Сэмюэл Чеджзоу: Футбол өмірі мен ережелерді өзгертуші
Sam Chedgzoy
Сэмюэл Чеджзо́й – ағылшын футболшысы және жаттықтырушысы. «Эвертон» клубында 16 маусым өнер көрсетті, Англия құрамасында 8 ойын өткізді. Футбол ережелерін өзгертті.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық футболшы және жаттықтырушы
English footballer and manager
Сэмюэл Чеджзой (27 қаңтар 1889 жыл - 7 қаңтар 1967 жыл) – ойын ережелерін өзгертетін ағылшын футболшысы. Ол кәсіби деңгейде «Эвертон», «Нью-Бедфорд Уэйлерс» және «Монреаль Карстил» клубтарында ойнады. Сондай-ақ, Англия ұлттық құрамасы сапында 8 матч өткізді.
Samuel Chedgzoy (27 January 1889 – 7 January 1967) was an English footballer who changed the laws of the game. He played professionally for Everton, the New Bedford Whalers and Montreal Carsteel. He also earned eight caps with the England national team.
Клубтық мансап
1889 жылғы 27 қаңтарда Англияның Эльсмир Порт қаласында туған Чеджзой 1910 жылы "Эвертон" клубында кәсіби карьерасын бастады. Ол "Блюз" клубында он алты маусым ойнады, көбінесе оң қанаттағы шабуылшы ретінде көзге түсті. "Эвертон" 1911–12 маусымда Бірінші дивизионда күміс жүлдегер атанды және 1914–15 жылғы чемпионатты жеңіп алды. Барлығында, Чеджзой "Эвертон" сапында 300 матч өткізді (лигада 279 матч). Ол 36 гол соқты, оның 33-і лига ойындарында. Чеджзой Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде "Вест Хэм Юнайтед" клубында шақырылған ойыншы ретінде 28 матч өткізіп, 14 гол енгізді.
Born 27 January 1889 in Ellesmere Port, England, Chedgzoy began his professional career with Everton in 1910, joining the club from amateur side Burnell's Ironworks. He spent sixteen seasons with the Blues, predominantly was a right wing forward. Everton were runners up in the First Division in the 1911–12 season and won the championship 1914–15. In total, Chedgzoy made 300 appearances (279 in the league) for Everton. He scored 36 goals, with 33 coming in league games. Chedgzoy also guested for West Ham United during World War One, making 28 appearances and scoring 14 goals.
Америка футбол лигасы
1926 жылы Чеджзой Америка Құрама Штаттарына эмиграциялады, онда ол Америка футбол лигасының «Нью-Бедфорд Уэйлерс» командасымен келісім жасады.
In 1926, Chedgzoy emigrated to the United States where he signed with New Bedford Whalers of the American Soccer League.
Канада
1922 жылы демалыс сапарында Чеджзой Канадамен алғаш танысты. 1924 жылы ол Англия лигасының маусымнан тыс кезеңінде «Канадтық гренадерлер гвардиясы» (The Canadian Grenadier Guards) – Канада қарулы күштерінің командасының басқарушысы болды, бұл команда Провинцияаралық лигада өнер көрсетті. 1930 жылы «Уэйлерс» командасынан кеткеннен кейін Монреаль «Карстил» клубының иесі Лен Пето Чеджзойді Ұлттық футбол лигасының ойыншы-бапкері етіп шақырды. Клуб құрамында өткізген он жылында ол команданы жеті лига финалына жеткізді, алғашқы төртеуінде жеңіліске ұшырады, бірақ 1936, 1939 және 1940 жылдары жеңіске қол жеткізді. 1939 жылы елу жасында «Карстил» сапында Канада клубтары арасындағы финалда соңғы рет ойыншы ретінде өнер көрсетті. 1967 жылдың 7 қаңтарында қайтыс болғанға дейін Монреальде тұрды. 2005 жылы Чеджзой Канада футбол даңқы залына енгізілді.
