Көкстің өзені: тарихы, географиясы және экологиялық мәселелер
Coxs River
Кокс өзені, Жаңа Оңтүстік Уэльсте орналасқан, маңызды су көзі. Бастауын алып, табиғи аймақтар арқылы ағып, Сиднейді сумен жабдықтайды. Көпірлер туралы да ақпарат бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кокс өзені – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Орталық үстірт, Көк таулар және Макартур аймақтарында орналасқан жыл бойы құрғамайтын өзен.
The Coxs River, a perennial river that is part of the Hawkesbury Nepean catchment, is located in the Central Tablelands, Blue Mountains, and Macarthur regions of New South Wales, Australia.
Жол жүрісі мен ерекшеліктері
Кокс өзені Гарднерс-Гаптан, Бен-Буллен мемлекеттік орманында, Каллен-Булленнің шығысында басталады және Мегалон аңғары мен Үлкен Көк Таулар аймағының бөлігі, соның ішінде Көк Таулар және Канагра-Бойд ұлттық парктері арқылы ағып өтеді, негізгі бағыты оңтүстікке, содан кейін шығысқа қарай болып, Кіші, Дженолан, Кедумба, Ковмунг және Уоллондиллі өзендері сияқты он бес саласымен бірігіп, Буррагоранг көлін құрастыру үшін Варрагамба өзенімен қосылады. Өзен ағысы бойында төмен қарай құлдырайды және Буррагоранг көлінде, Үлкен Сидней қаласы үшін маңызды сумен жабдықтау көзіне айналады. Валлеравангта өзен үстінен 1870 жылы салынған тас бір жолды теміржол көпірі және 1923 жылы салынған екі жолды теміржол асты көпірі өтеді. Уоллеравангтың шығысында Ұлы Батыс тас жолы (A32) да Джек Уилсон көпірі арқылы өзенді кесіп өтеді.
The Coxs River rises in Gardiners Gap, within Ben Bullen State Forest, east of Cullen Bullen, and flows through the Megalong Valley and parts of the Greater Blue Mountains Area World Heritage Site including the Blue Mountains and Kanangra Boyd national parks, heading generally south and then east, joined by fifteen tributaries including the Little, Jenolan, Kedumba, Kowmung, and Wollondilly rivers, before reaching its confluence with the Warragamba River to form Lake Burragorang. The river descends over its course. and at Lake Burragorang, a major water supply source for greater metropolitan Sydney. At Wallerawang, the river is crossed by a stone single track railway bridge, completed in 1870; and a replacement masonry/brick double track railway underbridge, completed in 1923. East of Wallerawang, the Great Western Highway (A32) also crosses the river, via the Jack Wilson Bridge.
Тарих
Ақ адамдар қоныстанғанға дейін мыңдаған жылдар бойы осы аймақта өмір сүрген аборигендер үшін Кокс өзені Көк тауларды кесіп өтуге болатын екі дәліздің бірі болды, екіншісі – қазір Беллс жолы орналасқан жер. Кокс өзені тауларды кесіп өтудің ең оңай жолы еді, бірақ бұл факт еуропалық қоныс аударушыларға белгісіз болды, себебі олар үшін таулар көрінетін өтпес кедергі болып табылды. Бұрынғы сотталған Джон Уилсон Көк тауларды кесіп өткен алғашқы еуропалық болған болуы мүмкін. Уилсон 1788 жылы Бірінші флотпен сотталған ретінде келді және 1792 жылы босатылды. Осыдан кейін ол аборигендермен бірге өмір сүрді және олар мен қоныс аударушылар арасында делдалдық қызмет атқарды. 1797 жылы Уилсон Сиднейге оралды, Сиднейдің төңірегіндегі барлық бағытта, соның ішінде таулар арқылы жүз мильдей барғанын мәлімдеді. Оның сипаттамалары мен байқаулары көбінесе дәл болды, және ол аборигендердің басшылығымен Кокс өзені арқылы тауларды кесіп өткен болуы мүмкін. Губернатор Маккуари Кокс өзені мен Кокс асуын әскери шенеунік, жол салушы және құрылысшы Уильям Кокс құрметіне атады. Бұл екі өзеннің қосылған жері өте әдемі өзен, қазір губернатор оны "Кокс өзені" деп атады, ол өз бағытын алып, Непеан өзеніне құяды | Австралия тарихи жазбалары (I серия, VIII том, 572-бет).
To the Aboriginal peoples who lived in the area for thousands of years before white settlement, Coxs River was one of two corridors that could be used to cross the Blue Mountains, the other being the Bilpin Ridge, now the site of Bells Line of Road. Coxs River was the easiest way to cross the mountains, but this fact was unknown to the European settlers, for whom the mountains were a seemingly impassable barrier. A former convict, John Wilson, may have been the first European to cross the Blue Mountains. Wilson arrived with the First Fleet in 1788 as a convict and was released in 1792. After this, he lived with the Aborigines and functioned as an intermediary between them and the settlers. In 1797 Wilson returned to Sydney, claiming to have explored up to a hundred miles in all directions around Sydney, including across the mountains. His descriptions and observations were generally accurate, and it is possible that he had crossed the mountains via the Coxs River corridor, guided by the Aborigines. Governor Macquarie named both Coxs River and Coxs Pass in honour of William Cox, a military officer, roadmaker and builder. The junction of these two streams a very handsome river, now called by the Governor "Cox's River" which takes its course and empties itself into the River Nepean |Historical Records of Australia (Series I, Volume VIII, p. 572).
