Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық карикатурист (1917–1981)
American cartoonist (1917–1981)
Джеймс Кроссли Реймонд (25 ақпан 1917 – 14 қазан 1981) – американдық комикстер суретшісі және Flash Gordon комиксінің суретшісі Алекс Реймондтың кіші інісі. Ол актерлер Мэтт Диллон мен Кевин Диллонның әкесінің туысы болды.
James Crossley Raymond (February 25, 1917 – October 14, 1981) was an American comic strip artist and the younger brother of Flash Gordon artist Alex Raymond. He was also the great uncle of actors Matt Dillon and Kevin Dillon.
Өмірбаян
Коннектикут штатының Риверсайд қаласында туып, Нью-Йорк штатының Нью-Рошель қаласында өскен Реймондтың алғашқы карикатуралары орта мектеп газетінде жарияланды. 1935 жылы ол «Blondie» комиксінде ассистент ретінде жұмыс істеді, негізінен өзінің комикстерін жасамастан бұрын үш жыл бойы «Blondie» комиксінде жұмыс істеген ағасының орнын толтыру үшін. Бастапқыда Реймондтың жауапкершілігі шамалы болды, бірақ 1937 жылы «Blondie» комиксінің авторы Чик Янгтың бірінші ұлы сары аурудан қайтыс болғанда, Реймонд бір жыл бойы комикстің суреті мен мәтінін жазуға жеткілікті тәжірибелі деп танылды. 1938 жылы Чик Янг демалыстан оралып, «Blondie» комиксінің басты авторы қызметін қайта бастады. Реймонд 1944 жылға дейін ағасы Алекске «Jungle Jim» комиксіне көмектесіп, сурет салуда маңызды рөл атқарды. 1950 жылы Чиктің көру қабілеті нашарлағандықтан, Реймонд «Blondie» комиксінің бас суретшісі болып тағайындалды және комикстің бүгінгі күнге дейін қолданылып келе жатқан ерекше стилін дамыта бастады. 1973 жылы Чик Янг қайтыс болды, ал оның ұлы Дин, он жылдай комикстің мәтінін жазуға көмектескен болатын, бас авторлыққа ие болды. Реймонд суретші ретінде жұмысын жалғастырды және көп ұзамай Динмен бірлесіп авторлық құқыққа ие болды. 1979 жылы Реймондтың денсаулығы нашарлай бастады және 1981 жылдың соңында рактан қайтыс болды. Оның орнына 17 жылдай оған көмектескен Майк Гершер келді. Одан бері барлық «Blondie» комиксінің суретшілері Джим Реймонд жетілдірген стильді сақтап келеді, бұл стильде реквизит пен киімдерді заманауи ету үшін шағын өзгерістер енгізіліп отырады.
Born in Riverside, Connecticut and raised in New Rochelle, New York, Raymond's first cartoons were published in his high school newspaper. In 1935, he started as an assistant on the Blondie comic strip, mostly as a replacement for his brother, who had been working on Blondie for three years before leaving to start his own strips. Initially, Raymond's responsibilities were quite minor, but by 1937, when the first son of Blondie creator Chic Young died of jaundice, Raymond was considered experienced enough to take over both writing and drawing the strip for a year. In 1938, Chic Young returned from his sabbatical, resuming his place as the main writer of Blondie. Raymond continued to play a major role in creating the artwork, in addition to a short stint assisting his brother Alex on Jungle Jim around 1944. In 1950, due to Chic's diminishing eyesight, Raymond permanently became the lead artist of Blondie and began to develop the distinctive style that the strip uses to this day. Chic Young died in 1973 and his son Dean, who had been assisting with the writing for about ten years, took over as head writer. Raymond continued as the artist and began sharing a byline credit with Dean soon after. Raymond's health began to fail in 1979, and he died in late 1981 from cancer. After his death, he was succeeded by Mike Gersher, who had assisted him for about 17 years. All Blondie artists since that time have stuck closely to the style that Jim Raymond refined, with small modifications to keep props and clothing styles contemporary.