Кіріспе
ISO 15686 – қызмет ету мерзімін дамытумен айналысатын ISO стандарты, қызмет ету мерзімін жоспарлауға арналған. Бұл ғимараттың бөлігінің, ғимараттың немесе көпір, туннель сияқты басқа да құрылыс нысандарының қызмет ету мерзімін дамытуды қарастыратын шешім қабылдау процесі. Оның мақсаты – жобаланған қызмет ету мерзіміне сәйкес, құрылымдық жауаптылықты қамтамасыз ету, әдетте эталондық немесе бағаланған қызмет ету мерзімі шеңберінен бастап оның қызмет ету мерзімін белгілеу. Содан кейін, қажет болған жағдайда, өмірлік циклдің жалпы шығындарын (немесе өмірлік циклдің шығындаларын) қамтамасыз ету, сонымен қатар өмірлік циклді бағалау, қызмет ету мерзіміне күтім жасау және ескіру, энергияны қалпына келтіру сияқты қоршаған ортаға қатысты факторларды ескеру. Қызмет ету мерзімін жоспарлау тұрақты даму мен ұзақ мерзімді құндылықпен тығыз байланысты. Қызмет ету мерзімін жоспарлаудың басты мақсаты – жоспарлы техникалық қызмет көрсетумен бірге, белгілі бір жердегі жаңа ғимараттың қызмет ету мерзімі жобаланған мерзімге кем болмайтынына сенімділік беру. Қызмет ету мерзімін жоспарлау құндылықты арттыру, шығындарды жоспарлау, техникалық қызмет көрсетуді жоспарлау және қоршаған ортаға тигізетін әсер туралы хабардар шешімдер қабылдауға көмектеседі. Қызмет ету мерзімін нақты бағалау мүмкін болмағандықтан, мақсат – қолда бар білімді пайдалана отырып, ғимаратта қолданылатын әрбір материалдың, компоненттің, құрастырманың және жүйенің қызмет ету мерзімін сенімді түрде бағалау. Егер олардың кез келгенінің бағаланған қызмет ету мерзімі ғимараттың жобаланған қызмет ету мерзімінен кем болса, техникалық қызмет көрсету, жөндеу немесе ауыстыру арқылы оның негізгі функцияларын сақтауға болатынына қатысты шешім қабылдануы керек. Анықтама беру және жобалау процесінде көмектесу, сондай-ақ ескіру мен ысыраптан сақтану үшін қызмет ету мерзімін жоспарлау ауыстыру және пайдалану мерзімі аяқталғанда қалпына келтіру қажеттіліктерін және мерзімдерін болжауды қамтуы мүмкін. ISO 15686 бойынша қызмет ету мерзімін жоспарлау жұмысын ISO/TC 59 техникалық комитеті (ғимарат құрылысы) және SC 14 кіші комитеті (жобалау мерзімі) жүзеге асырып жатыр. Ұлыбританияда BS ISO 15686 5:2008 «Ғимараттар мен салынған активтер. Қызмет ету мерзімін жоспарлау» жаңа британдық стандарты енгізілуде (2008 жылдың қыркүйегі). Өмірлік циклдің құнын есептеу стандарты және құрылыс саласы үшін өмірлік циклдің құнын есептеудің стандартталған әдісі (SMLCC) өмірлік циклдің құнын есептеу бойынша толық нұсқаулықты ұсынады, бұл маңызды сала. BSI былай түсіндіреді: «Ұлыбританияның құрылыс индустриясы өмірлік циклдің құнын есептеудің қажеттілігі мен маңыздылығын мойындайды, бірақ мұндай есептеудің экономикалық және экологиялық пайдасын іске асырудың ең тиімді әдісі туралы әлі де түсініксіздік бар».
ISO 15686 is the in development ISO standard dealing with service life planning. It is a decision process which addresses the development of the service life of a building component, building or other constructed work like a bridge or tunnel. Its approach is to ensure a proposed design life has a structured response in establishing its service life normally from a reference or estimated service life framework. Then in turn secure a life cycle cost profile (or Whole life cost when called for) whilst addressing environmental factors like life cycle assessment and service life care and end of life considerations including obsolescence and embodied energy recovery. Service life planning is increasingly being linked with sustainable development and wholelife value. The objective of service life planning is to provide reasonable assurance that the estimated service life of a new building on a specific site, with planned maintenance, will be at least as long as the design. Service life planning facilitates the making of well informed decisions regarding value engineering, cost planning, maintenance planning, and environmental impact. As service life cannot be estimated precisely, the objective requires the making of an appropriately reliable estimate of the service life of the building using available knowledge relating to the service life of each material, component, assembly, and system that is to be used in the building. If the estimated service life of any of these is likely to be less than the design life of the building, a decision should be made as to whether maintenance, repair, or replacement could ensure that its essential functions could be adequately maintained. To assist with specification and design, and avoidance of obsolescence and waste, service life planning may include projections of the needs for, and timing of replacement and end of life recovery. 15686 for service life planning is being prepared by Technical Committee ISO/TC 59, Building construction Subcommittee SC 14, Design life. In Great Britain, the new British Standard BS ISO 15686 5:2008 Buildings and constructed assets. Service life planning is currently being launched (September 2008). The life cycle costing standard and the additional Standardized method of life cycle costing for construction (SMLCC) provide an in depth guide to life cycle costing, an area of increasing importance. The BSI explains that "the UK building industry recognizes that life cycle costing (LCC) is necessary and important, but confusion exists about the best method to realise the economic and environmental benefits of such costing".
Қосымша өзгерістер
1, 3 және 5-10 бөлімдер жарияланды. Қалғандары "Дамытылуда". Қосымша ақпаратты ISO Geneva немесе BSI Chiswick London-нан алуға болады.