Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Барт Сибрелдің 2001 жылғы конспирологиялық фильмi
2001 conspiracy theory film by Bart Sibrel
"Айға жолға шығу кезінде болған қызық оқиға" – 2001 жылғы фильм, сценарийін, өндірісін және режиссурасын Нэшвиллде тұратын Барт Сибрел жазған. Сибрел 1969 және 1972 жылдар аралығындағы алты Аполлон Айға қонған миссиясы АҚШ үкіметі, оның ішінде НАСА жасаған кең ауқымды алдау екенін айтатын конспирологиялық теорияның жақтаушысы. Фильмді британдық сахна актрисасы Энн Тонельсон баяндайды.
A Funny Thing Happened on the Way to the Moon is a 2001 film written, produced and directed by Nashville based filmmaker Bart Sibrel. Sibrel is a proponent of the conspiracy theory that the six Apollo Moon landing missions between 1969 and 1972 were elaborate hoaxes perpetrated by the United States government, including NASA. The film is narrated by British stage actress Anne Tonelson.
Шолу
Сибрел Айға қонудың жалған екенін мәлімдейді, суреттердегі аномалиялар туралы айтады, «Аполлон-1» апаты сияқты оқиғаларды, 1950 және 1960 жылдардағы техникалық қиындықтарды, сондай-ақ Ван Аллен сәулелену белдеулерін аралаудағы мәселелерді келтіреді. Сибрелдің пікірінше, ең айғақты дәлел – ол құпия деп санайтын және НАСА оған қате жіберген видеожазба. Ол видеожазбада «Аполлон-11» ғарышкерлері Жерден (немесе Айға дейін жартылай жол) келгендей көрінуге тырысқанын көрсетеді, бірақ шындығында олар төмен Жер орбитасында болған. Фильм сонымен қатар НАСА-ның ракета технологиясындағы алғашқы тәжірибесінің жетіспеуі және НАСА-ның құжаттарындағы қайшылықтар осы жағдайдың жалған болуы мүмкін екенін көрсетеді, ал ғарышқа қатысты жарыс шын мәнінде «Аполлон» миссиясына бөлінген үлкен қаржымен қару-жарақ жасауға бағытталған жарыс болды. Фильмнің негізгі идеясы – НАСА АҚШ Кеңес Одағынан бұрын адамды Айға қондыра алса, Суық соғыста үлкен жеңіске жетеді деген ойға ие болғандықтан, алдап жасады. Себебі Кеңес Одағы алғашқы сәттілі ұшыруды (1957 жылы «Спутник-1»), алғашқы экипажды ұшыруды (1961 жылы «Восток-1») және алғашқы ғарышқа шығуды (1965 жылы «Восход-2») жүзеге асырды.
Sibrel claims that the Moon landing was a hoax, making claims about supposed photographic anomalies; disasters such as the destruction of Apollo 1; technical difficulties experienced in the 1950s and 1960s; and the problems of traversing the Van Allen radiation belts. Sibrel proposes that the most condemning evidence is a piece of footage that he claims was secret, and inadvertently sent to him by NASA; he alleges that the footage shows Apollo 11 astronauts attempting to create the illusion that they were from Earth (or roughly halfway to the Moon) when, he claims, they were only in a low Earth orbit. The film also asserts that NASA's early inexperience in rocket technology and inconsistencies in NASA's records could point to a possible hoax, and that the Space Race was actually a race to develop armaments with the huge budget allocated to the Apollo missions. The film's premise is that NASA perpetrated a fraud because of the perception that if the United States could land men on the Moon before the Soviet Union, it would be a major victory in the Cold War, since the Soviets had been the first to achieve a successful space launch (Sputnik 1 in 1957), the first crewed space flight (Vostok 1 in 1961), and the first spacewalk (Voskhod 2 in 1965).
Сындар
"Нью-Йорк Таймс" газетінің Аманда Хесс бұл фильмді "жартылай тергеу" деп сипаттады. Ол фильмді еңбекке тырнақшалармен ("") деректі фильм деп атады, ал Сибрелді "шынайы әуесқой" деп атап, былай деп жазды: "[Айға жол үстінде бір қызық оқиға болды] айдан түсірілген кадрларды Кеңес Одағы мен Вьетнамнан алынған алаңдатарлық көріністермен біріктіріп, қатаң британдық әйел дауысымен айтылып, MoonMovie.com сайтында сатылды."
Amanda Hess of The New York Times characterized the film as a "quasi investigation". She referred to the film as a documentary, in scare quotes, and to Sibrel as a "sincere kook", writing: "[A Funny Thing Happened on the Way to the Moon] mashed up moon footage with ominous shots from the Soviet Union and Vietnam, was narrated by a severe British woman and was sold on a website called MoonMovie. com."