Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Манитоба провинциясының, Канада қаласы
Town in Manitoba, Canada
Beausejour (,/b//oʊ//z//ə/'/ʒ//ʊər/) – Канаданың Манитоба провинциясындағы қала. Ол Виннипегтен солтүстік-шығысқа қарай 46 шақырым қашықтықта, Канадалық қалқанның батысында және Уайтшел провинциялық паркінің жанында орналасқан. Француз тілінде Beauséjour [beau + séjour] атауы "әдемі орын" дегенді білдіреді. Қала Брокенхед ауылдық муниципалитетімен шектеседі.
Beausejour (,/b//oʊ//z//ə/'/ʒ//ʊər/) is a town in the Canadian province of Manitoba. It is 46 kilometres northeast of Winnipeg, just west of the Canadian Shield and Whiteshell Provincial Park. The French name Beauséjour [beau + séjour] means "beautiful stay". The town is surrounded by the Rural Municipality of Brokenhead.
Этимология
Қазіргі қауымдастықтың атауы француз тіліндегі "жақсы орын" немесе "жақсы тоқтау орны" деген мағына беретін сөзден шыққан. Атаудың тегі мен қалыптасуы туралы бірнеше түсінік бар, бірақ олардың бәрі теміржол қызметкерімен аталғандығында ортақ. 1912 жылы Бозжур қаласы құрылды. Бұл бұрынғы провинция премьер-министрі және генерал-губернаторы Эдвард Шрайердің туған жері. Оның құрметіне Эдвард Шрайер атындағы мектеп аталды. Бозжур 1990 жылғы "Максимилиан Гликтің мүмкіндігі" фильмі және 1990-1991 жылдардағы "Макс Глик" телесериалының түсірілім алаңы болды. Фильмнің көп бөлігі осы жерде түсірілді.
The current community name comes from the French phrase meaning "a good place" or "a good stopping place". There are a few variations as to the origin and establishment of the name, although all share similarities in being named by a railway employee. In 1912, the Town of Beausejour was incorporated. It is the birthplace of former Provincial Premier and Governor General Edward Schreyer. Edward Schreyer School is named after him in his honour. Beausejour was the setting for the 1990 film The Outside Chance of Maximilian Glick, & its 1990 91 television dramedy series adaptation, Max Glick. The film was largely filmed there.
Қол жеткізу
Бизужурды қамтитын маңызды магистральдық жолдар – PTH 44 және PTH 12, олар қаланың солтүстігінде бірге өтеді. Оңтүстіктен Бизужурға 12-ші және 215-ші провинциялық жолдар арқылы шығысқа қарай қалаға немесе PR 302 жолымен жете аласыз. PTH 44, PR 215 және PR 302 қаланың батыс жағында қиылысады. Трансканада тас жолы салынар алдында PTH 44 Виннипегтен Онтарио шекарасына дейінгі басты бағыт болған.
Major highways servicing Beausejour are PTH 44 and PTH 12, which run concurrently north of town. From the south, Beausejour can be reached by traveling PTH 12 and Provincial Road 215 east into town or by taking PR 302. PTH 44, PR 215, and PR 302 intersect at the west side of town. Prior to the construction of the Trans Canada Highway, PTH 44 was the main route from Winnipeg to the Ontario border.
Экономика
Босжурдың қазіргі экономикасы ауыл шаруашылығына (дәнді дақыл өндірісі) және туризмге негізделген.
Beausejour's current economy is based on agriculture (grain production) and tourism.
Медиа
The Beausejour Review журналы өзінің соңғы санын 2013 жылдың 27 маусымында шығарды. Бьюсджоу және Брокенхед аймақтарын қамтитын екі жергілікті апталық қоғамдық газет бар: "Clipper Weekly" және "Lac du Bonnet Clipper". Бұл газеттерді Clipper Publishing Corp. басып шығарады.
The Beausejour Review published its final issue on 27 June 2013. There are two local weekly community newspapers serving the Beausejour and Brokenhead area. The Clipper Weekly and The Lac du Bonnet Clipper. The Clipper Publishing Corp.
Town Radio Beausejour радиосы Beausejour және төңіректегі аймаққа 93.9 FM жиілігінде CKBJ FM арқылы хабар таратады.
Town Radio Beausejour broadcasts to Beausejour and the surrounding area as CKBJ FM at 93.9 on the FM dial.
Климат
Босжурдың ылғалды континенталды климаты, жоғары орта ендіктерде терең ішкі аймақта орналасқандықтан, жылы және кейде ыстық жаздарға, ал қыстарында жиі қатты суыққа алып келеді. Қаңтар айының орташа ең жоғары температурасы 11 °C (12 °F) төмен болады.
Beausejour has a humid continental climate influenced by its far inland position in the higher mid latitudes, resulting in warm and occasionally hot summers and frequently severely cold winters, with January average highs being below 11 °C (12 °F).