Англия мен Уэльстегі георгиан архитектурасының ұлттық қоғамы
The Georgian Group
🇬🇧🏴🇬🇧 1700-1837 жылдар аралығындағы Англия мен Уэльстегі георгиан архитектурасының ұлттық сақшысы – The Georgian Group қайырымдылық қоры. Құрылыстарға кеңес береді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англия мен Уэльстегі ұлттық орган
National authority in England and Wales
Грузин тобы – британдық қайырымдылық қоры, және Англия мен Уэльсте 1700-1837 жылдар аралығында салынған грузин сәулеті бойынша ұлттық саясатты жүргізуші орган. Ұлттық эстетикалық қоғамдардың бірі ретінде, Грузин тобы тізімдегі ғимараттарға өзгерістер енгізу мәселелері бойынша міндетті түрде консультация береді және заң бойынша, тізімдегі маңызды ғимаратты бұзуға байланысты кез келген жұмыс туралы оған хабар беру қажет.
The Georgian Group is a British charity, and the national authority on Georgian architecture built between 1700 and 1837 in England and Wales. As one of the National Amenity Societies, The Georgian Group is a statutory consultee on alterations to listed buildings, and by law must be notified of any work to a relevant listed building which involves any element of demolition.
Тарих
1937 жылы лорд Дервент, Роберт Байрон және журналист Дуглас Голдринг (кейін бірінші хатшы болған) құрған бұл топ бастапқыда Ескі ғимараттарды қорғау қоғамының бір бөлігі болды. Сэр Николаус Певснер, ақын және жазушы сэр Джон Бетджеман, сэр Джон Саммерсон, Роберт Байрон, сәулетші сэр Альберт Ричардсон, Оливер Мессел және сэр Осберт Ситвелл оның ең белгілі және белсенді мүшелерінің қатарында болды. 1971 жылдан бері Грузин тобы ұлттық мәдени-тарихи қоғам ретінде танылады.
Founded in 1937 by Lord Derwent, Robert Byron and the journalist Douglas Goldring (who went on to become the first secretary), the Group was originally part of the Society for the Protection of Ancient Buildings. Sir Nikolaus Pevsner, the poet and author Sir John Betjeman, Sir John Summerson, Robert Byron, the architect Sir Albert Richardson, Oliver Messel, and Sir Osbert Sitwell were among its most prominent early active members. Since 1971, The Georgian Group has been a national amenity society.
Жұмыс
Грузин тобы Англия мен Уэльсте жоспарлау процесінде, 1700-1837 жылдар аралығында салынған, толығымен немесе ішінара сақталған ескерткіштерді өзгерту немесе бұзу туралы ұсыныстар қарастырылған кезде, заңмен бекітілген консультант ретінде әрекет етеді. Виктория қоғамы 1837-1914 жылдар аралығында салынған ғимараттар үшін ұқсас рөл атқарады. Оған жыл сайын мыңдаған өтініш түседі. (Шотландияда Шотландия сәулет мұрасы қоғамы, бұрын Эдинбург Грузин тобы, тиісті заңмен бекітілген консультант болып табылады). Топ Англия және Уэльс шіркеулеріндегі факультет жүйелерінде де ұқсас рөл атқарады, сонымен қатар методист, римдік католик, баптист және Біріккен реформатор шіркеулерінің ішкі жоспарлау органдарына тізімдегі шіркеулер мен капеллаларды өзгерту, соның ішінде тарихи заттар мен жиһазды қайта орналастыру немесе алып тастау туралы кеңес береді. Оның қазіргі бас кеңсесі 6 Fitzroy Square, Лондон W1 мекенжайында орналасқан, бұл үлкен Роберт Адам қалалық үйі, оны Грузин тобы қалпына келтірген. Оның кең кітапханасы және сәулет акварельдері мен гравюраларының маңызды жинағы – Пардо коллекциясы, бас кеңсесінде орналасқан және алдын ала жазылған кездесу арқылы жұртшылыққа қарауға қолжетімді. 1980-жылдардың басынан бері Грузин тобы жоспарлау процесіндегі консультациялық жұмыстарын жүзеге асыру үшін мамандандырылған аймақтық қызметкерлерді жұмысқа алды. Кез келген азамат Грузин тобынан Грузин стиліндегі ғимаратты бұзудың алдын алу үшін көмек сұрай алады, бірақ Топтың ресурстары шектеулі. Төрт аймақтық бөлім бар: Лондон және Оңтүстік-Шығыс, Орталық және Солтүстік Англия, Оңтүстік-Батыс Англия және Котсуолдс, сондай-ақ Уэльс. Бөлім қызметкерлері аға қызметкерге және сарапшы кеңесшілер комитетіне есеп береді. Джон Мартин Робинсон оның мамандандырылған Іскерлік комитетінің негізін қалаушы болды, бұл әртүрлі жобаларды талқылау үшін жүйелі түрде жиналатын сәулетшілер, сәулет тарихшылары және консервация мамандарынан тұратын топ. Грузин тобының көптеген ағылшын жергілікті билік органдарындағы консервациялық кеңесшілер тобында да мамандары бар.
