Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пеннингтон – Аделаида қаласының солтүстігіндегі маңы, Оңтүстік Австралияда орналасқан, Аделаида қаласының орталығынан шамамен 10 км қашықтықта. Ол Шарль Стюрт қаласының құрамында. Бұл маң негізінен тұрғын үйлерден тұрады, тек оңтүстік бөлігінде шағын жеңіл өнеркәсіптік аймақ бар.
Pennington is a northern suburb of Adelaide, South Australia, located about 10 km from the Adelaide city centre. It is located in the City of Charles Sturt. The suburb is residential, apart from a light industrial pocket to the south.
Тарих
Қазіргі Пеннингтон аумағын 1909 жылы капитан Альфред Ходжман бөліп, бір бөлігіне әйелі, бұрынғы Хелен Пеннингтонның есімін берді. Пеннингтон 1950 жылдан 1985 жылы жабылғанға дейін көшіп келушілер жатақханасы болып келді. 1949 жылдан 1966 жылға дейін ол «Финсбери» хостелі деп аталды, кейін Пеннингтон деп өзгертілді. Бастапқыда ол екінші қол армиялық қорлардан алынған Ниссен, Ромни және Квонсет типтес үйлерден тұрды. Бұл үйлер жатақхана және отбасылық тұруға, сондай-ақ жеке асхана, демалыс және санитарлық-гигиеналық ғимараттармен жабдықталған. Ресми түрде жабылуға қарамастан, көшіп келушілерге 1990 жылдардың ортасына дейін жатақ беріліп тұрды.
The area now including Pennington was subdivided in 1909 by Captain Alfred Hodgeman, who named a section after his wife, the former Helen Pennington. Pennington was the site of a migrant hostel from 1950 until it closed in 1985. It was known as Finsbury Hostel from 1949 to 1966, then renamed to Pennington. It initially consisted of Nissen huts, Romney huts and Quonset huts, mostly second hand Army surplus. The huts provided dormitory and family accommodation, with separate dining, recreation and latrine buildings. Despite official closure, accommodation continued for migrants up to the mid 1990s.
Демография
Австралия статистика бюросының 2006 жылғы санағында Пеннингтон қаласында санақ күні түнде 3 601 адам тіркелді. Олардың 49,7%-ы ер адамдар, ал 50,3%-ы әйелдер. Тұрғындардың көп бөлігі (61,2%) Австралияда туған, ал ең көп кездесетін басқа жауаптар Вьетнам (11,2%) және Англия (3,0%) еді. Пеннингтон тұрғындарының жас құрамы Австралия халқының жас құрамымен салыстыруға болады. 2006 жылы тұрғындардың 66,9%-ы 25 жастан асқан, бұл Австралия бойынша орташа көрсеткіштен (66,5%) жоғары; ал 33,1%-ы 25 жасқа дейін болған, бұл Австралия бойынша орташа көрсеткіштен (33,5%) төмен.
The 2006 Census by the Australian Bureau of Statistics counted 3,601 persons in Pennington on census night. Of these, 49.7% were male (and 50.3% were female). The majority of residents (61.2%) are of Australian birth, with other common census responses being Vietnam (11.2%) and England (3.0%). The age distribution of Pennington residents is comparable to that of the greater Australian population. 66.9% of residents were over 25 years in 2006, compared to the Australian average of 66.5%; (and 33.1% were younger than 25 years, compared to the Australian average of 33.5%).
Қауымдастық
Фа Хоа ғибадатханасы Батлер даңғылында, Пеннингтон бастауыш мектебінің қасында орналасқан.
Phap Hoa Temple is located on Butler Avenue next to Pennington Primary School.
Мектептер
Қала шетінде Пеннингтон бастауыш мектебі және Пеннингтон кіші бастауыш мектебінің R 2 кампусы орналасқан. Маунт Кармел бастауыш мектебі де Пеннингтон ауданында.
The suburb includes Pennington Primary School and the R 2 campus of Pennington Junior Primary School. Mount Carmel Primary School is also in Pennington.
Көрікті жерлер
Аддисон жолында дүкендер мен емханалар бар.
There are shops and medical practices on Addison Road.
Саябақтар
Пенингтонның ең үлкен саябағы Батлер-корт, Букер-корт және Виндзор авенюі арасында жатыр. Батлер авенюіндегі Пеннингтон Овалы жергілікті спорт жарыстарын өткізуге қолайлы орын болып табылады.
The largest park in Pennington lies between Butler Court, Booker Court and Windsor Avenue. The Pennington Oval on Butler Avenue provides a venue for regular local sporting fixtures.
Қоғамдық көлік
Пеннингтонға Аделаида метросы жүргізетін қоғамдық көліктер арқылы қызмет көрсетіледі.
Pennington is served by public transport run by Adelaide Metro.
Автобустар
Grand Junction Road-қа 230, 232, 254 және 254X экспресс автобус бағыттары қызмет көрсетеді. Торренс жолы 230 және 232 бағыттарымен қамтамасыз етілген. Парк-авеню мен Нортгейт көшелеріне 252 бағыты қызмет көрсетеді.
Grand Junction Road is served by the 230, 232, 254 and the 254X express bus services. Torrens Road is served by the 230 and 232 services. Park Avenue and Northgate Streets are served by the 252 service.