Chedgzoy gained his first taste of Canada while vacationing there in 1922. In 1924, he spent the English League off season as manager of The Canadian Grenadier Guards, a Canadian armed forces team which competed in the Interprovincial League. When he left the Whalers in 1930, Len Peto, owner of Montreal Carsteel hired Chedgzoy as the team's player coach in the National Soccer League. In his ten years with the club, he took them to seven league finals, losing the first four before winning the 1936, 1939 and 1940 titles. He made his final appearance as a player for Carsteel in the Canadian Club Final in 1939 at the age of fifty. He remained in Montreal until his death on 7 January 1967. Chedgzoy was inducted into the Canadian Soccer Hall of Fame in 2005.
Ұлттық құрама
Чеджзой 1920 жылғы 15 наурызда Уэльспен 2:1 есебімен өткен ойында Англия құрамасы сапында алғаш рет алаңға шықты. Ол Англия құрамасымен барлығы сегіз ойын өткізді, соңғы ойыны 1924 жылғы 22 қазанда Солтүстік Ирландияны 3:1 есебімен жеңіспен аяқталды.
Chedgzoy earned his first cap with England in a 2–1 loss to Wales on 15 March 1920. He went on play a total of eight games with England, his last a 3–1 victory over Northern Ireland on 22 October 1924.
Ойынның ережелерін өзгерту
1926 жылы ол ойын ережелерін өзгертуге себепкер болды, бұрыштан допты дриблингпен алып, гол соғуға жақын келген кезде. Көпшілік пікірдің қарамастан, ол жақ торға тиді, бірақ гол соқпады. 1924 жылға дейін бұрыштан гол соғу үшін, допқа басқа ойыншының тиісі керек еді. Сол жылы Халықаралық футбол қауымдастығы (IFAB) футбол ережелерін өзгертіп, гол тікелей бұрыштан (басқа ойыншы допқа тиместен) соғылуы мүмкін болды. Дегенмен, жаңа ереженің тұжырымы нақты емес еді. «Ливерпуль Эхо» газетінің спорт журналисі Эрнест Эдвардс «Эвертон» командасына жаңа ережелердің дәлдігі жетіспейтінін хабарлады. «Вулвич Арсеналға» қарсы өткен ойында «Эвертон» Чеджзоймен бұрыш соққысын орындады. Ол допты пас бермей, айып алаңына дриблингпен алып кірді, сол кезде қарсыластар мен төреші таң-қалып қарады, сосын төрешіні бұл тәсілмен гол соғуға ереже рұқсат ететініне көндірді. Футбол қауымдастығы талқылағаннан кейін, голдың заңды екеніне келісті, және ережеге толықтыру енгізілді: бұрыштан соққыны орындайтын ойыншы, допқа басқа ойыншы тигенше, бір рет ғана соғуға құқылы. Бұл бұрыш соққыларын дриблингке айналдырмауға мүмкіндік береді, бірақ сонымен қатар бұрыштан тікелей гол соғуға да рұқсат етеді.
In 1926, he forced a change in the laws of the game when he almost scored by dribbling the ball in from a corner kick. Contrary to popular belief, he hit the side netting and did not score. Prior to 1924 a goal could only be scored from a corner kick if another player made contact with the ball. In that year, the International Football Association Board (IFAB) changed the laws of football so that a goal could be scored directly from a corner kick (without another player touching the ball). However, the wording of the new law was vague. A Liverpool Echo sports journalist, Ernest Edwards, informed the Everton side of the lack of precision in the new rules. During a game against Woolwich Arsenal, Everton gained a corner kick that Chedgzoy took. Instead of crossing the ball in, he dribbled the ball into the penalty area and nearly scored while the other players and referee looked on in shock – and then he successfully persuaded the referee that the rules permitted this way of scoring a goal. After deliberation by the Football Association, it was decided that the goal was legal, and the law was amended making it clear that the player taking the corner could only strike the ball once before another player must make contact. This ensures that corner kicks cannot become corner dribbles, but also permits a goal to be scored direct from a corner.
Жеке өмір
Оның ұлы, Сидней (1911–1983), 1930 жылдары түрлі клубтарда ойнаған футболшы болды. Чеджзой Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Шотландия гвардиясында қара сержант болып қызмет етті.
His son, Sydney (1911–1983), was also a footballer who played for various clubs in the 1930s. Chedgzoy served as a private in the Scots Guards during the First World War.