The Georgian Group acts as a statutory consultee in the planning process in England and Wales, when consideration is being given to proposals to alter or demolish listed buildings dating, in whole or in part, from between 1700 and 1837. The Victorian Society plays a similar role for buildings built between 1837 and 1914. It is notified of many thousands of applications each year. (In Scotland the Architectural Heritage Society of Scotland, formerly the Georgian Group of Edinburgh, is the relevant statutory consultee). The Group has a similar role in the Church of England and Church in Wales faculty systems, and also advises the internal planning bodies of the Methodist, Roman Catholic, Baptist and United Reformed Church, on alterations to listed churches and chapels, including on the re ordering or removal of historic fixtures and fittings. Its present headquarters is at 6 Fitzroy Square, London W1, a large Robert Adam town house which it has restored. Its extensive library and an important collection of architectural watercolours and engravings, the Pardoe Collection, are housed within its headquarters and are available for public examination by appointment. Since the early 1980s The Georgian Group has employed specialist regional caseworkers to undertake its advisory work within the planning process. Any member of the public can ask the Group for assistance in preventing the destruction of a Georgian building, although the Group's resources are limited. There are four casework regions: London and the South East, Central and Northern England, South West England and the Cotswolds, and Wales. The caseworkers are responsible to a Senior Caseworker and a committee of expert advisers. John Martin Robinson was the founder of its specialist Casework Committee, a group of architects, architectural historians and conservation professionals who regularly meet to discuss controversial development schemes. The Georgian Group also has specialist representatives on conservation advisory panels in many English local authority areas.
Сәулет сыйлықтары
2003 жылдан бері жыл сайын өткізілетін Грузин тобының сәулеттік сыйлығы Ұлыбритания, Мэн аралы немесе Канал аралдарындағы үлгілі сақтау және қайта жаңарту жобаларын марапаттайды. Әдетте әр жылдың күзінде өтетін бұл шара, 1660 жылдан 1840 жылға дейінгі ұзақ XVIII ғасырдағы грузин ғимараттары мен ландшафттарын қайта жаңартуда көрегенділік пен адалдық танытқандарды құрметтеуге мүмкіндік береді. Сыйлықтардың түрлері: Грузин ел үйін қайта жаңарту; Грузин интерьерін қайта жаңарту; Грузин ғимаратын қалалық ортада қайта жаңарту; Грузин ғимаратын қайта пайдалану; Грузин бағы немесе ландшафтын қайта жаңарту; Грузин дәуірінің рухындағы жаңа ғимарат; Грузин стиліндегі жаңа ғимарат. Бұрынғы жеңімпаздардың қатарында Ұлы Пагода, Кью бағы, Брайтон павильонындағы зал, Гринвичтегі суреттелген зал, Илингтегі Пицхангер маңы және Солтүстік Ирландияның Даун графтығындағы Хиллсборо сарайы, сондай-ақ көптеген жеке үйлер бар.