Ластану
2008 жылы жоғарғы Кокс өзенінің су сапасына қатысты алаңдаушылықтар туды. Көк тауларды қорғау қоғамының зерттеушілері жүргізген сынақтар нәтижесінде өзеннің бұл бөлігінде мырыш, мыс және марганец сияқты ауыр металдардың жоғары концентрациясы, айналасындағы өзендерге қарағанда 125 есе көп сульфат және балықтарға қажетті оттегінің 5% ғана бар екені анықталды. Қышқылдықты көрсететін pH деңгейі көршілес арналарға қарағанда 1000 есе жоғары болды, ал өзеннің тұздылығы қалыпты деңгейден 80 есе артық еді. Сидней су жинау басқармасы сынақтардың дұрыс екенін растады, бірақ судың төменгі ағысында, Уаррагамба тоғанына жақындағанда ішуге қауіпсіз болатынын мәлімдеді. Қоршаған орта және климаттық өзгерістер департаменті ластанудың себебі Delta Electricity компаниясының Wallerawang электр стансасының құрғақшылық салдарынан суын қайта пайдалануы болуы мүмкін екенін айтты. Delta компаниясы лицензия шартына сәйкес жұмыс істеп жатқанын мәлімдеді. 2009 жылы Батыс Сидней университетінің докторы Ян Райт Кокс өзеніне құйылатын судың құрамында мыс, бор және басқа металдардың концентрациясы Уоллераванг электр стансасының жоғары жағындағы деңгейден «көп есе» жоғары екенін хабарлады. Электр стансасының төменгі ағысында жоғары арсеник деңгейі анықталды, бірақ ол ағын бойында сұйылтылып, адамдарға қауіп төндірмейтін деп есептелді. Көк тауларды қорғау қоғамы Delta Electricity компаниясының Кокс өзенін ластағанын дәлелдеу үшін, Жаңа Оңтүстік Уэльс аймағының Жер және қоршаған орта сотына, Жаңа Оңтүстік Уэльс қоршаған ортаны қорғау кеңсесінің қолдауымен сотқа шағым түсірді. Қоғам сонымен қатар Жаңа Оңтүстік Уэльстің экологиялық лицензиялар жүйесіне де наразылық білдіруді жоспарлады. Қоғам президенті Тара Камерон: «Бұл лицензиялар – ластауға рұқсат етудің жалғыз құралы. Олар жағдайды өзгертусіз сақтап, қоршаған ортаны қорғамай, адамдарды ләззаттандыруға бағытталған» деді. Журналистер Бен Кубби мен Эрик Дженсен Жаңа Оңтүстік Уэльс үкіметінің ластану туралы екі жылдан астам уақыттан бері білгенін мәлімдеді.
As of 2008, there were concerns about water quality in upper Coxs River. Testing carried out by researchers from the Blue Mountains Conservation Society showed that this part of the river had high levels of heavy metals including zinc, copper and manganese, 125 times more sulphate than surrounding streams and only 5% of the oxygen that fish need. The pH level, a test of acidity, was up to 1000 times higher than that of neighbouring creeks, while the river was 80 times as salty as it should be. The Sydney Catchment Authority confirmed that the test was accurate, but said the water gets safer to drink in the lower river, approaching Warragamba Dam. The Department of Environment and Climate Change stated that the contamination could be caused by Delta Electricity's Wallerawang Power Station reusing its water as a result of drought. Delta stated that it was operating within the conditions of its licence. In 2009, Dr Ian Wright of the University of Western Sydney reported that the water flowing into Coxs River contained high levels of copper, boron and other metals at "many times" the levels found upstream of the Wallerawang Power Station. High arsenic levels were found down stream of the plant, although it was diluted further downstream and was not thought to pose a risk to humans. The Blue Mountains Conservation Society was taking a case to the Land and Environment Court of New South Wales with the backing of Environment Defenders Office of New South Wales, intending to argue that Delta Electricity are polluting Coxs River. The Society also intended to challenge the New South Wales system of environmental licences. The Society's president, Tara Cameron, said: "These licences are just licences to pollute. They are just allowing the status quo and making people feel good without actually protecting the environment." Journalists Ben Cubby and Erik Jensen maintained that the NSW Government had known about the pollution for over two years.
Іс-әрекеттер және қол жеткізу
Өзенге жақын орналасқан көптеген демалыс мүмкіндіктері бар, оның ішінде Катомбадан Миттагонгқа дейінгі жол, Six Foot Track және кемпинг. Өзен бойындағы көптеген жерлерде көлікпен баруға болады. Хартлиге жақын бірнеше аймақтар бар. Өзен Барагоранг көліне қарай ағатын бағытта көлікке рұқсат етілмейді. Кокс өзеніне барудың ең танымал тәсілі – жаяу серуендеу. Өзеннің көрнекті бөліктерімен өтетін бірнеше жақсы күтілген тарихи жолдар бар. Олардың ең танымалдарының бірі – Six Foot Track. Атпен жүру Кокс өзенінен ләззат алудың тағы бір танымал тәсілі. Мегалонг аңғарында күндізгі және түнгі сапарларды ұсынатын бірнеше тур операторлары бар.
A range of leisure activities are accessible adjacent to the river, including the Katoomba to Mittagong Trail, the Six Foot Track and camping. Vehicle access is available at many locations along the river. There are several areas close to Hartley. As the river progresses towards Lake Burragorang, vehicle access is not permitted. Bushwalking is the most popular access method to the Coxs River. There are several well maintained historic walks that follow along scenic sections of the river. One of the most popular is the Six Foot Track. Horse riding is another popular way to enjoy the Coxs river. There are several tour operators in the Megalong Valley that offer day and overnight rides.