Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Элис Кек паркінің естелік бағы – Калифорния штатының Санта-Барбара қаласында орналасқан парк. Ол Санта-Барбара, Михельторена, Бақ және Арреллага көшелерімен шектелген толық бір қалалық кварталдан тұрады. Санта-Барбара көшесі арқылы Санта-Барбараның унитариандық қоғамынан, ал Михельторена көшесі арқылы Аламеда паркінен орналасқан. Бұл жер бұрын суретші Альберт Хертердің «Эль-Мирасол» қонақ үйінің орны болған (1960 жылдары бұзылған), ол 1975 жылы сатып алынып, қалаға сыйға тартылды. Анонимді сыйлыққа жерді бақтарға айналдыруға арналған қаражат және оларды күтіп ұстауға арналған қор кірді. Донордың кім екені екі жылдан кейін, оның қайтыс болуымен бірге ғана белгілі болды – ол Элис Кек Парк (1918–1977) екені анықталды. Парк – Superior Oil Company компаниясын құрған Уильям Майрон Кектің қызы. Парк пен Хертерлердің отбасылық байланысы болды – В.М. Кектің қарындасы Каролина (Алисаның тәтесі) Хертердің ұлы Эвериттің жесірі болған, ол Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан. Қала 1980 жылы бақтарды ашып, оны Парктің құрметіне атады. Бақта жасалмаған тоғанда тасбақалар мен кои балықтары, сондай-ақ беседка және көптеген ирек жолдар мен жолдар бар. Бақтағы барлық өсімдіктер, кейбіреулері жергілікті, ал кейбіреулері әсемдік үшін өсірілген, Санта-Барбара климатының құрғақтығына төзімді болу үшін таңдалған. Бұған қоса, көру қабілеті бұзылған адамдарға арналған сезімталдық бағы деп есептелетін аймақ бар. Элис Кек паркінің естелік бағының Арбор аймағы тойлар үшін танымал орын. Бұл жер әдемі күтілген және мемлекеттік меншікте болғандықтан, Санта-Барбарадағы ең қолжетімді және бюджеттік той өткізу орындарының бірі болып табылады.
Alice Keck Park Memorial Garden is a park located in Santa Barbara, California. It consists of one entire city block, bounded by Santa Barbara, Micheltorena, Garden and Arrellaga Streets. It is across Santa Barbara Street from the Unitarian Society of Santa Barbara, and across Micheltorena Street from Alameda Park. The property, formerly the site of artist Albert Herter's El Mirasol Hotel (demolished 1960s), was purchased and donated to the city in 1975. The anonymous gift included funds for the land's conversion into gardens, and an endowment for their maintenance. The donor's identity remained a mystery until her death, two years later, when it was revealed to have been Alice Keck Park (1918–1977). Park was the daughter of William Myron Keck, the founder of Superior Oil Company. Park had a family connection to the Herters and the site – W. M. Keck's sister Caroline (Alice's aunt) had been the widow of Herter's son Everit, who died in World War I. The City dedicated the gardens in 1980, and named them in Park's honor. The garden features a man made pond stocked with turtles and koi, as well as a gazebo and many meandering walkways and paths. All the plants in the garden, some native and some ornamental, are chosen specifically to be tolerant of the low water nature of the Santa Barbara climate. In addition, there is an area regarded as a sensory garden for the visually impaired. The Arbor Area of Alice Keck Park Memorial Garden is a popular venue for weddings. It is beautifully maintained and also public property, making it one of the best valued, budget conscious wedding venues in Santa Barbara.