Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттарының үндістерді қорғау ұйымы
United States Indian Protection Organization
Америка Құрама Штаттарының үнді полициясы (USIP) 1880 жылы Мускогидегі Үндістан территориясындағы үнді комиссары Джон К. Тафтс тарапынан Бес өркениетті тайпаны күзету үшін құрылды. Олардың мақсаты – "федералды мойындалған үнді тайпаларына әділет қызметтерін және техникалық көмек көрсету". USIP 1880 жылы құрылғаннан кейін көптеген полиция қызметкерлерін бұрынғы Үндістанның жарық атқыштарының қатарынан тартты. Жарық атқыштардан айырмашылығы, USIP-ге тайпалар емес, Одақ Агенттігіне тағайындалған үнді агенті басшылық етті. Көптеген АҚШ үнді полиция қызметкерлеріне АҚШ маршалының орынбасары лауазымы берілді, бұл оларға құзыреттілік шекарасын кесіп өтуге және үнді емес азаматтарды қамауға мүмкіндік берді.
The United States Indian Police (USIP) was organized in 1880 by John Q. Tufts, the Indian Commissioner in Muskogee, Indian Territory, to police the Five Civilized Tribes. Their mission is to "provide justice services and technical assistance to federally recognized Indian tribes." The USIP, after its founding in 1880, recruited many of their police officers from the ranks of the existing Indian Lighthorsemen. Unlike the Lighthorse who were under the direction of the individual tribes, the USIP was under the direction of the Indian agent assigned to the Union Agency. Many of the US Indian police officers were given Deputy U. S. Marshal commissions that allowed them to cross jurisdictional boundaries and also to arrest non Indians.
АҚШ-тың Үнді полиция академиясы
АҚШ Үнді полиция академиясы 1968 жылдың 17 желтоқсанында Нью-Мексико штатының Розуэлл қаласында АҚШ Үнді полициясының оқу және зерттеу орталығы ретінде құрылды. Бағдарламаны Розуэллдегі академия кезеңінде «Тиокол Химиялық Корпорациясы» басқарды және оқу бағдарламасы жасөспірімдерді қамау, қылмыстық тергеу және басшыларды даярлауға бағытталған болатын. 1973 жылы академия Юта штатының Бригам-Сити қаласына көшіріліп, Солтүстік Дакота штатының Пьер қаласындағы Заң және тәртіп зерттеу және статистикалық бөлімшесімен біріктірілді. Осының нәтижесінде АҚШ Үнді полициясын оқыту және зерттеу орталығы құрылды. 1984 жылы академия Аризона штатының Марана қаласына көшірілді. 1993 жылы ол тағы да Нью-Мексико штатының Артезия қаласындағы Федералды құқық қорғау оқу орталығының аумағына көшірілді және осы күнге дейін сол жерде орналасқан. Бүгінде АҚШ Үнді полиция академиясы оқу бағдарламаларын Үндістанның әділет қызметтерінің қажеттіліктеріне сәйкес ұйымдастырады. Академия болашақ USIP офицерлеріне «қылмыстың алдын алу, қылмысты қайталауды азайту және тайпалық сот жүйелерін қолдау» міндетін қалай орындауға болатынын үйретуге арналған.
The United States Indian Police Academy was originally established as the United States Indian Police Training and Research Center in Roswell, New Mexico on December 17, 1968. The program was administered by the Thiokol Chemical Corporation during the academy's period in Roswell and specialized to include the training of juvenile detention, criminal investigation, and supervisors. In 1973, the academy was relocated to Brigham City, Utah to be combined with the Division of Law and Order Research and Statistical Unit from Pierre, South Dakota. The result was the creation of the Center for U. S. Indian Police Training and Research. The academy relocated to Marana, Arizona in 1984. In 1993, it was relocated again to the Federal Law Enforcement Training Center grounds in Artesia, New Mexico, where it remains to this day. Today, the United States Indian Police Academy caters their training to the needs of the Indian Country Justice Services. The academy is designed to teach future USIP officers how to fulfill the unit's mission to "prevent crimes, reduce recidivism, and support tribal justice systems."
