Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ерлер 800 метрлік жарысы 1964 жылғы Токиода өткен жазғы Олимпиада ойындарының жеңіл атлетика бағдарламасындағы жеті ерлер арасындағы жүгіріс жарысының ортасында болды. 32 елден 47 спортшы қатысты. Жарысты Жаңа Зеландияның Питер Снелл жеңіп, 1960 жылғы алтын медалін сәтті қорғады (мұндайды істеген үшінші адам), сондай-ақ 800 метр/1500 метрлік екі жарыстың бірінші бөлігін аяқтады. Канадалық Билл Кротерс күміс медальді иеленді, бұл 1936 жылдан бері Канаданың 800 метрде алғашқы медалі болды және елдің осы жарыстағы ең жақсы нәтижесімен (1932 жылы күміс) сабақтасты. Уилсон Кипругуттың қола медалі Кения үшін кез келген жарыстағы алғашқы медаль болды; ал Кения ерлер 800 метрлік жүгіріс тұғығында жиі көрінетін елге айналды.
The men's 800 metres was the middle of the seven men's track races in the Athletics at the 1964 Summer Olympics program in Tokyo. 47 athletes from 32 nations competed. The event was won by Peter Snell of New Zealand, successfully defending his 1960 gold medal (the third man to do so), and completing the first half of his 800 metres/1500 metres double. Bill Crothers of Canada took silver, the first 800 metres medal for that nation since 1936 and matching Canada's best ever result in the event (silver in 1932). Wilson Kiprugut's bronze was the first medal by Kenya in any event; Kenya would become a frequent fixture on the men's 800 metres podium.
Қорытынды
Жүгірушілер блоксыз, бір айналымдық қадаммен (бірінші айналымнан кейін бұзылумен) старт алды. Финалға төрт жыл бұрынғы жарыстан чемпион Питер Снелл мен қола жүлдегер Джордж Керр қайта оралды. Снелл күшті старт бергенімен, бірінші айналымнан кейін үшінші орынға түсіп қалды, алда Уилсон Кипругуттың қарқынды жүрісі болды. Басқалары алға жылжығанда, Снелл өзін рельс бойында қоршалған сезінді, сондықтан финалға келгенде ол қоршаудан шығу үшін баяулауға мәжбүр болды, содан кейін қоңырау соққанда Кипругут пен Керрді қуып жете алу үшін сырттан жылдамдыққа өтті. Бос кеңістікке ие болған Снелл соңғы бұрылыста көшбасшылыққа шықты. Ол үш метрлік еңбекке ие болып, орнын сақтап, тіпті алтынды қайта жеңіп алу үшін оны біршама арттырды. Артқы түзу бойда Билл Кротерс Кипругутті озумен болды, ал Керр Снеллді қуып жете алмады. Соңғы бұрылыстан Кротерс жоғары жылдамдықпен шығып, финалдық түзуде Керрді басып өтті. Керр шаршады. Снелл Кротерске жету үшін тым алыс кетіпті, бірақ Кипругут Керрге жақындап, оны басып өтіп, финиш сызығында денесімен сүңгіп қола медальді жеңіп алды. Снелл Дуглас Лоу мен Мал Уитфилдтен кейін 800 метрлік жүгірісте жеңісін қорғаған үшінші спортшы болды. Бұл көрсеткіш 52 жыл бойы қайталанбады, тек 2016 жылы Дэвид Рудиша осы жетістікті қайталады. Кипругут Кенияның Олимпиада тарихындағы алғашқы медалін жеңіп алып, ұлттың қашықтыққа жүгірудегі, әсіресе келесі Олимпиадалардағы 3000 метрлік кедерлі жүгірістегі үстемдігіне жол ашты.
