Квебек провинциялық полиция күшінің тарихы мен қызметі
Sûreté du Québec
Квебек провинциялық полициясы (SQ) – Қвебек заңдарын сақтап, қалалық полицияға көмектеседі. 50 мыңнан аз халқы бар қалалардағы полиция қызметін атқарады. Қылмысты тергейді.
Provincial Police Force of Quebec
the provincial police service
Этимология
Ресми ағылшын тілінде атауы жоқ; азшылық болғандықтан, Квебек ағылшын тілінде сөйлейтіндер Солтүстік Америка ағылшын тіліндегі белгілі терминдердің орнына көбінесе француз тіліндегі әдеттегі немесе ресми терминдерді пайдаланады.
No official English name exists; being a minority, Quebec English speakers frequently use common or official French language terms instead of the more recognised English terms of North American English.
Функция
Квебектің Sûreté du (SQ) басты функциясы – провинциялық заңдарды, кейбір муниципалитет ережелерін, Қылмыстық кодексті және Квебек бойынша көптеген басқа да заңдарды орындау, сондай-ақ қажет болған жағдайда муниципалитет полиция қызметтеріне көмек көрсету. Жергілікті деңгейде SQ өздерінің полиция бөлімдерін құруды қаламаған муниципалитеттерге (көбінесе 50 000-нан аз халқы бар елді мекендерде) олардың мөлшеріне пропорционалды төлем алу шартымен жергілікті полиция қызметтерін ұсынуға жауапты. Басқа қалаларда Квебек полициясы қылмыстың ауырлығына және халық санына байланысты, провинция Полиция заңына сәйкес, муниципалитет полиция қызметтерінен қылмыстық тергеуді қабылдауға құқылы (мысалы, 250 000-нан аз халқы бар қалада, тіпті өз полиция бөлімі болған жағдайда да, дереу ұсталмаған жағдайдағы кез келген адам өлтіру ісін SQ қабылдайды). SQ көбінесе шағын, ауылдық немесе қала маңындағы қауымдастықтарда кездеседі және Монреаль және Квебек қаласы сияқты ірі қалалық орталықтардың көшелерінде көрінбейді, себебі олардың өз полиция бөлімдері заң бойынша кең ауқымды қызметтер мен операцияларды қамтамасыз етуге міндетті. Дегенмен, бұл қалаларда SQ-ның әртүрлі тергеулер жүргізілетін ірі кеңселер орналасқан. Провинциялық деңгейде SQ Квебек тас жолдарында патрульдеу, үкіметтік институттардың тұтастығын сақтау, ірі ауқымды тергеулерді үйлестіру (мысалы, 1990 жылдардағы мотоциклшілер соғысы кезінде) және Квебектің қылмыстық барлау деректер базасын басқа қызметтермен сақтау және бөлісу сияқты шараларға жауапты. Бұдан өзге, SQ Квебектің тәуелсіз тергеу бөліміне (BEI) басқа полиция бөлімдерінің қызметкерлерінің әрекеттеріне қатысты кез келген оқиғада, мысалы, өлім және ауыр дене жарақаттары кезінде техникалық көмек көрсете алады. Егер SQ мұндай оқиғаға қатысқан болса, қажет болған жағдайда көмек Монреаль немесе Квебек қаласы полиция қызметтері арқылы ұсынылады.
The primary function of the Sûreté du Québec (SQ) is to enforce provincial laws, some municipal bylaws, the Criminal Code and many other laws throughout Quebec, and to assist municipal police services when needed. At the local level, the SQ is responsible for providing local police services to municipalities that chose not to have their own police department (mostly localities with populations under 50,000), in exchange for payment relative to their size. In other cities, the Sûreté du Québec can also take over criminal investigations from municipal police services when required by the Police Act of the province, according to the severity of the crime and the size of the population (e. g., the SQ will take in charge any homicide with no imminent arrests in a city of less than 250,000, even if it has its own police department). The SQ is usually present in smaller, rural or suburban communities, and it is not usually visible on the streets of large urban centres like Montreal and Quebec City, whose own police departments must provide a wide range of services and operations by law. In those cities, however, the SQ still has large offices where various investigations are conducted. At the provincial level, the SQ is responsible for actions such as patrolling the highways of Quebec, preserving the integrity of governmental institutions, coordinating large scale investigations (such as during the biker war in the 1990s), and maintaining and sharing the criminal intelligence database of Quebec with other services. In addition, the SQ can provide technical assistance to Quebec's independent investigation unit (BEI) in any incident involving possible wrongdoing by another police department, such as deaths and serious injuries. Should the SQ be involved in such an incident, assistance (if needed) will be provided either by the police service of Montreal or of Quebec City.