Құзыреті
USIP-ге 1885 жылғы Басты қылмыстар туралы заң қабылдануымен, қазір 18 U.S.C. 1153 ретінде тіркелген, Американың үнді қауымдарындағы кісі өлтіру, қасақана кісі өлтіру, шабуыл, зорлау, өрт қою және ұрлық сияқты істер бойынша билік берілді. Дегенмен, USIP-тің рөлі көбінесе нақты болмады және алдын ала жоспарлаудың жетіспеуі салдарынан оның құзыреттілігін кеңейту үшін үнемі жаңа заңдар қабылдау қажет болды. Америка Құрама Штаттарының үнді полициясының ақ адамдарды, араласқан үнділерді және олардың құзыретінен тыс жердегі адамдарды қамауға құқығы үнемі күмәндалған. Бұл құқық АҚШ-тың Клэпоксқа қарсы ісінде сауалға тартылды, бірақ шешім түсініксіз қалды. Үндістан аумағында спирттік ішімдіктерге тыйым салуды сақтау қазіргі 18 USC 1152, 1156 және 1161 баптарында бекітілді. Бұл заңдардың қабылдануы USIP-ке үнді емес адамдарға қатысты құзыреттілік беруге мүмкіндік берді, себебі контрабандамен айналысатындардың көпшілігі ақ адамдар болды, бірақ полиция ұстағандардың көп бөлігі сапалы адвокаттарға қол жеткізе алмайтын үнді клиенттері болды. 1913 жылғы Үлестіру туралы заң АҚШ-тың үнді полициясына АҚШ маршалдарымен бірдей өкілеттіктер берді. Джонсон Джерральдқа қарсы 234 U.S. 422 ісі, USIP-тің үнділер жасаған сусындарды немесе өнімдерді алып қоюға немесе жоюға құқығы бар ма, жоқ па деген мәселе бойынша шешім қабылдауда, оның тәркілеу өкілеттіктерін одан әрі бекітті.
The USIP was given authority over cases of manslaughter, murder, assault, rape, arson, and burglary in Native American communities with the passage of the Major Crimes Act of 1885, now codified as 18 U. S. C. 1153. However, the role of the USIP was often unclear and there was a continual need for new acts to increase its jurisdiction because of a lack of prior planning. The power of the United States Indian Police to arrest whites, half Indians and those outside the reservation of their jurisdiction were continually challenged. This power was questioned in the case of U. S. v. Clapox, but the decision was left unclear. Maintenance of prohibition in Indian territory was passed in what is now 18 USC 1152, 1156, and 1161. These being passed further gave the USIP jurisdiction over non Indians as the majority of bootleggers were Caucasian, though most of those arrested by the officers were their Native American customers who did not have the same access to quality attorneys. The 1913 Appropriation Act gave United States Indian Police the same powers as U. S. Marshals. The Johnson v. Gerald's case, 234 U. S. 422, further solidified the confiscation powers of the USIP in a decision about whether it was the place of the USIP to take or destroy Indian made beverages or products.
USIP-ке дейінгі құқық қорғау
Кейіннен АҚШ Үнді полициясы бақылаған кейбір тайпалар жеке тұлғаларға құқық қорғау міндеттерін жүктемеген және тәртіпті қоғамдық күш-жігерге айналдырған, ал басқалары полицияға ұқсас институттарға ие болды. Маскоги крик тайпасының өздері жасаған заңдарды орындау мақсатында құрылған ұйымы болды. Бұл топ белгілі бір деңгейде көзге түскен жауынгерлерден құралған. Чероки тайпасының өздерінің "Жылқышы" деп аталатын полициясы және сот жүйесі болды. Шындығында, Американың түпкілікті халықтарының бұрыннан бар құқық қорғау органдарын алмастыруға жасалған әрекет көптеген тайпалардың қарсылығына ұшырады. Комиссарға басқа бір үнді полициясының өкілі Сиу тайпасының қарсылығымен кездескен қиындықтар туралы хат жіберді. "[С]иу және басқа тайпалар арасында заңдар мен ережелермен жүйелі түрде басқарылатын, жергілікті әскерлер ұйымдары болған. 1879 жылдың көктемінде полиция күшін құруға тырысқанда туындаған қарсылықтың бір бөлігі осы жергілікті әскерлер ұйымдарынан болды." Олар Оклахома офицерлерінен қашу үшін Үнді аумағын пайдаланды. Бұл топтар тұтқындалмау үшін АҚШ Үнді полициясының қызметкерлеріне оқ атып, олардың контрабандасы АҚШ Үнді полициясының қарауындағы америкалықтарды қылмыстық әрекеттерге тартты, себебі олар топтардың контрабандалық жолмен әкелген заңсыз тауарларын тұтынды. Құқық бұзушылық мәселесі соншалықты өршігеніне байланысты, 1895 жылы офицерлерге арналған үнді саясатына заңсыздықпен күресу жолдары туралы нұсқаулар енгізілді: "Сіздің аймағыңыздағы барлық заңсыздық жасаушыларды, ұрыларды және кісі өлтірушілерді тұтқындаңыз, егер олар қарсылық көрсетсе, сол жерде атып өлтіріңіз".