The runners used a crouch start without blocks and a single turn stagger start (breaking after the first turn). Returning to the final from four years earlier were defending champion Peter Snell and bronze medalist George Kerr. While Snell started strongly, he found himself in third place at the break, led by aggressive front running by Wilson Kiprugut. As others moved forward, Snell found himself boxed along the rail, so as the runners came onto the home stretch he had to slow to come out the back of the box, then as the bell approached, he glided along the outside to catch up to Kiprugut and Kerr in the lead. With free running room, Snell kept going, taking the lead on the penultimate turn. After establishing a three metre lead, he held his position, even extending it a little to take the repeat gold. Down the backstretch, Bill Crothers made his way around Kiprugut while Kerr was trying to chase down Snell. Crothers came off the final turn with more speed, passing Kerr on the home stretch. Kerr began to struggle. Snell was too far ahead for Crothers to catch, but Kiprugut closed down on Kerr, passing him and sealing the bronze medal with a dip at the finish. Snell became the third to defend his 800 metre title after Douglas Lowe and Mal Whitfield. The feat would not be accomplished again for 52 years until David Rudisha repeated in 2016. Kiprugut won Kenya's first ever Olympic medal, unleashing a floodgate of national dominance in distance running events, particularly the 3000 meters steeplechase in subsequent Olympics.
Өмірбаян
Бұл жарыс 15-ші рет өткізілді. Ол жазғы Олимпиадалардың барлық кезеңдерінде өткізілген 12 жеңіл атлетика түрінің бірі. 1960 жылғы үш финалист қайта оралды: Жаңа Зеландиядан алтын медаль иегері Питер Снелл, Ямайкадан қола медаль иегері Джордж Керр және Германияның біріккен командасынан 6-шы орын алған Манфред Матушевски. Снелл 800 метрлік және бір мильдік әлем рекордтарын жаңартқан еді, сондықтан ол қайта жеңіске жететініне үміткер болды. Чад, Колумбия, Гонконг, Иран, Малайзия, Моңғолия және Танзания бұл жарысқа алғаш рет қатысты. Ұлыбритания мен АҚШ әрқайсысы 14-ші рет қатысып, барлық елдер арасында ең көп қатысқан елдердің қатарында болды.
This was the 15th appearance of the event, which is one of 12 athletics events to have been held at every Summer Olympics. Three finalists from 1960 returned: gold medalist Peter Snell of New Zealand, bronze medalist George Kerr of Jamaica, and sixth place finisher Manfred Matuschewski of the United Team of Germany. Snell had broken the 800 metres world record as well as the one mile world record, and was a favorite to repeat. Chad, Colombia, Hong Kong, Iran, Malaysia, Mongolia, and Tanzania appeared in the event for the first time. Great Britain and the United States each made their 14th appearance, tied for the most among all nations.
Жарыс форматы
1960 жылы төрт кезеңдік форматтағы бір ойындан кейін, жарыс 1912 жылдан бері көптеген ойындарда қолданылған үш кезеңдік форматқа қайта оралды (1960 жылдан басқа, жалғыз ауытқу 1936 жылы болды, онда қатысушылардың аздығынан тек екі кезең өтті). 1920 жылдан 1952 жылға дейін 9 адамнан, 1956 жылы 8 адамнан, ал 1960 жылы бар болғаны 6 адамнан тұратын финал, енді 8 адамнан құралды. 1964 жылғы жарысқа "ең жылдам жеңілгендер" жүйесі енгізілді, бірақ бұл жүйе тек осы ойындардағы жартылай финалда қолданылды. Бұрынғысында, келесі кезеңге өту жүгірушінің өзінің кезеңінде алған орнына ғана байланысты болатын. 1964 жылғы жарыс жартылай финалдың кезеңдеріндегі ең жылдам жүгірушілерге, олар орны бойынша өте алмаған жағдайда да, келесі кезеңге өту мүмкіндігін қосты. Бірінші кезеңде алты жарыс өтті, әр жарыста 7 немесе 8 спортшы қатысты; әр жарыстың ең үздік төрт жүгірушісі жартылай финалға өтті. Үш жартылай финал өтті, әрқайсысында 8 спортшы болды; әр жартылай финалдағы ең үздік екі жүгіруші және жалпы ең жылдам екі жүгіруші сегіз адамнан тұратын финалға өтті.
