом футболе", Лондон, Dragon, 1972. "История Кубка мира в газете The Sunday Times", Лондон, Times Newspapers, 1973; как "История Кубка мира по футболу", Нью-Йорк, Macmillan, 1974; переиздание, как "История Кубка мира", Лондон, Faber, 1980, 1984; переиздание, как "История Кубка мира", Лондон, Faber, 1997. The Sunday Times World Football Handbook 1976, Лондон, Playfair, Queen Anne Press, (1975?). "Нападающий" (для детей), Лондон, Macdonald and Jane's, 1978. "Футболисты в книгах Пуффина", Лондон, Penguin, 1978; переиздание, как "Книга футболистов Брайана Гланвилла", 1982. "Книга о футболе", Нью-Йорк, Oxford University Press, 1979. "Кевин Киган" (для детей), Лондон, Hamish Hamilton, 1981. "Книга о теннисе для детей", Лондон, Penguin, 1981. "Книга Пуффина о Кубке мира" (для детей), Лондон, Penguin, 1984. "Британский вызов" (в составе олимпийской сборной Лос-Анджелеса), с Кевином Уитни, Лондон, Muller, 1984. "Футболисты не плачут: избранные произведения", Лондон, Virgin, 1999. "Футбольные воспоминания", Лондон, Virgin, 1999. "История стадиона "Арсенал"", Лондон, Hamlyn, 2006. "Английские тренеры: самая сложная работа в футболе", Лондон, Headline, 2007. Редактор, "Кто есть кто в футболе", Лондон, Ettrick Press, 1951. Редактор, "Справочник футболиста", Лондон, Eyre and Spottiswoode, 1962. Редактор, "Радость футбола", Лондон, Hodder and Stoughton, 1986.

Cliff Bastin Remembers, with Cliff Bastin. London, Ettrick Press, 1950. Arsenal Football Club, London, Convoy, 1952. Soccer Nemesis, London, Secker and Warburg, 1955. World Cup, with Jerry Weinstein. London, Hale, 1958. Over the Bar, with Jack Kelsey. London, Paul, 1958. Soccer round the Globe, London, Abelard Schuman, 1959. Know about Football (for children). London, Blackie, 1963. World Football Handbook (annual), London, Hodder and Stoughton, 1964; London, Mayflower, 1966–72; London, Queen Anne Press, 1974. People in Sport, London, Secker and Warburg, 1967. Soccer: A History of the Game, Its Players, and Its Strategy, New York, Crown, 1968; as Soccer: A Panorama, London, Eyre and Spottiswoode, 1969. The Puffin Book of Football (for children), London, Penguin, 1970; revised edition, 1984. Goalkeepers Are Different (for children), London, Hamish Hamilton, 1971; New York, Crown, 1972. Brian Glanville's Book of World Football, London, Dragon, 1972. The Sunday Times History of the World Cup, London, Times Newspapers, 1973; as History of the Soccer World Cup, New York, Macmillan, 1974; revised edition, as The History of the World Cup, London, Faber, 1980, 1984; revised edition, as The Story of the World Cup, London, Faber, 1997. The Sunday Times World Football Handbook 1976, London, Playfair, Queen Anne Press, (1975?). Target Man (for children), London, Macdonald and Jane's, 1978. The Puffin Book of Footballers, London, Penguin, 1978; revised edition, as Brian Glanville's Book of Footballers, 1982. A Book of Soccer, New York, Oxford University Press, 1979. Kevin Keegan (for children), London, Hamish Hamilton, 1981. The Puffin Book of Tennis (for children), London, Penguin, 1981. The Puffin Book of the World Cup (for children), London, Penguin, 1984. The British Challenge (on the Los Angeles Olympics team), with Kevin Whitney, London, Muller, 1984. Footballers Don't Cry: Selected Writings, London, Virgin, 1999. Football Memories, London, Virgin, 1999. Arsenal Stadium History, London, Hamlyn, 2006. England Managers: The Toughest Job in Football, London, Headline, 2007. Editor, Footballer's Who's Who, London, Ettrick Press, 1951. Editor, The Footballer's Companion, London, Eyre and Spottiswoode, 1962. Editor, The Joy of Football, London, Hodder and Stoughton, 1986.