While some tribes later policed by the United States Indian Police did not give individuals law enforcement responsibilities and made order a community effort, others had institutions similar to police. The Muscogee Creek had an organization whose purpose was to enforce the laws created by the tribe. The group was composed of warriors who had reached a certain level of renown. The Cherokee had both their own form of police, the Lighthorse, and the court system. In fact, the attempt to replace the pre existing law enforcement of the Native American tribes was marked by opposition from many tribes. The Commissioner received a letter from an agent of another Indian police force about the difficulties he'd met with Sioux opposition. "[T]here have existed among the Sioux and other tribes, native soldier organizations systematically governed by laws and regulations. Some of the opposition encountered in endeavoring to organize the police force in the spring of 1879 was from these native soldier organizations." using Indian Territory to evade Oklahoma officers. These groups would often fire upon USIP officers so as not to be captured and their bootlegging drew Native Americans under USIP jurisdiction into criminal activity as they consumed illegal goods the groups smuggled in. The outlaw problem became so dire that, in 1895, the Indian policy for officers included instructions for how to handle outlaws: "Arrest all outlaws, thieves, and murderers in your section, and if they resist you will shoot them on the spot."
Сэм Алты кісі өлтіруші
Сэм Сикскилер – 1880 жылы АҚШ Үнді полициясының капитаны болып тағайындалған Чероки ұлтының бұрынғы бас шерифі. 1886 жылы екі үнділік АҚШ Үнді полициясының капитаны Сэм Сикскилерді және Батыс Арканзас сот округінің тапсырысымен АҚШ маршалының орынбасары Сэм Сикскилерді өлтірді. Ол қызмет еткен алты жыл ішінде көптеген қарулы қақтығыстардан аман қалғанымен белгілі болды, ал Рождество қарсаңында оққа ұшқан кезде қарусыз еді. Крик және Чероки тайпаларының соттаудан қашып құтылуынан кейін, Конгресс заң қабылдады (24 Stat., 463), ол АҚШ аудандық соттарына федералдық тағайындалған үнді полиция қызметкеріне немесе АҚШ маршалына қарсы қылмыс жасаған кез келген үндіге қатысты сот өкілеттігін берді. Оның өлімі сондай-ақ үнді полициясын өлтіруді федералдық қылмыс деп жариялайтын заңға әкелді, ол бүгінге дейін күшінде (18 U. S. C. 1114).
Sam Sixkiller was a former High Sheriff of the Cherokee Nation who was recruited to become the Captain of the US Indian Police in 1880. In 1886 two Indians killed Sam Sixkiller, the Captain of the US Indian Police and a Deputy US Marshal commissioned by the Judicial District of Western Arkansas. He was known for surviving multiple gun battles over six years of service, he was unarmed when he was shot on a Christmas Eve. After the killers escaped indictment by the Creek and Cherokee, Congress passed a law (24 Stat., 463.) giving the United States district courts jurisdiction over any Indian who committed a crime against a federally appointed Indian police officer or United States Deputy Marshal. His death also resulted in a law making it a federal offense to kill an Indian police officer, which is still in effect. (18 U. S. C. 1114.)