After one Games of a four round format in 1960, the competition returned to the three round format used in most Games since 1912 (other than 1960, the only other deviation was in 1936 when there were only two rounds due to a small number of entrants). The final, which had been 9 men from 1920 to 1952, 8 in 1956, and only 6 in 1960, was back up to 8 men. The 1964 competition introduced the "fastest loser" system, used only in the semifinals at this edition. Previously, advancement depended solely on the runners' place in their heat. The 1964 competition added advancement places to the fastest runners across the heats in the semifinals who did not advance based on place. There were six first round heats, each with 7 or 8 athletes; the top four runners in each heat advanced to the semifinals. There were three semifinals with 8 athletes each; the top two runners in each semifinal, and the next two fastest overall, advanced to the eight man final.
Жазбалар
Бұл 1948 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына дейінгі әлемдік және Олимпиада рекордтары (минуттармен) болды. Екінші жартылай финалда Джордж Керр мен Уилсон Кипругут әрқайсысы 1:46.1 уақытпен финишке жетіп, жаңа, бірақ қысқа мерзімді Олимпиада рекордын орнатты. Финалда төрт жүгіруші осы жаңа рекордты жаңартты, ал Питер Снеллдің 1:45.1 нәтижесімен жеңіп алған алтын медалі соңғы рекорд болды.
These were the standing world and Olympic records (in minutes) prior to the 1948 Summer Olympics. In the second semifinal, George Kerr and Wilson Kiprugut each finished at 1:46.1 to set a new, though short lived, Olympic record. The final saw four runners break that new record, with Peter Snell's gold medal winning 1:45.1 the new record afterward.
Бірінші раунд
Әрбір 6 жүгіруден ең үздік 4 жүгіруші келесі кезеңге өтті.
The top four runners in each of the 6 heats advanced.
Rank Athlete Nation Time Notes 1 Wilson Kiprugut 1:47.8 Q (Qualified for semifinals) 2 Tom Farrell 1:48.6 Q (Qualified for semifinals) 3 Valery Bulyshev 1:48.6 Q (Qualified for semifinals) 4 Joseph Lambrechts 1:48.9 Q (Qualified for semifinals) 5 François Châtelet 1:48.9 6 Ibrahim Yazdan Panah 1:54.7 7 Hugo Walser 1:57.5 8 Nipon Pensuvabharp 1:58.8
Rank Athlete Nation Time Notes 1 Dieter Bogatzki 1:50.3 Q (Qualified for semifinals) 2 Stig Lindback 1:50.8 Q (Qualified for semifinals) 3 Chris Carter 1:51.0 Q (Qualified for semifinals) 4 Pekka Juutilainen 1:51.0 Q (Qualified for semifinals) 5 Neville Myton 1:52.4 6 Michel Medinger 1:52.6 7 Dulamyn Amarsanaa 1:56.3 8 Anar Khan 1:56.4
3-жылу
Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Манфред Киндер 1:49.5 Q (Жартылай финалға іліккен) 2 Ахмед Иса 1:49.7 Q (Жартылай финалға іліккен) 3 Дерек МакКлийн 1:49.9 Q (Жартылай финалға іліккен) 4 Рейн Тёльп 1:50.0 Q (Жартылай финалға іліккен) 5 Питер Фрэнсис 1:50.1 6 Морган Гроф 1:51.4 7 Хосе Нейра 1:55.6 8 Рамасами Субраманиам 1:58.5
Rank Athlete Nation Time Notes 1 Manfred Kinder 1:49.5 Q (Qualified for semifinals) 2 Ahmed Issa 1:49.7 Q (Qualified for semifinals) 3 Derek McCleane 1:49.9 Q (Qualified for semifinals) 4 Rein Tölp 1:50.0 Q (Qualified for semifinals) 5 Peter Francis 1:50.1 6 Morgan Groth 1:51.4 7 José Neira 1:55.6 8 Ramasamy Subramaniam 1:58.5
4-ші жылу
Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Питер Снелл 1:49.0 Q (Жартылай финалға іліккен) 2 Жером Фрэнсис Сиберт 1:49.2 Q (Жартылай финалға іліккен) 3 Жак Пенневерт 1:49.2 Q (Жартылай финалға іліккен) 4 Абрам Кривошеев 1:49.5 Q (Жартылай финалға іліккен) 5 Алан Дин 1:49.6 6 Жонг Гё мо 1:51.8 7 Дон Бертоя 1:52.2 8 Себсибе Мамо 1:52.8
Rank Athlete Nation Time Notes 1 Peter Snell 1:49.0 Q (Qualified for semifinals) 2 Jerome Francis Siebert 1:49.2 Q (Qualified for semifinals) 3 Jacques Pennewaert 1:49.2 Q (Qualified for semifinals) 4 Abram Krivosheev 1:49.5 Q (Qualified for semifinals) 5 Alan Dean 1:49.6 6 Jeong Gyo mo 1:51.8 7 Don Bertoia 1:52.2 8 Sebsibe Mamo 1:52.8
Жылу 5
Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Джон Болтер 1:48.9 Q (Жартылай финалға іліккен) 2 Джордж Э. Керр 1:48.9 Q (Жартылай финалға іліккен) 3 Тони Блю 1:49.7 Q (Жартылай финалға іліккен) 4 Манфред Матушевски 1:50.0 Q (Жартылай финалға іліккен) 5 Ноэль Кэрролл 1:51.1 6 Рольф Джелинек 1:54.6 — Амос Гилад DNF (Бүтіндей аяқтамады)
Rank Athlete Nation Time Notes 1 John Boulter 1:48.9 Q (Qualified for semifinals) 2 George E. Kerr 1:48.9 Q (Qualified for semifinals) 3 Tony Blue 1:49.7 Q (Qualified for semifinals) 4 Manfred Matuschewski 1:50.0 Q (Qualified for semifinals) 5 Noel Carroll 1:51.1 6 Rolf Jelinek 1:54.6 — Amos Gilad DNF (Did not finish)
Rank Athlete Nation Time Notes 1 William Crothers 1:49.3 Q (Qualified for semifinals) 2 Maurice Lurot 1:49.8 Q (Qualified for semifinals) 3 Mamoru Morimoto 1:49.9 Q (Qualified for semifinals) 4 Rudolf Klaban 1:49.9 Q (Qualified for semifinals) 5 Francesco Bianchi 1:50.2 6 Paul Roekaerts 1:50.9 7 Patrick Field 1:54.0 8 Hassan Dyamwale 1:54.9
Жартылай финал
Үш жартылай финалдың әрқайсысынан ең үздік екі жүгіруші финалға өтті, сондай-ақ барлық жартылай финалдардың нәтижесінде 3-тен 8-ге дейінгі орындардың арасынан ең жылдам уақыт көрсеткен екі жүгіруші де қатысты.
The top two runners in each of the three semifinals qualified for the final, as did the two runners with the fastest times from among the 3rd 8th spots across all of the semifinals.