Тарих
1870 жылдың 1 ақпанында Квебек провинциялық үкіметі оның бірінші комиссары, судья Пьер Антуан Дусе басшылығымен Police provinciale du Québec құрды. Бұл жаңа қызмет Квебек қаласының қалалық полициясының бас кеңсесін иеленді, ол кейін таратылды, бірақ қала 1877 жылы муниципалдық қызметті қайта іске қосты. 1900 жылы екі түрлі провинциялық полиция қызметі құрылды: Монреаль провинциялық детективтер кеңсесі, бұл қаладағы қылмыс толқынына жауап ретінде, және салық жинау міндеті жүктелген Кірістер полициясы. 1902 жылы үкімет провинциялық полицияны енді судья емес, полицияның өзінен тағайындалған офицер басқаратын болады деп шешті. Полиция қатарынан шыққан алғашқы бас полицей ретінде Огюстин Маккарти таңдалды. 1922 жылы екі бас басқарма құрылды: біреуі Квебек қаласында, оның басшысы Маккарти, ал екіншісі Монреальда, оның басшысы Диодонне Дэниел Лоррен болды. Монреаль провинциялық детективтер кеңсесі сол жылы жалпы провинциялық полиция құрамына қосылды. Квебек бөлімшесіне 35 полиция қызметкері және екі детектив кірді. 1925 жылы полиция қызметкерлері мотоциклмен патрульдеуді бастады. 1929 және 1930 жылдары қызмет құрылымы реформаланды және агенттік Sûreté provinciale du Québec деп жаңа атау алды, кейіннен қазіргі атауына қысқартылды.
On February 1, 1870, the Quebec provincial government created the Police provinciale du Québec under the direction of its first commissioner, Judge Pierre Antoine Doucet. This new service took over the headquarters of the Quebec City municipal police, which were then disbanded, although the city relaunched a municipal service in 1877. In 1900, two distinct provincial police services were created: the Office of Provincial Detectives of Montreal, in response to a crime wave in that city, and the Revenue Police, whose mission was to collect taxes. In 1902, the government decided that the provincial police should no longer be directed by a judge but by an officer of the police themselves. Augustin McCarthy was chosen as the first chief drawn from the ranks of the police. In 1922, two headquarters were established, one in Quebec City, headed by McCarthy, and one in Montreal, headed by Dieudonné Daniel Lorrain. The Office of Provincial Detectives of Montreal became part of the general provincial police in that year. The Quebec division included 35 police officers and two detectives. In 1925, police officers started patrolling on motorcycles. In 1929 and 1930, the structure of the service was reformed and the agency adopted a new name as Sûreté provinciale du Québec which was later shortened to its present name.
Ока дағдарысы
1990 жылы Окада (Квебек) мохоктарға қатысты сот шешімін күштеп орындауға талпынған SQ офицерлерінен кейін ауқымды жергілікті, провинциялық, ұлттық және Бірінші Ұлттар дағдарысы басталды. Алғашқы шабуыл кезінде SQ сержанты Марсель Лемей атыстан қаза тапты (көп болжам бойынша, өзіміздің әскери қызметшіміздің атынан), одан кейін 77 күндік тұйыққа тірелу орын алды.
A significant local, provincial, national and First Nations crisis erupted in 1990 after SQ officers attempted to enforce a court order on the Mohawks of Oka, Quebec. SQ Corporal Marcel Lemay was killed by gunfire in the initial raid (likely by friendly fire ), and a 77 day standoff ensued.
