Кіріспе
Испан аристократы Дона Мария Ампаро Муньос и Борбон, Виста-Алегренің 1-ші графынясы (17 қараша 1834 – 19 тамыз 1864) – Испанияның королева-анасы және регенті Мария Кристина мен оның екінші күйеуі, Риансарес герцогы (герцог атағын алғанға дейін) Агустин Фернандо Муньостың қызы. Оның толық атағы – Мария де лос Десампарадос Муньос и де Борбон, Виста-Алегре графынясы. Оның анасы, королева-ана Мария Кристина, Испания королі Фердинанд VII-нің төртінші жұбайы болды, одан екі қызы болды; үлкені, Инфанта Мария Изабель Луиза, әкесінің 29 қыркүйек 1833 жылы қайтысынан кейін үш жасында Испания королевасы Изабель II деп жарияланды, ал королева-ана Мария Кристина регент болып тағайындалды. Мария Кристина 1833 жылғы 28 желтоқсанда корольдік гвардия сержанты Агустин Фернандо Муньозға үйленді, ал Мария Ампаро олардың тұңғыш баласы болды, ол 1834 жылы Мадридте дүниеге келді. Марқұм корольдің інісі Карлос де Борбонның консервативті жақтастары Карлостың таққа мұрагер болуы керек деп сенді. Кішкентай королева Изабель Бірінші Карл соғысы кезінде таққа берік тұрды, онда генерал Балдомеро Эспартеро королева Изабельдің әскерін жеңіске жеткізді. Соғыс аяқталғаннан кейін көп ұзамай, 1840 жылы Эспартеро регенттікке өтті, ал Мария Ампаро ата-анасымен бірге Францияға жер аударылды. Сол жерде Мария Ампаро мен оның бауырлары Мальмезон сарайында өсті. 1844 жылы Мария Ампароның жарты қарындасы королева Изабель ересек деп жарияланғанда, Изабель олардың әкесіне (анасының екінші күйеуі) Муньозға Риансарес герцогы атағын берді. 1855 жылғы 1 наурызда Мария Ампаро Францияда сүргінде тұратын поляк князі Владислав Чарторискиге Мальмезонда үйленді. Олар Екінші француз империясы кезінде Чарторискилер отбасының штаб-пәтері болған Ламберт қонақ үйінде тұрды. Олардың Владислав князьбен бірге 1858 жылғы 2 тамызда туған ұлы Аугуст Чарториски болды. Аугуст 1892 жылы дін қызметкері болды және 2004 жылы қасиеттілікке ие болуына әкелген іс-әрекеттер жасады.
Doña María Amparo Muñoz y Borbón, 1st Countess of Vista Alegre (17 November 1834 – 19 August 1864) was the daughter of Maria Christina of the Two Sicilies, queen dowager and regent of Spain, and her morganatic second husband, Agustín Fernando Muñoz, Duke of Riánsares (before he was Duke). Her full title was María de los Desamparados Muñoz y de Borbón, condesa de Vista Alegre. Her mother, Queen mother María Christina, had been the fourth queen consort of Ferdinand VII of Spain, a maternal uncle with whom she had had two daughters; the elder, Infanta María Isabel Luisa, was proclaimed Queen Isabella II of Spain at the age of three upon her father's death on 29 September 1833, with Queen Mother María Christina as regent. María Christina married Agustín Fernando Muñoz, a sergeant from the royal guard, on 28 December 1833, and María Amparo was their first child, born in Madrid in 1834. The conservative supporters of the late king's brother, Carlos de Borbón, believed that Carlos should have been next in line to the throne. The infant Queen Isabella held on to the throne through the period of the First Carlist War, in which General Baldomero Espartero led the forces of Queen Isabella to victory. Soon after the war's end, in 1840, Espartero took over as regent, with María Amparo leaving with her parents to live in exile in France. There, María Amparo and her siblings grew up in the Château de Malmaison. In 1844, when María Amparo's half sister Queen Isabella was declared to be of age, Isabella gave their father (stepfather), Muñoz, the title Duque de Riánsares. On 1 March 1855, María Amparo was married at Malmaison to Władysław Czartoryski, a Polish prince living in exile in France. They lived at the Hôtel Lambert, the Czartoryski family's base of operations during the Second French Empire. She and Prince Władysław had a son, August Czartoryski, born on 2 August 1858. August became a priest in 1892, and acted in ways that have led to his consideration for sainthood, receiving beatification in 2004.
Өлім
Мария Ампаро туберкулезбен ауырды, және ол оны алты жасар ұлына жұқтырды. Ол 1864 жылғы 19 тамызда Парижде 29 жасында қайтыс болды, одан көп ұзамай. Оның денесі Рюэль-Мальмезон қаласындағы зиратта үш бауырының қабіріне жерленді. Бір жыл өткен соң, күйеуі оларды Сеньявадағы отбасылық мавзолейіне көшірді.