Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлыбританиядағы ең ауыр салмақты адам (1968–2021)
Heaviest man in the UK (1968–2021)
Барри Остин (17 қыркүйек 1968 – 1 қаңтар 2021) – Англияның Вест-Мидлендс аймағындағы Касл-Бромвич қаласынан шыққан, Ұлыбританиядағы ең семіз адам ретінде кеңінен танылған адам.
Barry Austin (17 September 1968 – 1 January 2021) was a man from Castle Bromwich, West Midlands, England, who was widely reputed to be the fattest man in the United Kingdom.
Өмір
Көптеген баспасөз хабарларында оның ең ауыр салмағы 50 тас (шамамен 700 фунт немесе 320 кг) болғаны айтылады. Остин баспасөз бен теледидарда көрінуі көбінесе халық арасындағы семіздік туралы алаңдаушылыққа байланысты болды. Сондықтан одан BBC-нің «Таңғы жаңалықтары» сияқты жаңалықтар мен ағымдағы оқиғалар туралы пікір білдіру сұралды. Остин сондай-ақ Sky One арнасының «Ұлыбританияның ең семіз адамы» атты деректі фильмінің жұлдызы болды, оны оның Силлиандық әріптесі Ричард Хаммонд 1966 жылғы «Fantastic Voyage» ғылыми-фантастикалық фильмінің стилінде ұсынды. Бағдарламада айтылғандай, Остин әдетте күніне 29 000 калориядан астам тамақтанды – бұл Ұлыбританиядағы ер адамның орташа тәуліктік мөлшерінен он есе көп, және оның ауыр семіздігі салдарынан денсаулығында үлкен мәселелер болды. Ол сондай-ақ бір түндік кездесуде 40 пинтаға дейін ішетінін айтқан. «Ұлыбританияның ең ауыр адамдары» атты бұрынғы деректі фильмде Остин жеңіске жеткен, бірақ ол сол кезде айтарлықтай жеңіл және жақсы қозғалған, ол белсенді әлеуметтік өмір сүрген және Бірмингем клубтарында белгілі болған, сонымен қатар «Бирмингем Сити» футбол клубының үй матчтарында жанкүйерлік қолдау көрсеткен. Алайда, ол 2011 жылдың 27 ақпанында «Уэмбли» стадионындағы жеңіс матчына қатыса алмады, себебі орындыққа сыймайтын, финалда «Арсеналды» 2:1 есебімен жеңіп, Футбол лигасының кубогын жеңіп алды. Осы кезде оның салмағы 40 тасқа жеткен. Екі деректі фильмде де Остиннің ең үлкен мәселесі оның аяқтары болды (олардың салдарынан оның қозғалу қабілеті төмендеді). Олардың үлкендігі мен жүрегінен алыс болуынан қан жетіспеушіліктен зардап шегіп, ол үнемі бактериялық инфекцияларға шалдыққан, бұл оны ісіп, қиналып, үйде қимылсыз қалдырды. 2005 жылдың қыркүйегінде Остин салмағын азайтуға бел буды, өмірін сақтап қалу үшін күніне 1500 калорияға ғана шектеді. 2009 жылдың қарашасында Остиннің қазіргі салмағы 40 тас екені және кем дегенде 10 тас арықтауға тырысатын жаңа диеталық жоспар басталғаны хабарланды. Сонымен қатар, оның ең ауыр салмағы 65 тас екені көрсетілді. 2009 жылдың желтоқсанында Остин ITV1 арнасының «Ұлыбританияның ең семіз адамы» комедиялық драмасында Тимоти Сполл мен Бобби Боллмен бірге «Үлкен Брайан» рөлін ойнады. Остин 2021 жылдың 1 қаңтарында 52 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды.
Multiple press reports claim that at his peak weight, he weighed 50 stone (around 700 lbs or 320 kg). Austin's appearances in the press and on television were usually related to current concerns about an alarming increase in obesity among the population. He had thus been asked to comment on news and current affairs strands such as the BBC's Breakfast News. Austin was also the star of a Sky One documentary, Inside Britain's Fattest Man, presented by fellow Silhillian Richard Hammond in the manner of the science fiction film Fantastic Voyage (1966). According to the programme, Austin typically consumed in excess of 29,000 calories a day – over ten times the average daily intake for a UK male, and had major health problems as a result of his morbid obesity. He also claimed to drink up to 40 pints on a night out. A previous documentary on Britain's heaviest men – The Fattest Men in Britain – which saw Austin take the crown, though he was notably lighter and more mobile at the time, reported that he led an actively social life and was something of a celebrity on the Birmingham club circuit, and a very visible supporter of Birmingham City F. C. at their home games. However, he was unable to attend their victorious Wembley Stadium appearance on 27 February 2011, when they lifted the Football League Cup with a 2–1 win over Arsenal in the final as he was too big to get a seat. By this stage he weighed 40 stone. According to both documentaries, Austin's greatest problem was his legs (which had notably reduced his mobility in the latter programme). Starved of blood because of their enormous size and distance from his heart, they caused him to suffer regular terrible bacterial infections that left him swollen, in agony, and immobile at home. In September 2005, Austin committed himself to losing weight, restricting his daily intake to a mere 1,500 calories in a bid to save his life. In November 2009 it was reported that Austin currently weighed 40 stone and was starting a new diet plan to try to lose at least 10 stone. The report also gave his peak weight as 65 stone. In December 2009 Austin played 'Big Brian' in ITV1's comedy drama The Fattest Man in Britain starring Timothy Spall and Bobby Ball. Austin died on 1 January 2021 at the age of 52 due to a heart attack.