Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ал Тагер үлгілік мектебі (مدارس الثغر النموذجية, шамамен "Амандық") - Сауд Арабиясының Джидда қаласындағы орта мектеп. Мектеп бұрын бастауыш және орта буын оқушыларының оқуымен қатар, екінші қабатта жатақханалар да болған екі қабатты ғимаратта орналасқан.
The Al Thager Model School (مدارس الثغر النموذجية, roughly "The Haven") is a secondary school in Jeddah, Saudi Arabia. The school is housed in a two story building that used to house both primary and secondary grades, as well as residential dormitories on the second level.
Тарих
Сауд Арабиясының Фейсал 1950 жылдардың басында Таиф қаласында мектеп құрды. 1964 жылы Фейсал Джиддада мектеп үшін үлкен кампус ашып, ұлттық бюджеттен бірнеше миллион саудиялық риалдық жылдық қаржыны бөліп берді. Фейсалдың түрік қайын атасы Камал Адхам Ұлыбританияға барып, үкімет шенеуніктерімен кездесіп, мектепті британдық білім беру жүйесінен шабыттанған Суданның Хартум қаласындағы Виктория колледжінің үлгісінде құруды тапсырды. Стив Колл, "Бин Ладендер: Америка ғасырындағы араб отбасы" кітабының авторы, 1960 және 1970 жылдары Аль Тагер мектебінің "кәсіпкерлер мен патша отбасының ұлдарына арналған жекелеген орта ретінде танылғанын" айтты. Аль Тагер Джиддадағы ең беделді мектепке айналды. Мектепке емтихан барлық сауд азаматтары үшін ашық болды; кейбір қарапайым отбасылардан шыққан саудтар да қабылданып, бай саудтармен бірге оқыды. 1900 жылдардың ортасында әрбір бітіруші сыныпта шамамен 60 оқушы болды. Колл 1960 жылдары мен 1970 жылдардың басында мектептің "қайта алғанда, діни сипаттан алыс болғанын" айтты. Колл Аль Тагерді "діни сипаттан алыстаусыз жаңғырудың айқын мысалы" деп атады.
Faisal of Saudi Arabia founded the school in Ta'if in the early 1950s. In 1964 Faisal opened a large campus for the school in Jeddah, and provided an annual fund of several million Saudi riyals from the national budget. Kamal Adham, Faisal's Turkish father in law, traveled to the United Kingdom to meet officials from the government, and told the officials to model the school after Victoria College, a school in Khartoum, Sudan, inspired by British education. Steve Coll, author of The Bin Ladens: An Arabian Family in the American Century, said that during the 1960s and 1970s Al Thager "had the reputation of a private enclave for the sons of businessmen and the royal family". Al Thager became the most prestigious school in Jeddah. The school's entrance examinations were open to all Saudis; some lower class Saudis were granted acceptance and attended the school with wealthier Saudis. In the mid 1900s, each graduating class consisted of around 60 boys. Coll said in the 1960s and early 1970s that the school "had a relatively secular flavor". Coll said that Al Thager was "a conspicuous example of modernization without secularization".
Кампус
1960 жылдары мектеп кампусы Ескі Едда жолының солтүстігінде, Едда қаласының орталығына жақын орналасқан. Екі қабатты бетон және тас ғимарат мектептің негізгі оқу ғимараты болып қызмет етті. Колл бұл ғимараттың "ерекше көзге түспейтін заманауи стильде" салынғанын айтты. Әр таңертең мектеп оқушыларды әскери үлгідегі бұйрықпен қатарлап жиналуға шақыратын. Мұғалімдер оқушыларды жазалау үшін таяқтарды қолданып, аяқтарын ұратын. Иан Хислоп 1968 және 1976 жылдар аралығында кем дегенде бір жыл оқыған.
In the 1960s, the school campus was located near downtown Jeddah, north of Old Jeddah Road. A two story concrete and fieldstone building served as the school's main classroom building. Coll said that the building was in a "featureless modern style". Each morning, the school prompted boys in a military style call of order to assemble in rows. Teachers had canes to discipline boys by striking their feet. Ian Hislop attended for at least one year between 1968 and 1976.