The Georgian Group's Architectural Awards, held annually since 2003, celebrate exemplary conservation and restoration projects in the UK, Isle of Man or Channel Islands. Traditionally taking place in autumn each year, they provide an opportunity to recognise those who have shown vision and commitment in restoring Georgian buildings and landscapes of the long eighteenth century, from 1660 to 1840. The award categories are: Restoration of a Georgian Country House; Restoration of a Georgian Interior; Restoration of a Georgian Building in an Urban Setting; Reuse of a Georgian Building; Restoration of a Georgian Garden or Landscape; New Building in the Spirit of the Georgian Era; New Building in a Georgian Context. Previous winners include the Great Pagoda, Kew Gardens, the Saloon at Brighton Pavilion, the Painted Hall at Greenwich, Pitzhanger Manor in Ealing and Hillsborough Castle in County Down, Northern Ireland, as well as numerous private houses.
Гранттар
Грузин тобының грузин ғимараттарын, ескерткіштерін, сондай-ақ ішкі безендіру элементтерін жөндеуге және қайта жаңартуға арналған шағын гранттар қоры Ф. Е. Клири мұра қоры (әдетте Клири қоры деп аталады) деп аталады. Гранттар көбінесе жыл сайын қазан айында тағайындалады.
The Georgian Group's small grants fund for the repair and restoration of Georgian buildings, monuments and fixtures and fittings is called the F. E. Cleary Heritage Fund (commonly known as The Cleary Fund). Grants are normally awarded annually in October.
Жарияланымдар
Грузиялық топтың журналы "The Georgian" жарты жылда екі рет шығарылады және Грузиялық топтың барлық мүшелеріне жіберіледі, олар грузин мүлік иелері, өнер, сәулет, консервация, кураторлық, академиялық және заң салаларында жұмыс істейтін мамандар, сондай-ақ грузин сәулетіне, ғимараттарды сақтауға, қалпына келтіруге және безендіруге қызығушылық танытатын адамдарды қамтиды. Журнал мүшелермен байланыс орнатуда маңызды рөл атқарады. Онда маңызды ақпараттар, қауіп астындағы ғимараттар туралы тұрақты мақалалар, грузин мүлік иелері үшін пайдалы кеңестер, қалпына келтіру жобалары (сыртқы және ішкі), практикалық жұмыстар, өнер, жаңалықтар, шолулар, іс-шаралар мен қызметтер туралы мәліметтер бар. Жыл сайын жарық көретін "Georgian Group Journal" 1660 және 1840 жылдар аралығындағы Ұлыбританиядағы ерте заманғы сәулет туралы беделді ғылыми журнал болып табылады және алғаш рет 1986 жылы жарық көрді. Ол сэр Говард Колвиннің "Британдық сәулетшілердің өмірбаяндық сөздігі 1600–1840" атты классикалық еңбегінде басқа есімдерге қарағанда жиі сілтеме жасалады және осы кезеңдегі сәулет және материалдық мәдениеттің осыған қатысты аспектілеріне қызығушылық танытқан әркім үшін қажет оқу материалы болып табылады. Топ грузин ғимараттары мен интерьерлерін күтіп ұстау және қалпына келтіру жөніндегі еңбектерді де жариялайды. Бұрынғы мақалалардың онлайн архиві және жиынтық көрсеткіштері қолжетімді. Журналда жарияланған барлық мақалалардың тақырыптары Британдық сәулетшілердің Корольдік институтының (RIBA) кітапханасының каталогында, сондай-ақ RIBA-ның сәулеттік мерзімдік басылымдар индексінде тізімделген.
The Group's magazine The Georgian is published bi annually and sent to all members of the Georgian Group which include owners of Georgian property, professionals working in the fields of art, architecture, conservation, curation, academia and law plus those interested in Georgian architecture, preservation, restoration and decoration of buildings. The magazine plays an important role in providing communication to members. It contains vital information, with regular features on buildings at risk, practical tips for owners of Georgian properties, restoration projects (both exterior and interior), casework, art, news, reviews, events and activities. The Georgian Group Journal, published annually, is the authoritative journal of record for early modern architecture in Britain between 1660 and 1840 and was first published in 1986. It is cited more often than any other title in Sir Howard Colvin's classic work of reference A Biographical Dictionary of British Architects 1600–1840, and is essential reading for anyone interested in architecture and related aspects of material culture during this period. The Group also publishes works on the care and restoration of Georgian buildings and interiors. An online archive of past articles, together with a cumulative index, is available. The titles of all articles published in journal are also listed in the Royal Institute of British Architects (RIBA) Library catalogue, which hosts the RIBA's Architectural Periodicals Index.