Монтебелло оқиғасы
Квебек Сюреті 2007 жылдың тамызында Солтүстік Американың 2007 жылғы Монтебелло қауіпсіздік және өркендеу серіктестігі кездесулерінде наразылық білдірушілердің кейпінде жұмыс істеген тығырықтанған полиция қызметкерлерін пайдаланғанын мойындады. Бұл мойындау наразылық білдірушілер түсірген және Канада БАҚ-тарында кеңінен таралып, YouTube-та қолжетімді болған бейнеден кейін жасалды. Бейнеде бір полицей тас алып келе жатқаны көрінеді, бұл полиция зорлық-зомбылықты қоздыру арқылы оқиғаны ұйымдастырушы ретінде әрекет етуі мүмкін екенін көрсетеді.
The Sûreté du Québec admitted in August 2007 that they had used undercover police posing as protestors at the 2007 Montebello Security and Prosperity Partnership of North America meetings. This admission was made after a video captured by protestors was widely circulated in the Canadian media and made available on YouTube. The video appeared to show one of the officers carrying a rock, suggesting that the police may have been acting as inciting agents by inciting violence.
Бірқалыпты киімдер
Ертедегі киім-кешек үлгілері британдықтардан бастау алды, оның ішінде күзетшінің шлемі болды, кейінрек кепи де қосылды. 1960 жылдары қызмет көбірек айқын жасыл түсті және шыңға ұшталған қалпақты киімді қабылдады. 1970 жылдары қызметтің эмблемасы өзгерді, бұрынғы провинциялық гербтің орнына Fleur de lis келді. 2016 жылдың соңында SQ бас директоры Мартин Пруд'Хомм киім-кешек үлгілері өзгеритінін хабарлады. Желдеткіштер мен пальтолар - зәйтүн жасыл түстің күңгірт түсіне боялады; нашивкалар, қалпақтар және бронежилеттер қара түсті, ал шалбарлар көк-қара түсті болады. Өзгерістердің бірі – бұрынғы жасыл киім-кешек әскер киіміне тым ұқсас болды.
Early uniforms were British in origin, including the use of the custodian helmet, with the kepi later added as well. The service adopted a uniform with a more distinct green tone, as well as a peaked cap, in the 1960s. The emblem of the service changed in the 1970s, when the old provincial coat of arms gave way to the fleur de lis. In late 2016, Martin Prud'Homme, Director General of the SQ, announced the uniforms would be changed. Shirts and coats will be of a darker shade of olive green; patches, caps, and bulletproof vests will become black, and pants blue black. One of the justifications for the changes was that the old green uniform was too similar to that of a soldier's.
Жабдық
SQ-ның стандартты қаруы – 9×19 мм Парабеллум калибріндегі Glock тапаншасы. Стандартты Glock 17 Gen 3, ықшам Glock 19 және кішкентай Glock 26 сияқты түрлі модельдер қабылданған. Тактикалық офицерлер Colt Canada C8 винтовкасының түрі – C8CQB жақын арадағы шайқасқа арналған автоматты винтовкасын қолданды. Glock тапаншалары пайдалануға дейін офицерлер .357 Magnum револьверлерін қолданды, олар 2001 жылы Glock 17 тапаншасымен алмастырылды.
The standard issue weapon of the SQ is the Glock pistol, loaded in 9×19mm Parabellum caliber. Various models have been adopted, such as the standard Glock 17 Gen 3, compact Glock 19, and sub compact Glock 26. Tactical officers used the C8CQB Close Quarter Battle combat rifle, a variant of the Colt Canada C8 rifle. Prior to the Glock pistols, officers carried .357 Magnum revolvers, which were replaced with the Glock 17 in 2001.
Танымал мәдениетте
Квебек Сюреті канадалық жазушы Луиза Пенни жасаған, Квебекте тұратын ойдан шығарылған бас инспектор Арман Гамаше және оның әріптестері арқылы халықаралық деңгейде кеңінен танылды. Пеннидің шығармалары Квебекте оның Квебек орденінің мүшесі атанғандығымен мойындалды. Amazon Prime Video-дағы кітаптар негізінде түсірілген Three Pines сериалында да Квебек Сюретінің полиция қызметкерлері, оның ішінде Гамаше сияқты тұлғалар бар.
The Sûreté du Québec has become well known internationally through the fictional Chief Inspector Armand Gamache and his colleagues, created by Canadian author Louise Penny, who lives in Quebec. Penny's works have been recognized in Quebec by her being made a Member of the Order of Quebec. The Three Pines series on Amazon Prime Video, inspired by the books, also includes characters who are police officers with the Sûreté du Québec, including Gamache.