Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тикоди – Оңтүстік Үндістанның Керала штатындағы Кожикод ауданындағы Койландиге жақын орналасқан шағын ауыл. Тикоди 100 жылдық кокос шаруашылығымен әйгілі. Ең жақын қала – Кожикод, ол осы ауылдан 35 км қашықтықта жатыр. Тикодидегі Веллиямкалуде ескі шамшырақтың қалдықтарын көруге болады. Тикоди сонымен қатар мидиясымен (каллумакая) де танымал. Тикоди – белгілі Малаялам жазушысы П. Кунаннаннан Наирдің туған жері, ол «Тикодиян» атты қаламдымымен жақсы таныс. Ол көп қыры бар тұлға еді. Тикоди және оның төңірегіндегі аймақтар мен халықты сипаттауды сыйлыққа ие болған әңгімеші У. А. Хадердің еңбектерінде көруге болады. Оның «Трикотуур Перума» атты туындысы аймақтың тарихы мен географиясын өте жақсы бейнелейді.
Thikkodi is a small village near Koyilandy in Kozhikode district of Kerala state, south India. Thikkodi is famous for a coconut nursery, which is 100 years old. The nearest city is Kozhikode, which is 35 km from this village. One can see remains of an old lighthouse in Velliyamkallu in Thikkodi. Thikkodi is also famous for its mussels (kallumakaaya). Thikkodi is the birthplace of well known Malayalam author P. Kunhananandan Nair, better known by his pen name Thikodiyan. He was a multi faceted personality. Description of the area and people of Thikkodi and surrounding geographical areas can be seen in the works of the Award Winning story teller U. A. Khader. His work Thrikotooor Peruma has portrayed the history and geography of the area very well.
Демография
2001 жылғы Индия халық санағы бойынша Тхиккодиде 25015 адам тұрды, оның ішінде 11796 еркек және 13219 әйел болды.
as of 2001 India census, Thikkody had a population of 25015 with 11796 males and 13219 females.
Діни орындар
Палур Махавишну, Триккоттор Маха Ганапати, Перумалпурам Шива және Триккоттор Шри Кришна сияқты үлкен храмдар бар. Мұсылмандар Тіккоди Митхале Палли, Тіккоди Кодиккал Жума Палли сияқты жерлерде құлшылық етеді.
There are big temples like Palur Mahavishnu, Thrikkottoor Maha Ganapathi, Perumalpuram Shiva and Thrikkottoor Shree Krishna. Muslims worship in places like Thikkodi Meethale Palli, Thikkodi Kodikkal Juamath Palli.
Көлік
Тикоди ауылы Қойланди қаласы арқылы Үндістанның басқа аймақтарымен байланысады. Ең жақын әуежайлар Каликут және Каннур қалаларында орналасқан. Ең жақын ірі теміржол станциясы Қойландиде. Тикодидегі шағын теміржол станциясы да кейбір баяу пойызға қызмет көрсетеді. No.66 ұлттық тас жолы Қойландиден өтеді, ал солтүстікке қарай созылған бөлігі Маңғал, Гоа және Мумбаи қалаларына жетеді. Оңтүстікке қарай созылған бөлігі Кочин және Тривандруммен байланысады. Шығысқа қарай Куттиади арқылы өтетін No.54 ұлттық тас жолы Манантавади, Майсур және Бангалор қалаларына жалғасады.
Thikkodi village connects to other parts of India through Koyilandy town. The nearest airports are at Calicut and Kannur. The nearest main railway station is at Koyilandy A small railway station at Thikkodi also serves a few slow trains. The national highway no.66 passes through Koyilandy and the northern stretch connects to Mangalore, Goa and Mumbai. The southern stretch connects to Cochin and Trivandrum. The eastern National Highway No.54 going through Kuttiady connects to Mananthavady, Mysore and Bangalore.