Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тиккоди – небольшая деревня недалеко от Койланди в районе Кожикоде штата Керала, южная Индия. Тиккоди известен своей кокосовой питомником, которому 100 лет. Ближайший город – Кожикоде, расположенный в 35 км от этой деревни. В Веллиямкаллу, в Тиккоди, можно увидеть остатки старого маяка. Тиккоди также славится своими мидиями (kallumakaaya). Тиккоди – родина известного писателя на языке малаялам П. Кунхананандана Наира, более известного под псевдонимом Тикодиян. Он был разносторонней личностью. Описание местности и жителей Тиккоди, а также окружающих географических районов можно найти в произведениях У. А. Хадера, лауреата литературной премии. Его произведение «Трикотоор Перума» очень точно отражает историю и географию этого края.
Thikkodi is a small village near Koyilandy in Kozhikode district of Kerala state, south India. Thikkodi is famous for a coconut nursery, which is 100 years old. The nearest city is Kozhikode, which is 35 km from this village. One can see remains of an old lighthouse in Velliyamkallu in Thikkodi. Thikkodi is also famous for its mussels (kallumakaaya). Thikkodi is the birthplace of well known Malayalam author P. Kunhananandan Nair, better known by his pen name Thikodiyan. He was a multi faceted personality. Description of the area and people of Thikkodi and surrounding geographical areas can be seen in the works of the Award Winning story teller U. A. Khader. His work Thrikotooor Peruma has portrayed the history and geography of the area very well.
Демография
По данным переписи населения 2001 года, население Тиккоди составляло 25015 человек, в том числе 11796 мужчин и 13219 женщин.
as of 2001 India census, Thikkody had a population of 25015 with 11796 males and 13219 females.
Религиозные места
Здесь есть большие храмы, такие как Палур Махавишну, Триккоттоор Маха Ганапати, Перумалпурам Шива и Триккоттоор Шри Кришна. Мусульмане поклоняются в местах, таких как Тиккоди Меетале Палли, Тиккоди Кодиккал Джуамат Палли.
There are big temples like Palur Mahavishnu, Thrikkottoor Maha Ganapathi, Perumalpuram Shiva and Thrikkottoor Shree Krishna. Muslims worship in places like Thikkodi Meethale Palli, Thikkodi Kodikkal Juamath Palli.
Транспортировка
Деревня Тиккоди связана с другими частями Индии через город Койланди. Ближайшие аэропорты находятся в Каликуте и Каннуре. Ближайшая крупная железнодорожная станция – в Койланди. Небольшая железнодорожная станция в Тиккоди обслуживает несколько местных поездов. Национальное шоссе №66 проходит через Койланди, а северный участок ведет к Мангалору, Гоа и Мумбаи. Южный участок ведет к Кочину и Тривандруму. Восточное национальное шоссе №54, проходящее через Куттиади, соединяет с Манантавади, Майсуром и Бангалором.
Thikkodi village connects to other parts of India through Koyilandy town. The nearest airports are at Calicut and Kannur. The nearest main railway station is at Koyilandy A small railway station at Thikkodi also serves a few slow trains. The national highway no.66 passes through Koyilandy and the northern stretch connects to Mangalore, Goa and Mumbai. The southern stretch connects to Cochin and Trivandrum. The eastern National Highway No.54 going through Kuttiady connects to Mananthavady, Mysore and Bangalore.