1-ші жартылай финал
Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Питер Снелл 1:46.9 Q (орын бойынша финалға іліккен) 2 Жером Фрэнсис Сиберт 1:47.0 Q (орын бойынша финалға іліккен) 3 Жак Пенневерт 1:47.0 q (уақыт бойынша финалға іліккен) 4 Манфред Матушевский 1:47.3 5 Валерий Булышев 1:47.5 6 Моримото Мамору 1:47.7 7 Морис Лурот 1:49.7 8 Стиг Линдбек 1:49.8
Rank Athlete Nation Time Notes 1 Peter Snell 1:46.9 Q (Qualified for final by place) 2 Jerome Francis Siebert 1:47.0 Q (Qualified for final by place) 3 Jacques Pennewaert 1:47.0 q (Qualified for final by time) 4 Manfred Matuschewski 1:47.3 5 Valery Bulyshev 1:47.5 6 Morimoto Mamoru 1:47.7 7 Maurice Lurot 1:49.7 8 Stig Lindback 1:49.8
2-ші жартылай финал
Керр мен Кипругут екеуі де 1:46.1 уақытпен финиш сызығын кесіп өтіп, ескі Олимпиада рекордын 1:46.3-тен жаңартты. Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескертулер 1 Джордж Э. Керр 1:46.1 Q (орын бойынша финалға іліккен), 2 Уилсон Кипругут 1:46.1 Q (орын бойынша финалға іліккен), 3 Дитер Богоцки 1:46.9 q (уақыт бойынша финалға іліккен) 4 Джон Питер Боултер 1:47.1 5 Рудольф Клабан 1:47.4 6 Абрам Кривошеев 1:47.5 7 Дерек Джордж МакКлин 1:48.4 8 Пекка Юутилаинен 1:50.3
Kerr and Kiprugut both crossed the finish line in 1:46.1, breaking the old Olympic record of 1:46.3. Rank Athlete Nation Time Notes 1 George E. Kerr 1:46.1 Q (Qualified for final by place), 2 Wilson Kiprugut 1:46.1 Q (Qualified for final by place), 3 Dieter Bogatzki 1:46.9 q (Qualified for final by time) 4 John Peter Boulter 1:47.1 5 Rudolf Klaban 1:47.4 6 Abram Krivosheev 1:47.5 7 Derek George McCleane 1:48.4 8 Pekka Juutilainen 1:50.3
3-ші жартылай финал
Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескермелер 1 Уильям Кротерс 1:47.3 Q (орын бойынша финалға іліккен) 2 Том Фаррелл 1:47.8 Q (орын бойынша финалға іліккен) 3 Манфред Киндер 1:47.9 4 Крис Картер 1:49.1 5 Рейн Тёльп 1:49.1 6 Ахмед Иса 1:49.4 7 Тони Блю 1:49.6 8 Джозеф Ламбрехтс 1:52.8
Rank Athlete Nation Time Notes 1 William Crothers 1:47.3 Q (Qualified for final by place) 2 Tom Farrell 1:47.8 Q (Qualified for final by place) 3 Manfred Kinder 1:47.9 4 Chris Carter 1:49.1 5 Rein Tölp 1:49.1 6 Ahmed Issa 1:49.4 7 Tony Blue 1:49.6 8 Joseph Lambrechts 1:52.8
Финал
Олимпиадалық жарыстың жартылай финалында рекордты кемінде төрт жүгіруші жаңартты, оның ішінде осы рекордты орнатқан екі жүгіруші де бар. Басқа үш жүгірушінің рекордтық көрсеткіштеріне қарамастан, қорғаудағы Олимпиада чемпионы және әлем рекордшысы Питер Снелл жарты секундқа жеңіске жетіп, алтын медальді жеңіп алды және 1:45.1 уақытпен жаңа Олимпиада рекордын орнатты. Орын Спортшы Ұлт Уақыт Ескертулер Питер Снелл 1:45.1 Уильям Кротерс 1:45.6 Уилсон Кипругут 1:45.9 4 Джордж Э. Керр 1:45.9 5 Том Фаррелл 1:46.6 6 Джером Фрэнсис Сиберт 1:47.0 7 Дитер Богацки 1:47.2 8 Жак Пенневерт 1:50.5
No fewer than four runners broke the Olympic record that had been set in the semifinals, including the two runners that had set it. Despite the record performances by the other three runners, defending Olympic champion and world record holder Peter Snell still won by half a second to take the gold medal and set the new Olympic record at 1:45.1. Rank Athlete Nation Time Notes Peter Snell 1:45.1 William Crothers 1:45.6 Wilson Kiprugut 1:45.9 4 George E. Kerr 1:45.9 5 Tom Farrell 1:46.6 6 Jerome Francis Siebert 1:47.0 7 Dieter Bogatzki 1:47.2 8 Jacques Pennewaert 1:50.5